Translation of "Tänään" in Russian

- Olen tänään Bostonissa.
- Minä olen tänään Bostonissa.
- Minä olen Bostonissa tänään.
- Olen Bostonissa tänään.

Я сегодня в Бостоне.

- Tänään on todella tuulista.
- Onpa tänään tuulista.
- Kylläpä tänään tuulee.

Сегодня очень ветрено.

- Olen vapaana tänään.
- Olen vapaalla tänään.

- У меня сегодня выходной.
- У меня сегодня есть время.
- Я сегодня свободен.
- Я сегодня свободна.

- Mitä teet tänään?
- Mitä teette tänään?

- Что ты сегодня делаешь?
- Что ты делаешь сегодня?
- Чем сегодня занимаешься?
- Чем сегодня занимаетесь?
- Что вы сегодня делаете?

- Rikoin maljakon tänään.
- Rikoin vaasin tänään.

- Сегодня я разбил вазу.
- Я сегодня разбил вазу.

- Tulin tänään iltapäivällä.
- Saavuin tänään iltapäivästä.

Я прибыл сегодня днём.

- Tänään on kuuma.
- Tänään on lämmin.

- Сегодня тепло.
- Тепло сегодня.

Muttei tänään.

Но не сегодня.

Tänään sataa.

- Сегодня идёт дождь.
- Сегодня дождь.

- Olen tänään pahalla tuulella.
- Olen tänään pahalla päällä.
- Olen tänään huonotuulinen.

- Сегодня у меня плохое настроение.
- У меня сегодня плохое настроение.

- Tänään on minun syntymäpäiväni.
- Minulla on tänään syntymäpäivä.
- Tänään on syntymäpäiväni.

- Сегодня мой день рождения.
- Сегодня у меня день рождения.
- У меня сегодня день рождения.
- Сегодня — мой день рождения.

- Tänään on elokuun kahdestoista.
- Tänään on 12.8.
- Tänään on 12. elokuuta.

Сегодня двенадцатое августа.

- Tänään minulla on aikaa.
- Olen vapaana tänään.

- У меня сегодня есть время.
- Я сегодня свободен.

- Tänään on kuuma.
- Tänään on kuuma sää.

Сегодня жаркая погода.

- Tänään on lokakuun 11.
- Tänään on 11.11.

Сегодня одиннадцатое октября.

”Mikä päivä tänään on?” ”Tänään on keskiviikko.”

- «Сегодня какой день недели?» — «Среда».
- "Какой сегодня день недели?" - "Среда".

- Oletpa hiljainen tänään.
- Olet todella hiljainen tänään.

Сегодня ты очень спокойный.

- Tänään on minun syntymäpäiväni.
- Tänään on syntymäpäiväni.

- Сегодня мой день рождения.
- Сегодня у меня день рождения.

- Tänään on tosi kylmä.
- Tänään on hirveän kylmä.
- Tänään on todella kylmä.

Сегодня очень холодно.

- Tänään on syyskuun ensimmäinen.
- Tänään on syyskuun ensimmäinen päivä.
- Tänään on ensimmäinen syyskuuta.
- Tänään on ensimmäinen päivä syyskuuta.

Сегодня первое сентября.

- Tänään on vähän kylmä.
- Tänään on melko kylmä.
- Tänään ei ole kauhean kylmä.

Сегодня немного прохладно.

- On paljon väkeä tänään.
- Tänään on paljon porukkaa.

- Сегодня полно народу.
- Сегодня полно народа.

- Sää on kauhea tänään.
- Tänään on hirveä sää.

Погода сегодня ужасная.

- Tänään on melko lämmintä.
- Tänään on melko lämmin.

- Сегодня достаточно тепло.
- Сегодня довольно-таки тепло.

- Tänään on vähän kylmä.
- Tänään on hieman koleaa.

Сегодня немного прохладно.

- Mitäs sitä tänään tekisinkään?
- Mitäköhän sitä tekisi tänään?

Чем бы сегодня заняться?

- Tänään on vähän kylmä.
- Tänään on melko kylmä.

- Сегодня прохладно.
- Сегодня немного холодно.

- Tänään käyn isänisäni haudalla.
- Tänään käyn isoisäni haudalla.
- Tänään minä käyn isänisäni haudalla.
- Tänään minä käyn isoisäni haudalla.
- Tänään käyn minun isänisäni haudalla.
- Tänään käyn minun isoisäni haudalla.
- Tänään minä käyn minun isänisäni haudalla.
- Tänään minä käyn minun isoisäni haudalla.
- Tänään käyn äidinisäni haudalla.
- Tänään minä käyn äidinisäni haudalla.
- Tänään minä käyn minun äidinisäni haudalla.
- Tänään käyn minun äidinisäni haudalla.

Сегодня я собираюсь на могилу деда.

