Translation of "1809" in Arabic

Rôle qu'il conserve pour la guerre contre l'Autriche en 1809.

وهو الدور الذي احتفظ به للحرب ضد النمسا في عام

En 1809, Napoléon lui confie le commandement provisoire de l'armée d'Allemagne.

في عام 1809 ، وضعه نابليون في القيادة المؤقتة لجيش ألمانيا.

Napoléon a rappelé Lannes pour la guerre avec l'Autriche en 1809.

استدعى نابليون لانز للحرب مع النمسا عام 1809.

Mais en 1809, lorsque l'archiduc Charles d'Autriche lança une attaque soudaine sur la Bavière,

ولكن في عام 1809 ، عندما شن الأرشيدوق النمساوي تشارلز هجومًا مفاجئًا على بافاريا ،

En 1809, avec la guerre imminente avec l'Autriche, Davout rejoint le troisième corps à Ratisbonne.

في عام 1809 ، مع اقتراب الحرب مع النمسا ، عاد دافوت إلى الفيلق الثالث في ريغنسبورغ.

En 1809 à Medellín, il infligea une défaite écrasante à l'armée espagnole du général Cuesta.

في عام 1809 في ميديلين ، ألحق هزيمة ساحقة بالجيش الإسباني للجنرال كويستا.

Pendant la guerre de 1809 avec l'Autriche, Oudinot fut de nouveau blessé à la bataille d'Aspern.

خلال حرب 1809 مع النمسا ، أصيب Oudinot مرة أخرى في معركة Aspern.

Lorsque la guerre reprit avec l'Autriche en 1809, Bernadotte reçut le commandement du neuvième corps saxon.

عندما استؤنفت الحرب مع النمسا عام 1809 ، تم تكليف برنادوت بقيادة الفيلق الساكسوني التاسع.

Plus tard en 1809, Soult remplaça le maréchal Jourdan en tant que conseiller militaire en chef du roi Joseph

في وقت لاحق من عام 1809 ، حل سولت محل المارشال جوردان كمستشار عسكري كبير للملك جوزيف ،

La guerre contre l'Autriche en 1809 a vu Masséna revenir près de son meilleur: son corps a formé l'avant-garde

شهدت الحرب ضد النمسا في عام 1809 عودة ماسينا إلى أفضل حالاته: شكل فيلقه طليعة

Lorsque la guerre éclata de nouveau avec l'Autriche en 1809, Marmont marcha vers le nord avec le onzième corps pour rejoindre

عندما اندلعت الحرب مع النمسا مرة أخرى في عام 1809 ، سار مارمونت شمالًا مع الفيلق الحادي عشر للانضمام إلى