Translation of "Meneväni" in Japanese

Suunnittelin meneväni rannalle tänään, mutta sitten alkoi sataa.

今日海岸に行こうと思っていたのに雨が降ってきた。

En voisi kuvitellakaan meneväni piknikille näin sateisena päivänä.

こんな雨降りにピクニックに出かけるなんて思いもよらない。

- Ajattelin mennä ensi vuonna Amerikkaan vaihto-oppilaaksi.
- Harkitsen meneväni ensi vuonna Amerikkaan opiskelijavaihtoon.

来年アメリカに留学しようかと思っています。

Mietin meneväni sinne kerran, mutta minulla ei ole oikein ollut mahdollisuutta mennä sinne.

一度は行ってみたいと思っているのだが、なかなか行く機会がない。