Translation of "Ilmaista" in Japanese

Se on ilmaista.

- 無料です。
- それは無料です。

Sitä on vaikea ilmaista.

それは表現しにくいですね。

Keksimme muita tapoja ilmaista avuntarpeemme.

救助に他の合図を 出す方法を考えるんだ

Hän ei osannut ilmaista itseään.

彼は言葉に窮した。

- Ainetta kirjoitettaessa on tärkeää ilmaista ajatukset selkeästi.
- Ainekirjoituksessa on tärkeää ilmaista ajatukset selkeästi.

作文を書くのに大切なことは、自分の考えをはっきりさせることである。

Haluaisin ilmaista kiitollisuuteni kaikille teille avustanne.

お世話になった全ての方々にお礼の言葉を述べたいと思います。

Minun on vaikeaa ilmaista ajatuksiani sanoin.

私の言わんとすることを言葉で表すのは困難です。

Tom ei tiennyt miten ilmaista itseään.

トムは言葉に窮した。

Join ilmaista minttuteetä ravintolassa Nicolaksen kanssa tänä iltana.

今日夕方ニコラと一緒にレストランで無料のミントティーを飲んだ。

- Se on ilmainen.
- Se on ilmaista.
- Se on varaukseton.

- 無料です。
- それは無料です。

- En voinut olla ilmaisematta mielipidettäni.
- En voinut muuta kuin ilmaista mielipiteeni.

意見を述べずにはいられなかった。

- Tom ei löytänyt oikeita sanoja.
- Tom ei tiennyt miten ilmaista itseään.

トムは言葉に窮した。

- Tom ei tiennyt mitä sanoa.
- Tom ei tiennyt miten ilmaista itseään.

- トムは言葉に窮した。
- トムは何と言えばいいか分からなかった。

Ei sinun noin suorasukaisesti tarvitse asiaa sanoa. Etkö sitä kierrellen osaa ilmaista?

そんな身も蓋もない言い方しなくても。もう少しオブラートに包んだ言い方ができないの？