Translation of "Alkoi" in Japanese

0.008 sec.

Examples of using "Alkoi" in a sentence and their japanese translations:

- Yhtäkkiä alkoi sataa.
- Alkoi sataa yhtäkkiä.
- Alkoi yhtäkkiä sataa.

突然雨が降り始めた。

- Se alkoi taas!
- Se alkoi uudelleen!

また始まった!

- Yhtäkkiä alkoi sataa.
- Alkoi sataa yhtäkkiä.

- 突然雨が降り始めた。
- 急に雨が降ってきた。

Heti kun peli alkoi, alkoi sataa.

- 試合が始まるとすぐ雨が降り始めた。
- 試合が始まるとすぐに雨が降りはじめた。

Alkoi sataa.

雨が降り始めた。

Ruska alkoi.

紅葉が始まった。

Sadekausi alkoi.

梅雨が始まった。

- Tom alkoi suuttua.
- Tomi alkoi suuttumaan.
- Tomi alkoi suuttua.
- Tomi alkoi vihastua.
- Tomi alkoi vihastumaan.
- Tomi alkoi tulla vihaiseksi.
- Tomi alkoi tulemaan vihaiseksi.
- Tomi rupesi suuttumaan.
- Tomi rupesi vihastumaan.
- Tomi rupesi tulemaan vihaiseksi.

トムは怒り始めた。

Milloin sade alkoi?

雨はいつ降り始めましたか。

Alkoi sataa tosissaan.

- 本格的に雨が降り出した。
- 雨が本降りになってきた。

Vauva alkoi kontata.

その赤ちゃんははいはいをはじめた。

Tom alkoi itkeä.

トムは泣き出した。

Alkoi sataa rankasti.

雨が激しく降り始めた。

Alkoi sataa ripotella.

雨がぱらぱら降り出しました。

Hän alkoi huutaa.

彼は叫び始めた。

Vauva alkoi itkeä.

赤ちゃんが泣き始めた。

Hän alkoi laulaa.

彼は歌い始めた。

Sumu alkoi hälvetä.

霧が晴れ始めた。

Tom alkoi lukea.

トムは読み始めました。

Vesi alkoi kiehua.

お湯が沸き始めた。

Alkoi sataa lunta.

雪が降り出した。

Yhtäkkiä alkoi sataa.

- 突然雨が降り始めた。
- 急に雨が降り始めた。

Uusi lukukausi alkoi.

新学期が始まっちゃった。

- Hän alkoi laulaa.
- Hän alkoi laulamaan.
- Hän aloitti laulamisen.

彼女は歌い始めた。

Siksi se alkoi murista.

だからうなってる

Sitten alkoi - syntyä läpimurtoja.

‎すると重要なことが ‎見えてきた

Hän alkoi puhumaan koiralle.

彼女はその犬に話し始めた。

Aivan yhtäkkiä alkoi sataa.

突然雨が降り始めた。

Yhtäkkiä palohälytin alkoi soida.

突然火災警報機が鳴った。

Elokuva alkoi kello 2.

映画は2時に始まった。

Tom alkoi jynssätä lattiaa.

トムは床を磨き始めた。

Hän alkoi syödä lounasta.

彼は昼食を食べ始めた。

Tom alkoi keksiä tekosyitä.

トムは言い訳を始めた。

Tom alkoi nauraa yllättäen.

トムは急に笑い出した。

Yhtäkkiä alkoi sataa rankasti.

突然雨が激しく降り始めた。

- Alkoi tihuttaa.
- Nyt tihuttaa.

小雨になったよ。

- Tom suuttui ja alkoi nimittelemään Maria.
- Tom alkoi raivota ja nimittellä Maryä.

トムは怒って、メアリーを罵倒した。

Ja alkoi olla vuorovaikutuksessa kanssani.

‎交流してみたのかもしれない

Hän alkoi vapista elokuvan aikana.

映画の最中に彼は震え始めた。

Pian sen jälkeen alkoi sataa.

まもなく雨が降り出した。

Alkoi sataa aivan hetki sitten.

- たった今雨が降り始めた。
- ちょうど雨が降り出した。

Sumu alkoi hälvetä kymmenen aikoihin.

10時頃になって霧が消え始めた。

Hän alkoi itkeä kovaan ääneen.

彼女は大声で泣き始めました。

Hän alkoi näppäillä nostalgista laulua.

彼はなつかしい歌を弾き始めました。

Hänen kateellisuutensa alkoi nostaa päätään.

彼の嫉妬が頭をもたげてきた。

Kissa alkoi repiä pyydystämäänsä hiirtä.

猫は捕らえたネズミを引き裂き始めた。

Hän alkoi soittaa vanhaa laulua.

彼はなつかしい歌を弾き始めました。

Ihan justiinsa alkoi sataa lunta.

