Translation of "Minun" in Japanese

- Minun virheeni.
- Minun mokani.

僕のミスだった。

- Minun täytyy mennä.
- Minun pitää mennä.
- Minun täytyy lähteä.
- Minun pitää lähteä.

行かなくちゃ。

- Minun pitää opiskella.
- Minun tarvitsee opiskella.
- Minun täytyy opiskella.
- Minun on opiskeltava.

私は勉強する必要があります。

- Minun täytyy mennä.
- Minun pitää mennä.
- Minun täytyy lähteä.
- Minun pitää lähteä.
- Minun täytyy lähteä nyt.

- 行かなくちゃ。
- 行かないと。
- そろそろおいとましなければなりません。

- Minun täytyy mennä.
- Minun pitää mennä.
- Minun pitää lähteä.

そろそろおいとましなければなりません。

- Minun täytyy mennä.
- Minun pitää mennä.
- Minun täytyy lähteä.

- 出発しなくてはいけない。
- 出かけなくてはいけない。

- Minun täytyy mennä.
- Minun pitää mennä.
- Minun täytyy lähteä.
- Minun pitää lähteä.
- Minun pitää alkaa vähitellen lähteä.
- Minun täytyy lähteä nyt.

そろそろおいとましなければなりません。

- Minun pitää odottaa.
- Minun täytyy odottaa.

僕は待たなければいけない。

- Minun pitää mennä.
- Minun pitää lähteä.

行くべきだ。

- Minun täytyy opiskella.
- Minun on opiskeltava.

- 私は勉強する必要があります。
- 私は勉強しなければなりません。
- 勉強しなくっちゃ。

- Se on minun.
- Tuo on minun.

それ、私のです。

- Minun pitää lähteä nyt.
- Minun pitää mennä nyt.
- Nyt minun täytyy lähteä.
- Minun täytyy jo lähteä.
- Minun täytyy mennä nyt.
- Minun pitää jo lähteä.
- Minun pitää jo mennä.
- Minun täytyy lähteä nyt.
- Minun täytyy jo mennä.

もう行かなければなりません。

Ota minun.

私のをどうぞ。

- Minun pitää lähteä nyt.
- Minun pitää mennä nyt.
- Nyt minun täytyy lähteä.
- Minun täytyy jo lähteä.
- Minun täytyy mennä nyt.
- Minun pitää jo lähteä.
- Minun pitää jo mennä.
- Minun täytyy alkaa vähitellen lähteä.
- Minun pitää alkaa vähitellen lähteä.
- Minun täytyy lähteä nyt.
- Minun täytyy jo mennä.

- もう行かなくちゃ。
- そろそろおいとましなければなりません。

- Minun pitää lähteä nyt.
- Minun pitää mennä nyt.
- Nyt minun täytyy lähteä.
- Minun täytyy mennä nyt.
- Minun täytyy lähteä nyt.

- 私はもう行かなくてはなりません。
- そろそろおいとましなければなりません。

- Minun pitää lähteä nyt.
- Minun pitää mennä nyt.
- Nyt minun täytyy lähteä.
- Minun täytyy jo lähteä.
- Minun täytyy mennä nyt.
- Minun pitää jo lähteä.
- Minun pitää jo mennä.
- Minun täytyy alkaa vähitellen lähteä.
- Minun pitää alkaa vähitellen lähteä.
- Minun täytyy lähteä nyt.
- Minun täytyy jo mennä.
- Minun pitää pikku hiljaa mennä.
- Minun pitää pikku hiljaa lähteä.

- もう行かなければなりません。
- もう行かなくちゃ。
- もう行かないと。
- もう行かなくてはいけません。
- そろそろおいとましなければなりません。

- Minun miekkani on minun elämäni.
- Miekkani on elämäni.
- Miekkani on minun elämäni.
- Minun miekkani on elämäni.

私の剣は私の命です。

- Minun on käveltävä kouluun.
- Minun täytyy kävellä kouluun.
- Minun pitää kävellä kouluun.

私は歩いて学校に行かなければならない。

- Tämä lienee minun.
- Luulen, että tämä on minun.
- Luullakseni tämä on minun.

