Translation of "Cauchemar" in Arabic

était un véritable cauchemar.

كان يملؤها بهذا النوع من الرهبة.

Ce centipède est une créature de cauchemar

‫حريشة الغابة الأسيوية هي مخلوق مرعب‬

Je décrirais l'échide carénée comme un cauchemar.

‫سأصف الأفعى الحارية باختصار‬ ‫بأنها رعب كامل.‬

Pour beaucoup, le rêve américain est devenu un cauchemar.

تحول الحلم الأمريكي بالنسبة للكثيرين الى كابوس.

Personne ne panique parce que le supermarché est un cauchemar.

ولا أحد كذلك يهلع لأن الأسواق أشبه بالكوابيس.

- J'ai fait un mauvais rêve la nuit dernière.
- Hier soir j'ai fait un cauchemar.

حلمت بكابوس ليلة البارحة.