Translation of "Elokuvan" in Japanese

- Milloin katsoit elokuvan?
- Milloin katsoitte elokuvan?
- Milloin katsoit sen elokuvan?
- Milloin katsoitte sen elokuvan?
- Milloin sinä katsoit elokuvan?
- Milloin te katsoitte elokuvan?
- Milloin sinä katsoit sen elokuvan?
- Milloin te katsoitte sen elokuvan?

いつその映画を見たんですか。

- Isäni nukkui koko elokuvan ajan.
- Isäni nukkui läpi koko elokuvan.

父はその映画の間ずっと眠っていた。

Haluan katsoa tämän elokuvan.

この映画、見たいな。

Katsoin eilen ruotsalaisen elokuvan.

私は昨晩スウェーデンの映画を見ました。

Haluan mennä katsomaan elokuvan.

映画見に行きたい。

Haluan nähdä sen elokuvan.

私はその映画を見たい。

Kävin katsomassa elokuvan eilen.

私は昨日映画を見に行きました。

Tiedätkö Avatar-nimisen elokuvan?

『アバター』って映画知ってる？

Odotimme teatterissa elokuvan alkamista.

私たちは映画館の中で映画が始まるのを待った。

Elokuvan tekeminen on jännittävää työtä.

映画作りは人をわくわくさせる仕事だ。

Hän alkoi vapista elokuvan aikana.

映画の最中に彼は震え始めた。

Hän kävi katsomassa elokuvan yksinään.

彼女は独りで映画を見に行った。

Haluan nähdä sen elokuvan uudestaan.

その映画をもう一度見たいな。

Oletko nähnyt elokuvan "Aavikon leijona"?

「砂漠のライオン」を見たことがあるの？

Haluaisin nähdä sen elokuvan erittäin mielelläni.

ぜひその映画を見てみたいです。

Olen katsonut tämän elokuvan kauan sitten.

この映画はずいぶん昔に観ました。

Me molemmat haluamme nähdä sen elokuvan.

私たちは２人ともその映画を見たい。

Itseasiassa, olen nähnyt tämän elokuvan joskus.

実は、この映画を観たことがある。

- Minusta tuntuu, että olen nähnyt tämän elokuvan.
- Minulla on sellainen tunne, että ole nähnyt tämän elokuvan.

この映画見たことある気がする。

Näin elokuvan ja minusta se oli mielenkiintoinen.

その映画を見たけれど面白かったよ。

- Viime yönä katsoin todella kiinnostavan elokuvan toisesta maailmansodasta.
- Eilen illalla katsoin todella kiinnostavan elokuvan, joka kertoi toisesta maailmansodasta.

昨日の晩、第二次世界大戦についてのとても興味深い映画を見ました。

Minun olisi pitänyt lukea alkuperäisteos ennen elokuvan katsomista.

映画観る前に原作読んどけばよかった。

Katsoin eilen vanhan elokuvan, jossa Charlie Chaplin näytteli pääosaa.

私は昨日チャーリーチャップリン主演の古い映画を見た。

- Tuo elokuvan absurdius on ällistyttävää.
- Tuo leffa on ihan mieletön järjettömyydessään.

あの映画の馬鹿馬鹿しさは半端ない。

- Mielipiteeni siitä elokuvaohjaajasta on korkea.
- Arvostan elokuvan ohjaajaa.
- Arvostan ohjaajaa hyvin paljon.

私はその映画監督を高く評価している。

- Haluan, että isäni näkee sen elokuvan.
- Haluan, että isäni näkee sen leffan.

私は父にその映画を見てほしい。

- Mitä elokuvaa menet katsomaan?
- Mitä elokuvaa menette katsomaan?
- Mitä leffaa meet kattomaan?
- Mitä leffaa meette kattomaan?
- Minkä elokuvan aiotte katsoa?

どの映画を観るの?