これね、私のだと思うんだ。

- Minun täytyy mennä nukkumaan.
- Minun on mentävä nukkumaan.
- Minun pitää mennä nukkumaan.

- 私は眠らなければなりません。
- そろそろ寝なくちゃ。

- Minun täytyy tehdä läksyt.
- Minun täytyy tehdä kotiläksyt.
- Minun täytyy tehdä kotitehtävät.

宿題、終わらせなくっちゃ。

- Minun täytyy jo lähteä.
- Minun pitää jo lähteä.
- Minun pitää jo mennä.
- Minun täytyy alkaa vähitellen lähteä.
- Minun pitää alkaa vähitellen lähteä.
- Minun täytyy jo mennä.
- Minun pitää pikku hiljaa mennä.
- Minun pitää pikku hiljaa lähteä.

そろそろおいとましなければなりません。

- Pitääkö minun vaihtaa junaa?
- Täytyykö minun vaihtaa junaa?

乗り換えるのですか。

- Hän on minun setäni.
- Hän on minun enoni.

彼は私の叔父です。

- Minun täytyy ajatella asiaa.
- Minun pitää ajatella asiaa.

考えとくよ。

- Tämä polkupyörä on minun.
- Tämä pyörä on minun.

- この自転車は私のものです。
- この自転車は私のです。

- Se on minun lempikappaleeni.
- Se on minun suosikkilauluni.

- それが私のお気に入りの歌だ。
- それは私の大好きな歌です。

- Minun täytyy opiskella matematiikkaa.
- Minun täytyy opiskella matikkaa.

- 私は数学を勉強する必要がある。
- 数学を勉強しないといけないんだ。

- Minun täytyy mennä nukkumaan.
- Minun täytyy mennä sänkyyn.

- 私は寝なければなりません。
- もう寝なくちゃ。
- 寝ないと！

- Minun täytyy käydä pankissa.
- Minun täytyy mennä pankkiin.

- 銀行に行かなければいけないんです。
- 銀行に行かなくっちゃ。
- 銀行に行かねば。

- Nuo ovat minun kirjojani.
- Tuo on minun kirjani.

- これは私の本です。
- あれは私の本です。
- それは僕の本です。
- それは私の本です。

- Minun täytyy tavata Tom.
- Minun täytyy nähdä Tom.

トムに会わなくては。

- Minun täytyy mennä ulos.
- Minun täytyy lähteä ulos.

出かけなくてはいけない。

- Minun pitää jäädä kotiin.
- Minun täytyy jäädä kotiin.

私は家にいなければならない。

- Anna minun auttaa sinua.
- Salli minun auttaa sinua.

手伝わさせて。

Minun piti hengittää.

‎息継ぎをしないと

Minun korvani soivat.

- 耳鳴りがするんですよ。
- 耳鳴りがします。

Minun nenää kutittaa.

鼻がむずむずします。

Pyörä on minun.

その自転車は私のです。

Anna minun kuolla.

死なせてくれ。

Olet minun tyyppiäni.

あなたは私の好みのタイプです。

Minun silmäni kutisevat.

目がかゆいです。

Minun hartioitani särkee.

肩が痛い。

Minun on vilu.

- 寒気がしますよ。
- 寒気がする。

Mikä on minun?

私のはどれ？

Minun passini varastettiin.

- パスポートを盗まれました。
- パスポートが盗まれました。

Onko tämä minun?

これ、私のですか？

Musta on minun.

- 黒いほうは私のだ。
- 黒いのが私のです。
- 黒いのが私のよ。

Salli minun mennä.

私に行かせてください。

Minun pitää juosta.

走ったほうがよさそうだ。

Muistatko minun nimeni?

僕の名前覚えてる？

Käytä minun toistaiseksi.

とりあえず今は私のを使って。

Olet minun tosiystäväni!

お前は俺の、本当の友だちだ！

Pitäisikö minun mennä?

- 私は行くべきでしょうか。
- 行かなければなりませんか。

Se on minun.

- あれが私のです。
- それ、私のです。

Olet minun isäni.

あなたは私の父です。

Minun lompakko varastettiin.

