Translation of "Arvostan" in Japanese

Arvostan kovasti ystävällisyyttänne.

- お世話になりました。
- あなたのご親切をとてもありがたいと思います。

Arvostan suuresti ajattelutapaanne.

私はあなたの考え方を高く評価しています。

- Arvostan kovasti ystävällisyyttänne.
- Olen todella kiitollinen ystävällisyydestäsi.
- Arvostan suuresti ystävällisyyttänne.

- お世話になりました。
- あなたのご親切をとてもありがたいと思います。

- Mielipiteeni siitä elokuvaohjaajasta on korkea.
- Arvostan elokuvan ohjaajaa.
- Arvostan ohjaajaa hyvin paljon.

私はその映画監督を高く評価している。

- Arvostan kovasti ystävällisyyttänne.
- Olen todella kiitollinen ystävällisyydestäsi.
- Arvostan suuresti ystävällisyyttänne.
- Kiitos avustanne.

お世話になりました。

- Pidän ystävyyttäsi todella arvokkaana.
- Arvostan ystävyyttäsi hyvin paljon.

- 私はあなたの友情を貴重なものと考えています。
- 私はあなたの友情をとても大切にしている。

- Kunnioitan suuresti ihmisiä, jotka ilmaisevat mielipiteensä suoraan.
- Arvostan todella paljon ihmisiä, jotka sanovat mielipiteensä rehellisesti.

私は率直に意見を述べる人を尊敬します。