Translation of "Sinusta" in Dutch

- Kaikki pitävät sinusta.
- Kaikki tykkäävät sinusta.

- Iedereen vindt je leuk.
- Iedereen vindt u leuk.
- Iedereen vindt jullie leuk.

- Näin unta sinusta.
- Näin sinusta unta.

Ik heb van jou gedroomd.

- Olenko minä sinusta puoleensavetävä?
- Olenko sinusta viehättävä?

Vind je me aantrekkelijk?

- En enää pidä sinusta.
- Enää en tykkää sinusta.
- En pidä sinusta enää.

- Ik vind je niet meer leuk.
- Ik mag je niet langer.

- En enää pidä sinusta.
- Enää en tykkää sinusta.

- Ik vind je niet meer leuk.
- Ik hou niet meer van je.
- Ik mag je niet langer.

- En enää pidä sinusta.
- En pidä sinusta enää.

- Ik vind je niet meer leuk.
- Ik hou niet meer van je.
- Ik mag je niet langer.
- Ik mag jou niet meer.
- Ik vind je niet meer aardig.

Kaikki riippuu sinusta.

Het is aan jou.

Olemme huolissamme sinusta.

- We maken ons zorgen om je.
- We maken ons zorgen om u.
- We maken ons zorgen om jullie.

Miltä sinusta tuntuu?

- Hoe voelt ge u?
- Hoe voel je je?
- Hoe voelt u zich?

Saanko ottaa sinusta kuvan?

- Mag ik een foto van je maken?
- Mag ik een foto van u maken?

Olen todella huolissani sinusta.

Ik maak me heel veel zorgen om jou.

Onko se sinusta hassua?

Vind je dat grappig?

Olenko minä sinusta ruma?

Vind je dat ik lelijk ben?

En odottanut kuulevani sinusta.

Ik had niet verwacht wat van jou te horen.

En pidä sinusta enää.

Ik vind je niet meer leuk.

Sinusta tulisi hyvä diplomaatti.

Je zou een goede diplomaat zijn.

Me olemme todella ylpeitä sinusta.

We zijn erg trots op je!

Muista, että se on sinusta kiinni.

Onthoud, dit is jouw beslissing.

- Olen ylpeä sinusta.
- Olen ylpeä teistä.

- Ik ben trots op je.
- Ik ben trots op u.
- Ik ben trots op jullie.
- Ik ben trots op jou.

Tykkäämme sinusta, joten päivitämme Tatoebaa, että se antaa sinulle paremman käyttökokemuksen. Huomaatko? Me tykkäämme sinusta!

Omdat we van jullie houden, zijn we Tatoeba aan het updaten om jullie een betere gebruikerservaring te geven. Zien jullie wel? We houden van jullie, hè?

Sinulla on monta ystävää jotka välittävät sinusta.

- Je hebt veel zorgzame vrienden.
- U heeft veel zorgzame vrienden.
- Jullie hebben veel zorgzame vrienden.

- Sinusta ei ole mitään hyötyä.
- Olet hyödytön.

Je bent een nietsnut.

Miltä sinusta tuntuisi, jos vaimosi jättäisi sinut?

Hoe zou jij je voelen als je vrouw je zou verlaten?

- Mikä sinusta tulee isona?
- Mikä haluat olla isona?

Wat wil je worden als je groot bent?

Valitse "toista jakso uudelleen". Muista, ettö kaikki riippuu sinusta.

Zo ja, kies dan 'Aflevering opnieuw afspelen'. Het is volledig aan jou.

- Olenko minä sinusta lihava?
- Olenko minä sinun mielestäsi lihava?

Denk jij dat ik dik ben?

Minulla on sellainen tunne, että sinusta tulee todella hyvä asianajaja.

- Ik heb het gevoel dat jij een heel goede advocaat zult zijn.
- Ik heb het gevoel dat u een heel goede advocaat zult zijn.

Et tunne minua, mutta minulla on paljon kuvia sinusta tietokoneellani.

Je kent me weliswaar niet, maar ik heb veel foto's van jou op mijn computer.

En ole saanut silmiäni irti sinusta siitä hetkestä kun tulin tähän huoneeseen.

Vanaf het moment dat ik deze ruimte binnenkwam, heb ik mijn ogen niet van je af kunnen houden.

- Kuinka vanhan luulet Tomin olevan?
- Minkä ikäiseksi luulet Tomia?
- Kuinka vanha Tom on sinusta?

Hoe oud denk je dat Tom is?

- Näytänkö minä sinusta Tomilta?
- Näytänkö minä mielestäsi samalta kuin Tom?
- Olenko minä sinun mielestäsi Tomin näköinen?

Vind je dat ik eruitzie als Tom?