Translation of "Neuf" in Italian

Bientôt neuf

.

- C'est efficace à quatre-vingt-dix-neuf virgule neuf pour cent.
- C'est efficace à nonante-neuf virgule neuf pour cent.

È efficace al 99,9%.

L'ordinateur est neuf.

Il computer è nuovo.

Rien de neuf.

- Nulla di nuovo.
- Niente di nuovo.

Rien de neuf !

- Niente di nuovo!
- Nulla di nuovo!

- Il est tout neuf.
- C'est tout nouveau.
- C'est flambant neuf.

- È nuovo di zecca.
- È nuova di zecca.

- C'est nouveau.
- C'est neuf.

- È nuovo.
- È nuova.

J'ai dormi neuf heures.

Ho dormito nove ore.

Il est tout neuf.

È nuovo di zecca.

Il a neuf ans.

Ha nove anni.

Ce bâtiment est neuf.

Questo edificio è nuovo.

Ce livre était neuf.

Questo libro era nuovo.

C'est un vélo neuf.

- È una bici nuova.
- È una bicicletta nuova.

Il a neuf doigts.

Ha nove dita.

- Hé, les mecs ! Quoi de neuf ?
- Hé, les gars ! Quoi de neuf ?

Ciao ragazzi. Come va?

Racine carrée de neuf -- trois ;

Radice di 9: 3.

J'avais huit ou neuf ans,

Avevo otto o nove anni,

L'équivalent de neuf grandes pizzas.

L'equivalente di nove teglie di pizza.

Il est déjà neuf heures.

Sono già le nove.

Un chat a neuf vies.

Un gatto ha nove vite.

Ça fonctionne encore comme neuf.

- Funziona ancora come nuovo.
- Funziona ancora come nuova.

J'ai un vélo tout neuf.

- Ho una bici tutta nuova.
- Io ho una bici tutta nuova.

Combien font neuf moins six ?

Quanto fa nove meno sei?

Ouvre à la page neuf.

- Apri a pagina nove.
- Apra a pagina nove.
- Aprite a pagina nove.

L'école débute à neuf heures.

- La scuola inizia alle nove.
- La scuola comincia alle nove.

Elle n'a que neuf doigts.

Ha solo nove dita.

Il est neuf heures moins cinq.

Sono le nove meno cinque.

Appelez-moi demain à neuf heures.

- Mi chiami domani alle nove.
- Chiamatemi domani alle nove.

Un tiers de neuf est trois.

Un terzo di nove è tre.

Il est neuf heures et quart.

Sono le nove e un quarto.

- Est-ce neuf ?
- Est-ce nouveau ?

È nuova?

Il est neuf heures moins dix.

Sono le nove meno dieci.

Le train part à neuf heures.

Il treno parte alle nove.

Le musée ouvre à neuf heures.

Il museo apre alle nove.

L'avion arrivait exactement à neuf heures.

L'aereo è arrivato esattamente alle nove.

Le programme débute à neuf heures.

Il programma comincia alle nove.

Ce magasin ferme à neuf heures.

Questo negozio chiude alle nove.

Il est neuf heures et demie.

Sono le nove e mezza.

J'étais au lit à neuf heures.

- Ero a letto verso le nove.
- Io ero a letto verso le nove.

- Tout est nouveau.
- Tout est neuf.

- È tutto nuovo.
- Tutto è nuovo.

L'un est neuf, l'autre est ancien.

- Uno è nuovo. L'altro è vecchio.
- Una è nuova. L'altra è vecchia.

Le programme commence à neuf heures.

Il programma comincia alle nove.

- D'habitude, je me couche à neuf heures.
- D'habitude, je vais au lit à neuf heures.

Di solito vado a letto alle nove.

En 1989 (mil neuf cent quatre-vingt-neuf), la réunification de l'Allemagne a été célébrée.

Nel 1989 (mille novecento ottanta nove) fu celebrata la riunificazione della Germania.

- Pour la première fois, en dix-neuf-cent-soixante-neuf, l'homme a touché la surface de la Lune.
- Pour la première fois, en mille-neuf-cent-soixante-neuf, l'homme a touché la surface de la Lune.

Per la prima volta, nel 1969, l'uomo toccò il suolo lunare.

