Translation of "J'aie" in Arabic

Dans ma vie, la meilleure aide que j'aie jamais reçue

الان في حياتي أفضل مساعدة تلقيتها على الإطلاق

Je veux vous raconter la meilleure histoire que j'aie jamais entendue,

أريد أن أروي لكم أفضل قصة قد سمعتها،

Ceci est le plus beau cadeau que j'aie reçu de ma vie.

هذه أجمل هدية تلقيتها في حياتي.

C'est le bonhomme de neige le plus moche que j'aie jamais vu.

هذا أبشع رجل ثلجي رأيته أبدا.

Aussi scandaleux que ce soit et aussi effrayé que j'aie pu être

هو الصدمة والخوف الذي انتابني يومها

- Vous êtes le plus bel homme qu'il m'ait été donné de voir.
- Tu es le plus bel homme qu'il m'ait été donné de voir.
- Vous êtes le plus bel homme que j'aie jamais vu.
- Tu es le plus bel homme que j'aie jamais vu.

أنت هو أجمل رجل رأيته في حياتي.