Translation of "Dirige" in Arabic

dirige bien son pays,

تُدير بلدها بشكل جيد،

Alexandre se dirige vers Farâh

سار ألكساندر إلى فرادا

Quel Kim dirige la Corée du Nord.

أي كيم بالضبط يحكم كوريا الشمالية؟

Mais il se dirige maintenant vers la Sibérie

لكنها تتجه نحو سيبيريا الآن

On se dirige vers l'est, en quête de civilisation.

‫نتجه صوب الشرق‬ ‫بحثاً عن المدنية.‬

Car notre relation avec notre monde intérieur dirige tout.

لأن كيفية تعاملنا مع مكنون أنفسنا تحرّك كل شيء،

Elle dirige l'Association des véhicules électriques depuis des années

هي تترأس لسنوات جمعية السيارات الكهربائية

Il se dirige vers la carcasse, là-bas. Vous voyez ?

‫هذا ما يستهدفه، أترى الجثة هناك؟‬

Exigeait également que le sultan dirige ses troupes en personne.

أيضا يتطلب السلطان قيادة الجيش بنفسه

Mais tandis que cet hélicoptère se dirige vers la côte,

لكن بينما كانت هذه الهيلوكوبتر تحلق باتجاه الساحل،

Et pourtant, je vous dirige toujours, en tant que conquérant.

ومع ذلك ما زلت أقودكم ، كغزاة

S'il te plaît, dirige le touriste vers le bureau d'information.

يرجى استشارة مكتب المعلومات السياحية .

Il dirige désormais une fondation pour soutenir l'éducation dans la région.

وهو يدير الآن مؤسسة لدعم التعليم في المنطقة.

C'est parce que cet arbre se dirige vers la lumière, vers le soleil.

‫السبب هو أن هذه الشجرة تتجه‬ ‫نحو الضوء، نحو الشمس‬

Transféré à la division Masséna, il dirige son bataillon avec distinction à Arcole et à

بعد نقله إلى فرقة ماسينا ، قاد كتيبته بامتياز في أركول وريفولي