Translation of "Ami" in Arabic

- Il est mon ami.
- C'est mon ami.

هو صديقي.

- Il est son ami.
- C'est son ami.

هو صديق له.

- Un ami dans le besoin, est un ami quand même.
- Un ami dans le besoin est vraiment un ami.

- الصديق وقت الضيق.
- الصديقُ وقتَ الضيقِ.

J'ai un ami.

- أنا لدي صديق.
- عندي صديق.

Mon cher ami !

صديقي العزيز.

Premier ami : vous avez un ami sur la Lune.

الصديق الأول: لديكم صديق يقيم في القمر.

Merci, mon bel ami.

شكرا، صديقي الذي لا يزال وسيما.

Bob est mon ami.

بوب صديقي.

Tom est mon ami.

- توم صديقي.
- توم هو صديق لي.

C'est un ami d'enfance.

هو صديق الطفولة.

Je n'ai aucun ami.

لا أملك أصدقاء.

C'est un véritable ami.

هو صديق حقيقي.

Mon ami parle beaucoup.

صديقي شخص ثرثار.

Es-tu mon ami ?

- هل أنتَ صديقي؟
- هل أنتِ صديقتي؟

Tu es mon ami.

أنت صديقي.

D'où vient ton ami ?

من أين صديقك؟

J'ai appelé un ami.

اتّصلت بصديقي.

Et la mort d'un ami.

وصديق

Votre monde ravage votre ami

عالمك يدمر صديقك

Bill est mon meilleur ami.

بيل صديقي المفضل.

Son ami est un chanteur.

صديقها مغني.

J'ai un ami en Angleterre.

- أنا لدي صديق في إنجلترا.
- أنا لدي صديقة في إنجلترا.

Je suis ici en ami.

أنا هنا كصديق.

Mon ami apprend le coréen.

صديقي يدرس اللغة الكورية.

Tu n'es pas notre ami.

أنت لست صديقنا.

Un véritable ami m'aurait aidé.

الصديق الحقيقي سايساعدني.

Tom est un bon ami.

توم صديقاً جيد.

Notre meilleur ami est médecin.

صديقنا المفضّل طبيب.

Mon meilleur ami est homosexuel.

أفضل صديقٍ لي مثليُّ الجنسِ.

- Mon ami m'a aidé.
- Mon amie m'a aidé.
- Mon ami m'a aidée.
- Mon amie m'a aidée.
- Mon ami m'aida.
- Mon amie m'aida.

صديقي ساعدني.

- J'ai un ami qui vit à Sapporo.
- J'ai un ami qui habite à Sapporo.

لدي صديق يعيش في سابورو.

Votre ami, dans un geste inconscient,

وصديقكم، صديقكم الغبي،

Pour répondre comme un véritable ami.

وتتفاعل معه كصديق حقيقي.

Et ayant perdu un ami d'enfance,

وخسرت صديق الطفولة،

Donc, voici mon ami Emmanuel, là.

لذلك، قابلوا صديقي ايمانويل هنا.

Notre ami Berkhan Ürk a dit

قال صديقنا Berkhan Ürk

Un ami nommé Çiğdem Buse Taş

صديق يدعى Çiğdem Buse Taş

Il était ami avec des ingénieurs

كان صديقا للمهندسين

Il a un ami du quartier

لديه صديق من الجوار

Tom a un ami à Boston.

لدى توم صديق يعيش في بوسطن.

Mon ami a purgé ses dettes.

صديقي تخلص من دينه.

L'ennemi d'un ennemi est un ami.

- عدوّ عدوّي صديقي.
- عدوّ العدوّ صديق.

Je suis un ami de Robert.

- أنا صديق روبرتس.
- أنا صديقة روبرتس.

C'est un ami de mon frère.

هو صديق لأخي.

Ma fille a un ami imaginaire.

لابنتي صديق خياليّ.

Mon meilleur ami, c'est un livre.

افضل صديق كتاب

J'ai un autre ami en Chine.

لي صديق آخر في الصين.

Il était un ami de confiance.

كان صديق جدير بالثقة.

- Je suis fier de le tenir pour ami.
- Je suis fier de l'avoir pour ami.

أنا فخور بكونه صديقي.

