Translation of "Soir" in Korean

Avant ce soir.

‎오늘 밤까지는요

Un soir d'été,

어느 여름날 저녁

Mais pas ce soir.

‎하지만 오늘 밤은 아닙니다

Ce soir, je cherche un scorpion.

오늘 밤 찾아보려는 건 바로 전갈입니다

Et ce soir, c'est particulièrement agité.

‎오늘 밤은 유난히 정신없군요

En rentrant du cinéma ce soir-là,

그날 밤, 영화 보고 나서 집으로 가는 길에

Et ce soir, je cherche un scorpion.

오늘 밤 찾아보려는 건 바로 전갈입니다

« J'ai vu une soucoupe volante hier soir.

"지난 밤에 날아다니는 물체를 봤어.

Le rassemblement de ce soir est spécial.

‎오늘 밤의 모임은 더욱 특별합니다

Le corail donut s'est défendu, ce soir.

‎도넛산호가 오늘 밤은 ‎자리를 지켰습니다

Dans le soleil du soir, tout est rouge.

화창한 날의 밤에는 건물 전체가 붉은색을 띕니다.

Et j'ai le soir parfait pour les voir.

제가 거기 있어야 하는 저녁이 있었죠

Vous avez un nouvel atout à utiliser ce soir

오늘밤에 잠드는 걸 도와줄

Si je pouvais vous montrer comment vous endormir ce soir

시리얼 한 그릇을 비우고 잠드는 시간보다 빨리

Pour se retrouver seule dans une chambre d'hôtel le soir.

결국 빈 호텔방에서 혼자 밤을 보내죠.

Ce soir, il y en a pour tout le monde.

‎오늘 밤, 먹잇감은 넉넉합니다

Les gens anxieux s'infligent ça à eux-mêmes du matin au soir.

불안장애를 가지고 있는 사람들은 하루종일 자기 자신에게 이렇게 합니다.

De l'homme qui nous trouva une place de parking ce soir-là.

연기에 감명을 받아서

Mais la lune est pleine, ce soir. Les flamants ont une chance.

‎하지만 오늘 밤은 달이 밝습니다 ‎홍학들에게 희망이 있죠

Puis un soir, à Lagos, Louis et moi sommes sortis avec des amis.

그리고 어느날 저녁 라고스에서, 루이스와 저는 친구들을 만나러 갔습니다.

Mais ce soir-là, j'ai choisi de faire une chose dont je rêvais depuis longtemps

하지만 그 날 그토록 원했던 걸 했습니다.

Mais la chaleur des nuits de la jungle lui permet de rester actif le soir venu.

‎정글의 밤은 무더워서 ‎해가 지고도 활동할 수 있죠

Les poissons nettoyeurs ôtent les peaux mortes et les parasites. Ils préparent le petit jeune pour son grand soir.

‎청소부 고기가 ‎각질과 기생충을 제거합니다 ‎거사를 앞두고 ‎젊은 수컷을 단장해 줍니다