Translation of "Neuf" in Finnish

C'est neuf.

- Se on uusi.
- Tuo on uusi.
- Se on tuore.
- Tuo on tuore.

Neuf cent quatre-vingt-dix-neuf mille neuf cent quatre-vingt-dix-neuf plus un font un million.

- 999 999 plus yksi on miljoona.
- 999 999 ynnä yksi on miljoona.
- 999 999 ynnä yksi on yhtä kuin miljoona.
- 999 999 plus yksi on yhtä kuin miljoona.
- 999 999 ynnä yksi on yhtä suuri kuin miljoona.
- 999 999 plus yksi on yhtä suuri kuin miljoona.

L'ordinateur est neuf.

- Tietokone on uusi.
- Se tietokone on uusi.

Rien de neuf.

- Ei mitään uutta.
- Taas samaa vanhaa.

- Il est tout neuf.
- C'est tout nouveau.
- C'est flambant neuf.

Se on upouusi.

- C'est nouveau.
- C'est neuf.

Se on uusi.

Il est tout neuf.

Se on upouusi tuote.

Golda Meir a été Premier Ministre durant les années mille-neuf-cent-soixante-neuf à mille-neuf-cent-soixante-quatorze.

Golda Meir toimi pääministerinä vuosina 1969–1974.

L'équivalent de neuf grandes pizzas.

Se vastaa yhdeksää isoa pizzaa.

Le Soleil a neuf planètes.

Auringolla on yhdeksän planeettaa.

Un chat a neuf vies.

Kissalla on yhdeksän elämää.

Notre école a neuf classes.

- Meidän koulussamme on yhdeksän luokkaa.
- Koulussamme on yhdeksän luokkaa.
- Meiän koulussa on yheksän luokkaa.

Les banques ouvrent à neuf heures.

Pankit aukeavat yhdeksältä.

L'un est neuf, l'autre est ancien.

Yksi on uusi, ja toinen on vanha.

Un tiers de neuf est trois.

Yksi kolmannes yhdeksästä on kolme.

Il est neuf heures et quart.

- Kello on viisitoista yli yhdeksän.
- Kello on varttia yli yhdeksän.
- Kello on 9.15.

L'avion arrivait exactement à neuf heures.

Lentokone laskeutui täsmälleen kello yhdeksän.

Le programme commence à neuf heures.

- Ohjelma alkaa yhdeksältä.
- Ohjelma alkaa kello yhdeksän.

Je devine juste neuf fois sur dix.

Arvasin oikein yhdeksän kymmenestä.

Oh, mon pantalon blanc ! Il était neuf.

Aa, minun valkoiset housuni! Ja ne olivat vielä uudet.

Demain soir à neuf heures, ça t’irait ?

Käykö esimerkiksi huomenna iltayhdeksältä?

Je serai de retour avant neuf heures.

Tulen takaisin yhdeksäksi.

Je te verrai à neuf heures demain matin.

Näen sinut yhdeksältä huomisaamuna.

Échangez l'ancien train de pneus contre un neuf.

Vaihda renkaat uusiin.

- Ce livre est nouveau.
- Ce livre est neuf.

Tämä kirja on uusi.

Il y a neuf millions de vélos à Pékin.

Pekingissä on yhdeksän miljoonaa polkupyörää.

Quatre-vingt-douze moins neuf font quatre-vingt-trois.

- Yhdeksänkymmentäkaksi miinus yhdeksän on kahdeksankymmentäkolme.
- 92 − 9 = 83.
- 92 miinus 9 on 83.

Le musée est ouvert à partir de neuf heures.

Museo on auki aamu yhdeksästä alkaen.

Neuf millions de personnes ont voté pour cette élection.

Yhdeksän miljoonaa ihmistä äänesti vaaleissa.

- Spoutnik fut lancé le quatre octobre mille-neuf-cent-cinquante-sept.
- Spoutnik fut lancé le quatre octobre dix-neuf-cent-cinquante-sept.

