Translation of "Mielipiteeni" in Japanese

Mielipiteeni eroaa sinun kannastasi.

- 僕の考えは君と異なる。
- 私の意見はあなたのとは違う。

Minun mielipiteeni eroaa sinun mielipiteestäsi.

- 私の考えは君の考えと違う。
- 私の考えはあなたのとは違う。

- En voinut olla ilmaisematta mielipidettäni.
- En voinut muuta kuin ilmaista mielipiteeni.

意見を述べずにはいられなかった。

- Mielipiteeni siitä elokuvaohjaajasta on korkea.
- Arvostan elokuvan ohjaajaa.
- Arvostan ohjaajaa hyvin paljon.

私はその映画監督を高く評価している。

- Minun mielipiteeni ja sinun mielipiteesi eivät kohtaa sitten yhtään.
- Emme ole lainkaan samaa mieltä.

- 私は君とは全然意見が合わない。
- あなたとは全く意見が合わない。