ちょうど今雪が降り始めた。

Aargh, nyt alkoi tosissaan suututtaa.

あーまじ腹立ってきた。

Minua alkoi yhtäkkiä jotenkin itkettää.

なんか急に泣きたくなってきた。

Ranskan vallankumous alkoi vuonna 1789.

フランス革命は1789年に起きました。

90-luku alkoi Persianlahden sodalla.

1990年代は湾岸紛争で始まった。

- Alkoi sataa sillä hetkellä kun lähdimme ulos.
- Juuri kun lähdimme ulos, alkoi sataa vettä.

私たちが出かけたとたん雨が降り始めた。

Tietämättömyys naisen kehosta alkoi vuosisatoja sitten.

女性の体についての無知は 何世紀にも遡るもので

Se alkoi ennen nykyaikaisen lääketieteen syntyä.

近代医学の幕開けに始まります

- Sota alkoi odottamattomasti.
- Sota syttyi yllättäen.

戦争が突然始まった。

- Vauva alkoi itkeä.
- Vauva purskahti itkuun.

赤ちゃんが泣き始めた。

Meri alkoi myrskytä kovemmin ja kovemmin.

海はますます荒れてきた。

Hänen äänensä alkoi nousta hänen puhuessaan.

彼女は話しているうちに語気が強くなった。

Hän sulki television ja alkoi opiskella.

彼はテレビを消して勉強にとりかかった。

Herra White alkoi pian tuntea syyllisyyttä.

まもなくホワイト氏は悪いことをしたなぁと思い始めました。

Sen jälkeen hän alkoi taas kävellä.

それから彼女はまた歩き始めた。

Tom oli Bostonissa kun sota alkoi.

戦争が始まったとき、トムはボストンにいた。

Ken lopetti puhumisen ja alkoi syödä.

ケンは話すのをやめて食べ始めた。

Tom suuttui ja alkoi haukkua Maria.

トムは怒って、メアリーを罵倒した。

Kylmä sota alkoi toisen maailmansodan jälkeen.

第二次世界大戦が終わると冷戦が始まった。

Kun join kolaa, kieleni alkoi kihelmöidä.

コーラを飲んだら舌がぴりぴりした。

- Kun Mary näki Tomin alasti, hän alkoi nauraa.
- Mary alkoi nauraa kun hän näki Tomin alasti.

トムが裸でいるのを見て、メアリーは笑い出した。

Kun hän näki kasvoni, alkoi hän itkeä.

彼女は私の顔を見て泣き始めた。

Alkoi sataa heti kun hän palasi kotiin.

彼が帰ってすぐに雨が降り出した。

Televisiovastaanottomia alkoi ilmestyä siihen aikaan taloon kerrallaan.

当時テレビが各家庭に現れだした。

Tom sulki silmänsä ja alkoi laskea lampaita.

トムは目を閉じ、羊を数え始めた。

Vatsani alkoi kurista kesken kokouksen. Se oli noloa.

会議中にお腹がグーグー鳴っちゃって困っちゃったよ。

Alkoi sataa suuria pisaroita. Olisi pitänyt tuoda sateenvarjo.

パラパラと雨が降り始めたな。傘持ってくればよかったよ。

Olin juuri menossa ulos, kun alkoi sataa rankasti.

ちょうど出かけようとしたら、雨が激しく降り出した。

Hän henkäisi syvään ja alkoi puhua omasta elämäntilanteestaan.

彼女は深呼吸してから、身の上を語り始めた。

- Tom alkoi nauraa yllättäen.
- Tom purskahti yllättäen nauruun.

トムは急に笑い出した。

Suunnittelin meneväni rannalle tänään, mutta sitten alkoi sataa.

今日海岸に行こうと思っていたのに雨が降ってきた。

Isoäidin äkillisen kuoleman jälkeen isoisä alkoi nopeasti ikääntyä.

祖父は祖母がぽっくり逝ってから急に老け込みました。

Isoisä alkoi käydä vanhaksi, joten hän jäi eläkkeelle.

祖父は年を取ってきたので引退した。

Tilaisuus alkoi lähes samantien kun olimme saapuneet auditorioon.

ぼくたちが講堂に入るとすぐ式が始まった。

Vähän ajan päästä Tomi alkoi uskoa omia valheitaan.

結局、トムは自分の嘘を信じ始めた。

Heti kun otin vauvan syliini, se alkoi itkeä.

私が抱いたとたん、赤ちゃんは泣き出した。

Minua alkoi hermostuttaa toden teolla kun en löytänyt passiani.

パスポートが見つからなかった時、とてもあせった。

Alkoi tulla pimeä. Ja mikä vielä pahempaa, olimme eksyneet.

暗くなってきた。さらに悪い事に、私たちは道に迷った。