Ouvrez votre livre à la page neuf.

- Aprite il vostro libro a pagina nove.
- Apri il tuo libro a pagina nove.
- Apra il suo libro a pagina nove.

Rien de neuf dans la rubrique « blagues » ?

- Qualche barzelletta nuova?
- Qualche battuta nuova?

J'ai besoin de neuf heures de sommeil.

Ho bisogno di nove ore di sonno.

Oh, mon pantalon blanc ! Il était neuf.

Oh, i miei pantaloni bianchi! Erano nuovi.

Le cours d'histoire commence à neuf heures.

- La lezione di storia inizia alle nove.
- La lezione di storia comincia alle nove.

- J'ai 19 ans.
- J'ai dix-neuf ans.

- Ho diciannove anni.
- Ho 19 anni.

La fête s'est terminée à neuf heures.

La festa è finita alle nove.

Je me suis réveillé à neuf heures.

Mi sono svegliato alle nove.

Et j'ai regardé Tucker, qui avait neuf ans -

Guardai Tucker, che ormai aveva nove anni -

Emil, le fils de Dennis, a neuf ans.

Il figlio di Dennis, Emil, ha nove anni.

Le stylo que j'ai perdu hier était neuf.

- La penna che ho perso ieri era una penna nuova.
- La biro che ho perso ieri era una biro nuova.

En cas d'urgence, composez le cent dix-neuf.

- In caso di emergenza, chiama il 119.
- In caso di emergenza, chiami il 119.
- In caso di emergenza, chiamate il 119.

Quatre-vingt-dix-neuf me fait toujours rire.

Il novantanove mi fa sempre ridere.

Je te verrai à neuf heures demain matin.

- Ti vedrò alle nove domattina.
- Ti vedrò alle nove domani mattina.

- Ce livre est nouveau.
- Ce livre est neuf.

Questo libro è nuovo.

Nous devons être au travail pour neuf heures.

- Dobbiamo essere a lavoro per le nove.
- Dobbiamo essere al lavoro per le nove.
- Noi dobbiamo essere al lavoro per le nove.

Ce bâtiment est neuf, celui-là est vieux.

Questo edificio è nuovo, quello è vecchio.

Échangez l'ancien train de pneus contre un neuf.

Sostituisci le vecchie gomme con altre nuove.

Ces locaux ont besoin d'un coup de neuf.

C'è bisogno di un rinnovamento di questi locali.

On peut dîner entre neuf heures et minuit.

Si può cenare tra le nove e le dodici.

Février a vingt-neuf jours les années bissextiles.

Negli anni bisestili in febbraio ci sono ventinove giorni.

Aujourd'hui, nous devons travailler jusqu'à dix-neuf heures.

Oggi dobbiamo lavorare fino alle sette.

Il est sorti de l'appartement à neuf heures.

È uscito dall'appartamento alle nove.

Tom traduit ce livre en neuf langues différentes.

Tom sta traducendo questo libro in nove lingue diverse.

Dix-huit plus quatre-vingt-un font quatre-vingt-dix-neuf. Dix-neuf plus quatre-vingt-onze font cent dix.

Diciotto più ottantuno fa novantanove. Diciannove più novantuno fa centodieci.

- J'ai dormi pendant 9 heures.
- J'ai dormi neuf heures.

- Ho dormito nove ore.
- Io ho dormito nove ore.

Il y a neuf millions de vélos à Pékin.

- Ci sono nove milioni di bici a Pechino.
- Ci sono nove milioni di biciclette a Pechino.

À neuf heures je ne peux pas y aller.

Alle nove non posso andarci.

J'ai déménagé d'Allemagne en Angleterre lorsque j'avais neuf ans.

- Mi sono trasferito in Inghilterra dalla Germania quando avevo nove anni.
- Io mi sono trasferito in Inghilterra dalla Germania quando avevo nove anni.
- Mi sono trasferita in Inghilterra dalla Germania quando avevo nove anni.
- Io mi sono trasferita in Inghilterra dalla Germania quando avevo nove anni.
- Mi trasferii in Inghilterra dalla Germania quando avevo nove anni.
- Io mi trasferii in Inghilterra dalla Germania quando avevo nove anni.