- 私はサイフを盗まれた。
- 札いれを盗まれました。

- Minun äitini kokkaa puolestani.
- Minun äitini laittaa ruokaa puolestani.
- Äitini kokkaa puolestani.
- Äitini laittaa ruokaa puolestani.
- Minun äitini kokkaa minun puolestani.
- Minun äitini laittaa ruokaa minun puolestani.
- Äitini kokkaa minun puolestani.
- Äitini laittaa ruokaa minun puolestani.
- Minun äitini kokkaa minulle.
- Minun äitini laittaa ruokaa minulle.
- Äitini kokkaa minulle.
- Äitini laittaa ruokaa minulle.

食事は母に作ってもらっている。

- Mitä minun pitäisi tehdä nyt?
- Mitä minun pitäisi nyt tehdä?
- Mitä minun tulisi tehdä nyt?
- Mitä minun tulisi nyt tehdä?

- 私は今何をすべきですか。
- いま何をしたらいいんだろう？

- Anna minun levätä hetki.
- Anna minun huilata vähän aikaa.

少し休ませてください。

- Se on minun CD:ni.
- Se on minun CD-levyni.

- 俺のＣＤじゃねえか。
- それは私のCDです。

- Anna minun mennä kotiin.
- Voisitko antaa minun mennä kotiin?

- 家に帰る許可を下さい。
- 家に帰らせてください。

- Minun isäni suuttuu aina.
- Minun isäni on aina vihainen.

父はしょっちゅう怒ってばかりいる。

- Se on minun henkilökohtaiseen käyttööni.
- Se on minun käyttööni.

- それは私の個人用のものです。
- それは私が使う物です。

- Minun täytyy oppia ranskaa.
- Minun on pakko oppia ranskaa.

フランス語を学ばなくてはいけない。

- Anna minun mennä!
- Päästä minut menemään.
- Anna minun lähteä.

私に行かせてください。

- Tom on minun lukiokaverini.
- Tom on minun koulukaverini lukiosta.

トムは高校の友達です。

- Nämä jutut eivät ole minun!
- Nämä eivät ole minun!

これらの物は私の物ではない。

- Pitäisikö minun rajoittaa syömisiäni?
- Onko minun tarpeen rajoittaa syömisiäni?

食事制限は必要ですか。

- Minun siskoni vaati päästä minun mukaani.
- Siskoni vaati päästä minun mukaani.
- Minun sisareni vaati päästä minun mukaani.
- Sisareni vaati päästä minun mukaani.
- Minun siskoni halusi välttämättä tulla minun mukaani.
- Siskoni halusi välttämättä tulla minun mukaani.
- Minun sisareni halusi välttämättä tulla minun mukaani.
- Sisareni halusi välttämättä tulla minun mukaani.
- Minun siskoni vaati päästä mukaan.
- Siskoni vaati päästä mukaan.
- Minun sisareni vaati päästä mukaan.
- Sisareni vaati päästä mukaan.
- Minun siskoni halusi välttämättä tulla mukaan.
- Siskoni halusi välttämättä tulla mukaan.
- Minun sisareni halusi välttämättä tulla mukaan.
- Sisareni halusi välttämättä tulla mukaan.

妹は私といっしょに行くと言い張った。

- Se ei ole minun juttuni.
- Se ei ole minun alaani.
- Se ei ole minun heiniäni.

どうも趣味に合わないね。

- Se on minun CD:ni.
- Se on minun CD-levyni.
- Se on minun CD:ni, eikö olekin?

俺のＣＤじゃねえか。

- Lapsiveteni tuli.
- Minun lapsiveteni tuli.
- Lapsiveteni meni.
- Minun lapsiveteni meni.
- Lapsiveteni poistui.
- Minun lapsiveteni poistui.

破水しました。

- Anteeksi, tämä on minun paikkani.
- Anteeksi, mutta tämä on minun paikkani.
- Anteeksi, tässä on minun paikkani.

すみません、ここ私の席なんですけど。

- Minun opettajani vei minut kotiin.
- Minun opettajani heitti minut kotiin.

先生は私の家まで車で送ってくれた。

- Miksi minun täytyy tehdä niin?
- Miksi minun täytyy tehdä se?

なんで僕がやらなくちゃいけないの。

- Kuuntelitko minun ohjelmaani viime yönä?
- Kuulitko minun ohjelmani viime yönä?

昨日の夜、私の番組は聞いてくれた？