Translation of "Sourire" in Arabic

Et enfin, un joli sourire.

وابتسامة لطيفة.

Parfois, nous arborons un sourire

فنحنُ أحيانًا نبتسم

Et c'était simplement un sourire,

ببساطة سأبتسم،

Son sourire exprimait la joie.

شعت بسمتها بالفرح.

Tom a un beau sourire.

.لتوم إبتسامة جميلة

Terminer le tout avec un sourire

وينهي ذلك كله بابتسامة،

Tout le monde continue de sourire.

لا يزال الجميع يبتسم.

Et maintenant, un nez et un sourire.

والآن نرسم أنف وابتسامة.

Comme sourire, saluer des collègues dans les couloirs

مثل الابتسام وإلقاء التحية في الطرقات،

Kemal Sunal avait un sourire si chaleureux que

كان لدى كمال سنال ابتسامة دافئة

- Souriez !
- Souris.
- Souris pour la caméra.
- Souriez !
- Sourire.

ابتسم.

J'ai vaqué à mes occupations avec mon sourire habituel.

مضيت في الحياة بابتسامتي المعتادة.

« Cette technologie a donné son sourire à ma fille. »

"هذه التكنولوجيا أعادت لابنتي ابتسامتها".

Cette photo représentant une femme avec un sourire paresseux

هذه الصورة تصور امرأة بابتسامة كسولة

Quand vous voyez ces filles, un sourire sur le visage,

عندما تنظر إلى هؤلاء الفتيات والابتسامات تعلو وجوههن،

Oui. Beaucoup d'entre vous ont ce sourire sur votre visage

أجل. الكثير منكم لديه هذه الابتسامة الآن على وجهك

Un léger balancement de la tête accompagné d'un sourire en coin,

ضربة طفيفة في الرأس مصحوبة بابتسامة ساذجة،

Mais quand le film a commencé, ce sourire a tout changé

ولكن عندما بدأ الفيلم ، غيرت تلك الابتسامة كل شيء

Souvenons-nous de ces jours. Parce qu'il est temps de sourire

الآن دعونا نتذكر تلك الأيام. لأنه حان الوقت للابتسام

- Veuillez sourire à la caméra.
- Souriez à la caméra, s'il vous plaît !

إبتسم للكاميرا إذا سمحت!

♫ Quand je ne sais que pleurer, Quand je voudrais sourire ♫

♫ عندا لا أستطيع غير البكاء، عندما أردت رسم البسمة ♫

Et c'était une chose dont je ne pouvais pas me débarrasser avec un sourire.

لم يمكنني الابتسام أمام هذا الأمر.

Et trouvez le bonheur dans le fait que vous venez tous de sourire en retour.

ويجد السعادة في ابتسامكم له بالمقابل.