Translation of "Déroulée" in Arabic

Une course aux armements s'est déroulée dans l'utérus,

كان الأمر أشبه بسباق تسلح داخل الرحم،

Que ma nuit ne s'était pas déroulée comme prévu.

ذلك أن ليلتي لم تذهب كما هو مخطط لها.

La Première Guerre mondiale s'est déroulée entre 1914 et 1918.

الحَرب العالمية الأولى حدَثَت بين العام 1914 و 1918.

L'opération s'est bien déroulée. Mais la blessure s'infecta et Lannes mourut neuf jours plus tard.

سارت العملية بشكل جيد. لكن الجرح أصيب بالعدوى ومات لانز بعد تسعة أيام.

Une grande partie du 2e jour de la bataille s'est déroulée négociations entre les deux commandants.

مرّ معظم اليوم الثاني من المعركة في مفاوضات بين القائدين