Translation of "Samaa" in Arabic

- Olen täysin samaa mieltä.
- Olen aivan samaa mieltä.
- Olen täsmälleen samaa mieltä.

أوافقك الرأي بالتأكيد.

Olen samaa mieltä.

أنا موافق

- En ole samaa mieltä kuin hän.
- En ole samaa mieltä hänen kanssaan.
- Minä en ole samaa mieltä kuin hän.

لا أوافقه.

Oletko terve? Aioin kysyä samaa.

كيف هي صحّتك؟ - كنت سأطرح عليك السؤال نفسه. - حسناً...

En ole samaa mieltä kanssasi.

- لا أوافقك الرأي.
- لا اتفق معك.

Hän oli samaa mieltä kanssani.

لقد وافقني.

Myös monet poliitikot käyttävät samaa taktiikkaa.

وهذا تكتيك يستخدمه العديد من السياسيين.

Jostakin olemme samaa mieltä, jostakin emme.

في الواقع، تجادلنا في بعض المسائل، ولم نتجادل في بعضها الآخر.

Se käytti samaa menetelmää metsästäessään hummeria.

‫في البداية تبنت الطريقة نفسها‬ ‫في صيد السلطعون مع الكركند.‬

Kaikki ovat sinun kanssasi samaa mieltä.

- الجميع يتفق معك.
- الكل يوافقك الرأي.

Mutta nuori uros ei saa jakaa samaa oksaa.

‫لكن الذكر الشاب‬ ‫غير مسموح له بمشاركة الغصن الضيق.‬

Olen samaa mieltä kanssasi että näyttelijä on lahjakas.

أوافقك الرأي أن الممثل موهوب جدا.

Minä toivon, että te ette tee samaa virhettä.

آمل ألا ترتكب نفس خطأ توم.

Olet saanut meidät hienosti tänne asti. Jatka samaa rataa.

‫ولكنك أحسنت بأنك أوصلتنا حتى هنا.‬ ‫لذا، تماسك.‬

On helpompi olla pariskunta, kun on samaa mieltä politiikasta.

لكن من السهل أن يرتبط الرجل والمرأة إن كانا يتشاطران قضية سياسية.

- Tulen kanssasi.
- Tulen samaa matkaa kanssasi.
- Tulen sinun kanssasi.

سأقوم بمرافقتك.

Niillä ei ole samaa taipumusta tappamiseen kuin ihmisillä ja simpansseilla.

‫ليس لديها مفتاح يدفعها إلى القتل‬ ‫كما هو حال البشر والشمبانزي.‬

- Nämä tuotteet ovat samaa laatua.
- Nämä tuotteet ovat yhtä laadukkaita.

هذه المنتوجات من نفس الجودة.