Sputnik laukaistiin 4.10.1957.

On a recensé 176 attaques de léopards, dont neuf mortelles.

oli 176 raportoitua leopardihyökkäystä, joista yhdeksän oli tappavia.

La somme de deux plus trois plus quatre est neuf.

- Kaksi ynnä kolme ynnä neljä on yhteensä yhdeksän.
- Kaksi plus kolme plus neljä on yhteensä yhdeksän.

Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix.

Yksi, kaksi, kolme, neljä, viisi, kuusi, seitsemän, kahdeksan, yhdeksän, kymmenen.

- Est-ce que 9 heures vous conviendrait ?
- Neuf heures conviendrait-il ?

- Sopisiko kello yhdeksän?
- Olisi kello yhdeksän sopiva aika?
- Sopiiko yhdeksältä?

Mon sac est trop vieux. Je dois en acheter un neuf.

Laukkuni on liian vanha. Minun täytyy ostaa uusi.

Nous travaillons de neuf heures du matin à cinq heures du soir.

- Työskentelemme yhdeksästä viiteen.
- Teemme töitä yhdeksästä viiteen.

À l'école nous avons appris que la racine carrée de neuf est trois.

- Koulussa opimme, että yhdeksän neliöjuuri on kolme.
- Opimme koulussa, että yhdeksän neliöjuuri on kolme.
- Me opimme koulussa, että yhdeksän neliöjuuri on kolme.
- Koulussa me opimme, että yhdeksän neliöjuuri on kolme.

Nous commençons la classe à neuf heures, mais il n'est venu qu'au quart.

Oppitunti alkaa yhdeksältä, mutta hän tuli vasta vartin yli.

L'eau peut descendre jusqu'à huit ou neuf degrés. Le froid vous coupe le souffle.

Veden lämpötila on jopa vain kahdeksan yhdeksän astetta. Kylmä salpaa hengen.

Dix, onze, douze, treize, quatorze, quinze, seize, dix-sept, dix-huit, dix-neuf, vingt.

Kymmenen, yksitoista, kaksitoista, kolmetoista, neljätoista, viisitoista, kuusitoista, seitsemäntoista, kahdeksantoista, yhdeksäntoista, kaksikymmentä.

Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, et dix sont des nombres.

Yksi, kaksi, kolme, neljä, viisi, kuusi, seitsemän, kahdeksan, yhdeksän ja kymmenen ovat lukuja.

J'avais neuf ans lorsque je demandai à ma mère si le Père Noël existait vraiment.

Olin yhdeksänvuotias kun kysyin äidiltäni onko joulupukki oikeasti olemassa.

- Le livre fut publié en 1689.
- Le livre fut publié en seize-cent-quatre-vingt-neuf.

- Kirja julkaistiin vuonna 1689.
- Kirja julkaistiin 1689.

On dansera dans l'auditorium de l'école ce vendredi soir de dix-neuf heures trente à vingt-deux heures.

Tämän viikon perjantai-iltana kello 7.30-10.00 pidetään tanssit koulun auditoriossa.

La Russie est garante de la souveraineté de l'Ukraine, et donc de ses frontières, depuis le traité de mille-neuf-cent-quatre-vingt-quatorze, par lequel l'Ukraine renonçait, en échange, à son arsenal nucléaire.

Venäjä takasi Ukrainen itsemääräämisoikeuden ja sen rajat vuoden 1994 sopimuksessa, jossa Ukraina vastineeksi luopui ydinasearsenaalistaan.

- 49 est le plus petit entier naturel avec la propriété que lui-même et ses deux voisins directs ont des facteurs carrés.
- Quarante-neuf est le plus petit entier naturel avec la propriété que lui-même et ses deux voisins directs ont des facteurs carrés.

49 on pienin neliötekijällinen luonnollinen luku, jonka viereistenkin lukujen tekijöinä on neliöitä.