Translation of "Neuf" in Chinese

L'ordinateur est neuf.

电脑是新的。

- La deuxième guerre mondiale commença en dix-neuf-cent-trente-neuf.
- La seconde guerre mondiale commença en mille-neuf-cent-trente-neuf.

二战始于1939年。

- Il est tout neuf.
- C'est tout nouveau.
- C'est flambant neuf.

这是全新的。

Il est tout neuf.

这是全新的。

- C'est nouveau.
- C'est neuf.

这是新的。

L'école débute à neuf heures.

学校九点上课。

Il est déjà neuf heures.

已经9点了。

Un chat a neuf vies.

猫有九命。

Combien font neuf moins six ?

九减六等于几？

Les banques ouvrent à neuf heures.

- 银行九点开门。
- 銀行九點開門

L'un est neuf, l'autre est ancien.

一个是新的，另一个是旧的。

Ce magasin ferme à neuf heures.

這間店九時關門。

Le programme commence à neuf heures.

這個節目九點開始。

Il a dit qu'il était neuf heures.

他说九点了。

Ouvrez votre livre à la page neuf.

- 打開你的書到第九頁。
- 翻開你的書到第九頁。

La porte est verrouillée à neuf heures.

- 這個門在九點鐘的時候是鎖著的。。
- 九點鐘鎖門。

Le cours d'histoire commence à neuf heures.

历史课九点开始。

Oh, mon pantalon blanc ! Il était neuf.

哦，我的白裤子！它是新的。

Je serai de retour avant neuf heures.

我会在九点钟回来。

Demain soir à neuf heures, ça t’irait ?

明天晚上九点怎么样？

- Il est tout neuf.
- C'est tout nouveau.

这是全新的。

En cas d'urgence, composez le cent dix-neuf.

在緊急情況下，可撥打 119。

- Ce livre est nouveau.
- Ce livre est neuf.

这本书是新的。

Est-ce moins cher, d'appeler après neuf heures ?

9点之后打是不是便宜一点？

Il y a neuf millions de vélos à Pékin.

北京有900万台自行车。

Un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix.

一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。

Le préfixe téléphonique international de l'Italie est trente-neuf (+39).

意大利的国际号码前缀是三十九(+39)。

Il travaille de neuf heures à dix-sept-heures trente.

他從早上九點工作到下午五點半。

- Est-ce que 9 heures vous conviendrait ?
- Neuf heures conviendrait-il ?

9點可以嗎？

Mon sac est trop vieux. Je dois en acheter un neuf.

我的包太旧了。该新买一个。

- Sadako Sasaki est morte le vingt-cinq octobre mille neuf cent cinquante-cinq.
- Sadako Sasaki mourut le vingt-cinq octobre mille neuf cent cinquante-cinq.

佐佐木貞子死於1955年10月25日。

Sadako Sasaki mourut le vingt-cinq octobre mille neuf cent cinquante-cinq.

佐佐木貞子死於1955年10月25日。

Je suis fatigué d'avoir des horaires de travail neuf heures-cinq heures.

我厭倦了做朝九晚五的工作。

À l'école nous avons appris que la racine carrée de neuf est trois.

我们上课时学了九的根是三。

Nous commençons la classe à neuf heures, mais il n'est venu qu'au quart.

我们九点上课，可是他九点一刻才来。

- Appelle-moi demain à neuf heures.
- Appelle-moi à 9 h 00 demain.

明天九点打电话给我吧。

J'ai pris pour habitude de ne plus regarder la télévision après neuf heures.

我养成了9点后不再看电视的习惯。

- La seconde Guerre Mondiale s'est terminée en 1945.
- La deuxième guerre mondiale s'est achevée en dix-neuf-cents-quarante-cinq.
- La deuxième guerre mondiale s'est achevée en mille-neuf-cents-quarante-cinq.

第二次世界大戰結束於1945年。

J'avais neuf ans lorsque je demandai à ma mère si le Père Noël existait vraiment.

我九岁的时候问我妈妈圣诞老人是否真的存在。

- Le livre fut publié en 1689.
- Le livre fut publié en seize-cent-quatre-vingt-neuf.

这本书出版于1689年。

Cent, deux cents, trois cents, quatre cents, cinq cents, six cents, sept cents, huit cents, neuf cents, mille.

一百， 二百， 三百， 四百， 五百， 六百， 七百， 八百， 九百， 一千。

Si un homme avait onze moutons et que tous sauf neuf mourraient, combien de moutons lui resterait-il ?

如果一个人有11只羊，除了9只之外，其他全部死了，那么他还剩下几只羊呢？

- Est-ce que c'est moins cher d'appeler après 9h ?
- Est-ce moins cher, d'appeler après neuf heures ?
- C'est moins cher d’appeler après 9 heures ?

九點以後打電話比較便宜嗎？

Sans faire exprès, en le sortant de ma poche, ce billet s'est déchiré en deux, il devait être vieux. Pouvez-vous me l'échanger contre un neuf ?

这张钞票老了，从口袋里拿出来就一撕二了，我也不是故意的。能不能换张新的给我？

- Rien de nouveau sous le soleil.
- Il n'y a rien de nouveau sous le soleil.
- Rien de nouveau sous le ciel.
- Rien n'est nouveau sous le soleil.
- Oh, tout est comme d'habitude.
- Rien de neuf sous le soleil.

太阳之下无新事。