Translation of "Chiffre" in Arabic

C'est un chiffre colossal.

إنه عدد هائل.

AB : As-tu aussi laissé le chiffre 6 ?

آرثر: هل قمت باستبعاد الرقم ستة؟

N'augmente que de la moitié de ce chiffre,

بما يقارب نصف الكمية المنبعثة؛

Cependant, pour un chiffre hallucinant de 46 millions de personnes,

على أي حال، 46 مليون شخص والذي هو عدد هائل،

Ajoutez la valeur de cette carte à votre chiffre précédent.

أضف قيمة بطاقتك إلى رقمك السابق.

Au rythme où nous allons, nous n'atteindrons pas ce chiffre.

وبالمعدل الذي نسير به، فلن نتمكن من توفير هذا العدد.

Que chacun de vous donne un chiffre entre zéro et neuf,

كلّ واحد منكم ينادي بعدد مفرد يتراوح بين الصفر والتسعة,

RH : Quelques centaines de millions... je n'ai pas le chiffre exact,

ر.ه: إنها بضع مئات الملايين، لا اعلم بالتحديد،

Selon le chiffre attendu, en cas de fonte complète de la glace polaire?

بحسب الرقم المتوقع في حال الذوبان الكامل لجليد القطبين?

Les experts estiment que ce chiffre est probablement bien en deçà de la réalité.

يعتقد الخبراء بأن النسبة الحقيقة أعلى من هذه بكثير.