Translation of "Tunnu" in Russian

Minusta ei tunnu sopivalta tehdä sitä tänään.

- Мне неохота этим сегодня заниматься.
- Мне не хочется делать это сегодня.
- Мне не хочется этим сегодня заниматься.

- Se ei tunnu kovin reilulta.
- Eipä näytä kovin reilulta.

Это выглядит не совсем честно.

- Minusta ei vain tunnu siltä.
- Minua ei vain huvita.

Я просто не в настроении для этого.

Henkilöksi, jonka pitäisi olla asiantuntija, sinä et tunnu tietävän paljoakaan.

Для человека, который, как предполагается, является экспертом, Вы не кажетесь тем, кто знает много.

Sinun ei tarvitse sanoa mitään, jos sinusta ei tunnu siltä.

Вам не нужно ничего говорить, если вам этого не хочется.

- He eivät tunnu olevan onnellisia.
- He eivät vaikuta onnellisilta.
- He eivät vaikuta olevan onnellisia.
- He eivät näytä onnellisilta.
- He eivät näytä olevan onnellisia.

- Они не выглядят счастливыми.
- Они не кажутся счастливыми.