Translation of "éclata" in Arabic

Au moment où la guerre de la Révolution française éclata,

بحلول الوقت الذي اندلعت فيه الحروب الثورية الفرنسية ،

Service dans l'élite des Gardes Françaises lorsque la Révolution française éclata.

في النخبة الحراس الفرنسيين عندما اندلعت الثورة الفرنسية.

Lorsque la guerre éclata, Ney devint officier et devint aide de camp du général Lamarche:

عندما اندلعت الحرب ، تم تعيين Ney ضابطًا ، وأصبح مساعدًا للجنرال لامارش:

Lorsque la guerre éclata de nouveau avec l'Autriche en 1809, Marmont marcha vers le nord avec le onzième corps pour rejoindre

عندما اندلعت الحرب مع النمسا مرة أخرى في عام 1809 ، سار مارمونت شمالًا مع الفيلق الحادي عشر للانضمام إلى