Translation of "Corée" in Arabic

Je veux visiter la Corée.

أريد أن أزور كوريا.

Une Corée, entière et libre.

كوريا واحدة، موحدة وحرة.

Quelqu'un, quelque part -- en Corée du Nord --

كما تعلم سيقوم شخص ما في مكان ما - كوريا الشماية -

Quel Kim dirige la Corée du Nord.

أي كيم بالضبط يحكم كوريا الشمالية؟

Je vous verrai en Corée mes amis !

سألتقي بكم يا شباب في كوريا!

Qu'a fait la Corée du Sud? La Corée du Sud a d'abord appelé tous ses citoyens chez lui.

ماذا فعلت كوريا الجنوبية؟ قامت كوريا الجنوبية لأول مرة بدعوة جميع مواطنيها إلى منزله.

Ni par rapport à la Corée du Nord

سواءً عن كوريا الشمالية

En ce qui concerne la Corée du Nord,

وعندما يتعلق الأمر بكوريا الشمالية،

Ils sont restés piégés en Corée du Nord.

فلقد بقوا محاصرين في كوريا الشمالية.

Et l'a changée, en ajoutant la Corée du Nord,

وغيره بإضافة كوريا الشمالية،

Et la Corée du Nord est toujours aussi répressive

ولا تزال كوريا الشمالية دولة قمعية مختلة

Ou retirer toutes nos troupes en Corée du Sud

أو سحب جميع قواتنا في كوريا الجنوبية

Surtout pour empêcher les activités illicites en Corée du Nord,

خصوصاً لملاحقة الأنشطة غير القانونية لكوريا الشمالية

Liés à la fin du régime en Corée du Nord

مرتبطة بنهاية كوريا الشمالية

Nous avions quitté la Corée pour l'Argentine six ans plus tôt,

كنا قد انتقلنا من كوريا إلى الأرجنتين قبل ست سنوات،

Le Japon et la Corée du Sud sont des pays limitrophes.

اليابان وكوريا الجنوبية جارتان.

Où se trouvait le jeune leader de la Corée du Nord,

بأي مكان بالعالم يوجد القائد الكوري الشاب،

La Corée du Nord est une abomination sur le plan moral.

ومثل كوريا الشمالية والتي تعتبره سلوكاً مقيتاً على الصعيد الأخلاقي.

Vingt-trois pour cent et la Corée du Sud d'environ un point.

ثلاثة وعشرين في المئة فكوريا الجنوبية بنحو واحد فاصل خمسة

Et la Corée du Nord est l'état le plus défaillant du monde.

وحكومة كوريا الشمالية هي الأفشل في العالم.

De mon point de vue, la Corée du Nord ne changera jamais.

من وجهة نظري، كوريا الشمالية لن تتغير أبداً.

Très vite, nous avons reçu des messages de gens en Corée du Sud,

قريباً، كان لدينا رسائل من الناس في كوريا الجنوبية،

Même la problématique de la Corée du Nord ne paraîtra pas si insurmontable

حتى مشكلة مثل كوريا الشمالية لن تكون مستعصية

Car A, personne ne sait vraiment ce qu'il se passe en Corée du Nord.

لعدة أسباب، أولها: لا يوجد من يعلم ما يحدث حقاً داخل كوريا الشمالية.

Car toute ma famille du côté paternel est originaire de la Corée du Nord.

لأن عائلتي من ناحية أبي تنحدر من كوريا الشمالية.

La politique des États-Unis envers la Corée du Nord ces 20 dernières années

خلال السنوات العشرين الماضية، سياسة الولايات المتحدة تجاه كوريا الشمالية

Mais alors que la Corée du Nord ne se privait pas de cette aide,

ولكن بينما كانت كوريا الشمالية سعيدة بتحصيل الإمدادات،

Donc notre approche vis-à-vis de la Corée du Nord a été inefficace.

لذا كان نهجنا في التعامل مع كوريا الشمالية غير فعّال وذو نظرة ضيقة.

Les problèmes liés aux droits de l'homme en Corée du Nord sont une menace,

وتمثل مشاكل حقوق الإنسان في كوريا الشمالية تهديداً جوهرياً.

On sait que la Chine ne s'entend pas bien avec la Corée du Nord.

نعلم أن الصين ليست سعيدة مع كوريا الشمالية

Que voulons-nous accomplir vis-à-vis de la Corée du Nord à long terme ?

ما الذي نريد إنجازه على المدى البعيد مع كوريا؟

La vie est déjà revenue à la normale en Corée du Sud. Savez-vous ce qui s'est passé à Wuhan, en Chine?

لقد عادت الحياة بالفعل إلى طبيعتها في كوريا الجنوبية. هل تعرف ما حدث في ووهان ، الصين؟

Cela signifie que ces gars-là ont fait quelque chose de mal. Jetons un coup d'œil aux pays qui le font bien. En Chine, en Corée du Sud ...

هذا يعني أن هؤلاء الرجال قد فعلوا شيئًا خاطئًا. دعونا نلقي نظرة على البلدان التي تفعل ذلك بشكل صحيح. إلى الصين ، إلى كوريا الجنوبية ...