Translation of "Bel" in Arabic

Merci, mon bel ami.

شكرا، صديقي الذي لا يزال وسيما.

« C'est un bel esprit ».

"هذا عقل جميل".

Quel bel arc-en-ciel !

يا له من قوس قزح جميل!

Quel est le plus bel endroit du monde ?

أي مكان في العالم هو أجمل الأماكن؟

- Vous êtes le plus bel homme qu'il m'ait été donné de voir.
- Tu es le plus bel homme qu'il m'ait été donné de voir.
- Vous êtes le plus bel homme que j'aie jamais vu.
- Tu es le plus bel homme que j'aie jamais vu.

أنت هو أجمل رجل رأيته في حياتي.

Pour transformer ce bel après-midi en un mauvais après-midi,

لتحول ذلك المساء الجميل الى مساء بشع

Le (la) Juriste est donc bel et bien le conjoint idéal.

وبالتالي فإن المحامي هو بالفعل الزوج المثالي.

Mais le bel air respirable a juste huit à onze kilomètres d'épaisseur,

ولكن جمال ، الهواء المتنفس هو فعلياً فقط خمسة لسبعة اميالٍ،

Ce genre de chose peut faire l'affaire. Un bel abri naturel pour se protéger.

‫يمكن لهذا الشيء أن يفيد جداً.‬ ‫بروز طبيعي يغطي المأوى بأسفله.‬

bel avenir pour les EAU avec Investissements étrangers importants et de plus en plus d'

كبير للامارات مع استثمارات اجنبية كبيرة واصول وموجودات

N'aimeriez-vous pas aller un peu plus loin et demander à notre grand-père de fermer une belle parcelle d'un bel endroit?

ألا ترغب في الذهاب إلى الماضي قليلاً وأن يقوم جدنا بإغلاق قطعة أرض جميلة من مكان جميل؟