Translation of "Discuter" in Arabic

Sans en discuter avec les exécutifs,

حيث وبدون أن تناقشيها مع أحدٍ من المسئولين التنفيذيين،

Il me faut discuter avec quelqu'un.

انا يجب ان اناقش مع شخص ما.

discuter ces faits est une attaque personnelle.

فإن الجدال معهم حول هذه الحقائق يعد اعتداءً شخصياً عليهم.

Pour que l'on puisse discuter avec nos adversaires,

فيمكن أن ننهمك مع مخالفينا،

Arrêtez de discuter de Sainte-Sophie dès maintenant

توقف عن مناقشة آيا صوفيا الآن

- Nous allons simplement discuter.
- On va simplement parler.

إحنا فقط نتكلم

L'école a appelé mes parents pour discuter un peu

استدعت المدرسة والداي لمناقشة صغيرة،

Aucun d'eux n'osait discuter de ce qui se passait.

لم يجرؤ أي منهم على مناقشة ما كان يحدث معي.

Je serais ravie de prendre un thé avec elle et discuter

سأكون سعيدة بأن أشرب كوب من الشاي معها و أتناقش معها

- Ne discute pas.
- Ne discutez pas.
- Inutile de discuter.
- Pas de discussion.

لا تُجادِل.

Et j'aime ne pas avoir à discuter avec quiconque sur mes organes génitaux.

وأحب ألا أخبر أحدًا ما الأعضاء التناسلية التي أمتلكها.

Et c'est grâce à cela que j'ai tant d'idées à discuter et écrire.

أعتقد أن هذا هو ما يمنحني الكثير من الأفكار التي يمكنني كتابتها والحديث عنها

N'oubliez pas de vous abonner à la chaîne, prenez soin de vous pour discuter ...

لا تنسى الاشتراك في القناة ، اهتم بنفسك للمناقشة ...

- J'ai besoin de quelqu'un avec qui parler.
- Il me faut m'entretenir avec quelqu'un.
- Il me faut discuter avec quelqu'un.

علي التكلم مع أحد.

- Il y a quelque chose que je veux discuter avec toi.
- Il y a quelque chose que je veux discuter avec vous.
- Il y a quelque chose dont je veux m'entretenir avec toi.
- Il y a quelque chose dont je veux m'entretenir avec vous.

هناك شيئا اريد ان اناقشه معك.

Le ministre de l'éducation nationale a convoqué 81 directeurs provinciaux de l'éducation nationale pour une réunion urgente pour discuter de cette question

دعا وزير التربية الوطنية 81 مديرا إقليميا للتربية الوطنية إلى اجتماع عاجل لمناقشة هذه القضية