- Je suis votre ami.
- Je suis votre amie.
- Je suis ton ami.
- Je suis ton amie.

انا صديقك.

- Votre ami est ici.
- Ton ami est ici.
- Ton amie est ici.
- Votre amie est ici.

- صديقك هنا.
- صديقتك هنا.

Prenez mon cher ami Louis par exemple.

لنأخذ مثلاً صديقي العزيز لويس.

Un ami français m'a dit un jour :

كان لدي صديق فرنسي كان قد قال لي يوماً:

Normalement si un ami vous le dit

عادة إذا أخبرك صديق بذلك

Notre ami nommé İlhan Ozgoncu a dit

قال صديقنا المسمى İlhan Ozgoncu

Notre ami nommé Bedirhan Canpolat a dit

قال صديقنا المسمى Bedirhan Canpolat

Un ami nommé Rifat58 a déclaré que

قال صديق يدعى رفعت 58

Steve Jobs avec son ami en 1974

ستيف جوبز مع صديقه عام 1974

J'ai raconté une histoire à un ami

أتذكر شرح قصة لصديق

Ming a appelé son ami hier soir.

اتصلت مينج بصديقها ليلة البارحة.

Je ne suis pas ton petit-ami.

أنا لستُ صديقك.

Mon ami ne joue pas au tennis.

- صديقي لا يلعب كرة المضرب.
- صديقتي لا تلعب كرة المضرب.
- صديقي لا يلعب التنس.

Si on devient ami avec la personne ?

من خلال أن تصبح صديقاً مع هذا الشخص !

Je dois mon succès à mon ami.

أدين بنجاحي لصديقي.

J'ai un ami qui habite en Angleterre.

لديّ صديق يعيش في إنكلترا.

Le véritable ami est un oiseau rare.

الصديق الوفي كالطائر النادر.

Il regarde la photo de son ami.

ينظر إلى صورة صديقه.

Mon ami a acheté une voiture jaune.

- اشترى صديقي سيّارة صفراء.
- اشترى صديقي سيّارة لونها أصفر.

Un ami à moi étudie à l'étranger.

لي صديق يدرس في الخارج.

J'ai un ami qui vit en Allemagne.

لديّ صديق يعيش في ألمانيا.

Un ami à l'intérieur d'un de ces nuages,

يستطيع صديق داخل واحدة من هذه الغيوم،

Que beaucoup d'hommes, comme mon ami Louis, disent

كثير من الرجال مثل صديقي لويس يقولون

Je m'appelle Jake et voici mon ami Mikhail.

اسمي جاك. وهذا صديقي الطيب ميخائيل.

Mon téléphone a sonné et c'était un ami.

رنَّ هاتفي وكان صديقًا.

Comme mon bon ami et collègue pasteur, Mark,

مثل صديقي الجيد، الواعظ مارك

Mais un ami m'a suggéré une meilleure idée :

ولكن قد اقترح صديق لي بخيارٍ أفضل:

Quelques semaines plus tard, j'étais chez un ami

بعد عدة أسابيع كنت في منزل صديقٍ لي،

Bien, laissez-moi vous présenter mon ami Cayla.

حسنًا، دعني أعرفك على صديقتي كايلا.

Votre meilleur ami en a-t-il connaissance ?

هل يعرف أصدقائكم ذلك؟

Cet ami ne nous fait-il pas cela?

ألا يفعل هذا الصديق لنا؟

Un ami demande ou mes cheveux sont réels

صديق يسأل أو شعري حقيقي

Privant Davout d'un ami proche et d'un patron.

وسرق دافوت من صديقه المقرب وراعيه.

Le chien est le meilleur ami de l'homme.

- الكلب صديق الإنسان الوفي.
- الكلب صديق وفي للإنسان.

Soit toi, soit ton ami est dans l'erreur.

إما أنت أو صديقك مخطئ.

- Mon ami m'a aidée.
- Mon amie m'a aidée.

صديقي ساعدني.

Si je ne vivais pas avec mon ami,

إذا لم أكن أعيش مع حبيبي

J'ai été faire des courses avec un ami.

ذهبت للتسوق مع صديق لي.

Regarde-t-il la photo de son ami ?

هل ينظر إلى صورة صديقه؟