Tänään on maanantai.

Сегодня понедельник.

Näytät tänään iloiselta.

- Ты выглядишь счастливой сегодня.
- Ты выглядишь счастливым сегодня.

Näytät kalpealta tänään.

- Сегодня ты выглядишь бледным.
- Сегодня ты выглядишь бледной.
- Ты сегодня какой-то бледный.
- Ты сегодня какая-то бледная.
- Вы сегодня какой-то бледный.
- Вы сегодня какая-то бледная.

Olemme kiinni tänään

Сегодня выходной.

Voitko tänään paremmin?

- Тебе сегодня лучше?
- Сегодня ты лучше себя чувствуешь?

Tänään on lauantai.

Сегодня суббота.

Tänään on keskiviikko.

Сегодня среда.

Mitä teette tänään?

- Что вы делаете сегодня?
- Чем сегодня занимаетесь?
- Что вы сегодня делаете?

Onko tänään perjantai?

Сегодня пятница?

Tänään on lämmin.

Сегодня жарко.

Tänään on sumuista.

Сегодня туман.

Näytät hyvältä tänään.

- Ты сегодня хорошо выглядишь
- Вы сегодня хорошо выглядите.

Tänään on äitienpäivä.

Сегодня День матери.

Näytät paremmalta tänään.

- Ты сегодня лучше выглядишь.
- Вы сегодня лучше выглядите.

Söin liikaa tänään.

- Я сегодня переел.
- Я сегодня слишком много съел.

Tänään on kuuma.

Сегодня жарко.

Näin tähden tänään.

- Сегодня я увидел звезду.
- Сегодня я видел звезду.

Kuinka voit tänään?

Как ты сегодня?

Tänään kävin museossa.

Сегодня я ходил в музей.

Tänään ei tuule.

Сегодня нет ветра.

Tänään on sunnuntai.

Сегодня воскресенье.

Soitin tänään Tomille.

Я звонил сегодня Тому.

Onko koe tänään?

- Экзамен будет сегодня?
- Экзамен сегодня?

Kohtaamme lopulta tänään.

Мы наконец сегодня встретимся.

Vaikutat tyytyväiseltä tänään.

- У тебя сегодня довольный вид.
- Ты сегодня какой-то довольный.

Kävin parturissa tänään.

Я сегодня подстригся.

Tänään on torstai.

Сегодня четверг.

Tänään tuulee pohjoisesta.

Сегодня ветер дует с севера.

Olen vapaana tänään.

- У меня сегодня есть время.
- Я сегодня свободен.

Mitä teet tänään?

- Что ты сегодня делаешь?
- Что ты делаешь сегодня?
- Чем сегодня занимаешься?

Etkö työskentele tänään?

Ты сегодня не работаешь?

Tänään on joulu.

Сегодня Рождество.

Tänään sataa todennäköisesti.

Сегодня, скорее всего, будет дождь.

Ensilumi satoi tänään.

Сегодня выпал первый снег.

- Haluaisin kiittää sinua, että tulit tänään.
- Kiitos että tulit tänään.
- Kiitos että tulitte tänään.

- Я бы хотел поблагодарить тебя за то, что ты пришёл сегодня.
- Я бы хотел поблагодарить тебя за то, что ты пришла сегодня.
- Я бы хотел поблагодарить вас за то, что вы пришли сегодня.
- Я бы хотела поблагодарить тебя за то, что ты пришёл сегодня.
- Я бы хотела поблагодарить тебя за то, что ты пришла сегодня.
- Я бы хотела поблагодарить вас за то, что вы пришли сегодня.

- Tänään on minun isosiskoni syntymäpäivä.
- Tänään on isosiskoni syntymäpäivä.
- Tänään on mun isosiskon synttärit.

Сегодня день рожденья моей старшей сестры.

- Taivas on tänään pilvessä.
- Taivas on tänään pilvien peitossa.

Сегодня небо покрыто облаками.

- Tomi oli vähällä kuolla tänään.
- Tomi melkein kuoli tänään.

Том сегодня вечером чуть не умер.

- Oletko sinä nähnyt Tuomasta tänään?
- Oletko nähnyt Tuomasta tänään?

- Ты сегодня видел Тома?
- Вы сегодня Тома видели?

- Tänään on kevään ensimmäinen päivä.
- Tänään on ensimmäinen kevätpäivä.

Сегодня первый день весны.

- Tänään minä työskentelen kotona.
- Tänään minä teen töitä kotona.

Сегодня я работаю дома.

- Olen hyvällä tuulella tänään.
- Minä olen hyvällä tuulella tänään.

У меня сегодня хорошее настроение.

- Onko sinulla tänään parempi olo?
- Onko tänään parempi olo?

- Вам сегодня лучше?
- Тебе сегодня лучше?