Translation of "Vuonna" in Japanese

0.007 sec.

Examples of using "Vuonna" in a sentence and their japanese translations:

Tänä vuonna -

‎今年は‎―

- Minä vuonna sinä synnyit?
- Minä vuonna te synnyitte?

- 何年に生まれましたか?
- あなたが生まれたのは何年ですか?
- あなたは何年生まれですか?

Palaamme ensi vuonna.

僕らは来年戻ってきます。

- Syntymäpäiväni osuu perjantaille tänä vuonna.
- Minun syntymäpäiväni osuu perjantaille tänä vuonna.
- Tänä vuonna syntymäpäiväni osuu perjantaille.
- Tänä vuonna minun syntymäpäiväni osuu perjantaille.
- Syntymäpäiväni sattuu perjantaille tänä vuonna.
- Minun syntymäpäiväni sattuu perjantaille tänä vuonna.
- Tänä vuonna syntymäpäiväni sattuu perjantaille.
- Tänä vuonna minun syntymäpäiväni sattuu perjantaille.
- Syntymäpäiväni on perjantaina tänä vuonna.
- Minun syntymäpäiväni on perjantaina tänä vuonna.
- Tänä vuonna syntymäpäiväni on perjantaina.
- Tänä vuonna minun syntymäpäiväni on perjantaina.
- Syntymäpäiväni osuu tänä vuonna perjantaille.
- Minun syntymäpäiväni osuu tänä vuonna perjantaille.
- Syntymäpäiväni sattuu tänä vuonna perjantaille.
- Minun syntymäpäiväni sattuu tänä vuonna perjantaille.
- Syntymäpäiväni on tänä vuonna perjantaina.
- Minun syntymäpäiväni on tänä vuonna perjantaina.

私の誕生日は今年は金曜日に当たる。

- Kirja julkaistiin vuonna 1689.
- Se kirja julkaistiin vuonna 1689.

その本は1689年に出版された。

- Me kävimme Lontoossa viime vuonna.
- Menimme Lontooseen viime vuonna.

- 昨年ロンドンへ行きました。
- 私たちは去年ロンドンに行きました。

- Tänä vuonna syksy tulee myöhään.
- Syksy saa myöhään tänä vuonna.
- Syksy on myöhässä tänä vuonna.

今年は秋の訪れが遅いわね。

Hän palasi Euroopasta kotiin vuonna 1941, sinä vuonna alkoi sota.

彼は1941年にヨーロッパから帰ってきたが、その年に戦争が起こった。

- Sain ensimmäisen lapseni viime vuonna.
- Ensimmäinen lapseni syntyi viime vuonna.

去年第一子を出産しました。

Vuonna 2005 lääketieteen aikakauslehdessä

2005年に医学誌において

Sota päättyi vuonna 1954.

その戦争は1954年に終わった。

Sota syttyi vuonna 1941.

- 1941年に戦争が起こった。
- 1941年に戦争が始まった。

Opiskelen ranskaa ensi vuonna.

来年私はフランス語を習います。

Näenhän sinut ensi vuonna.

来年は会えるでしょう。

Sota syttyi vuonna 1939.

戦争は1939年に起きた。

Ensi vuonna aloitamme collegen.

来年私たちは大学生活が始まります。

Minä vuonna te synnyitte?

あなたが生まれたのは何年ですか?

Jäin viime vuonna eläkkeelle.

- 私は昨年退職しました。
- 私は去年退職しました。

Pariisi antautui vuonna 1940.

パリは1940年に陥落した。

Se tapahtui vuonna 2013.

それは2013年に起こった。

Hän kuoli viime vuonna.

彼は前年に死んだ。

Minä vuonna olet syntynyt?

あなたが生まれたのは何年ですか?

Kenia itsenäistyi vuonna 1963.

ケニアは1963年に独立した。

Sain keskenmenon viime vuonna.

去年流産しました。

Valmistuin yliopistosta viime vuonna.

私は去年大学を卒業した。

Olen syntynyt vuonna 1979.

1979年生まれです。

- Meille syntyi lapsi juuri viime vuonna.
- Saimme lapsen juuri viime vuonna.

去年、子供が生まれたばかりです。

- Hän matkustaa ulkomaille ensi vuonna.
- Hän tulee matkustamaan ulkomaille ensi vuonna.

彼は来年外国旅行をする。

- Oliko rouva Kato opettajasi viime vuonna?
- Oliko herra Kato opettajasi viime vuonna?
- Oliko neiti Kato opettajasi viime vuonna?

加藤先生は去年あなたの先生でしたか。

- Hänellä oli pitkät hiukset viime vuonna.
- Hänellä oli pitkä tukka viime vuonna.

- 彼女は去年、長い髪をしていた。
- 彼女は去年、髪が長かった。

Ensimmäinen lapseni syntyi viime vuonna.

去年第一子を出産しました。

Harvardin yliopisto perustettiin vuonna 1636.

ハーバード大学は1636年に設立された。

Tämä koulu perustettiin vuonna 1970.

- その学校は1970年に創立された。
- この学校は1970年に創立された。

Hän kuoli syöpään viime vuonna.

彼は去年がんで亡くなった。

Hän kuoli vanhuuteen viime vuonna.

彼は、去年老齢の為、なくなった。

Pitkä sota päättyi vuonna 1920.

長い戦いは1920年に終わった。

Sain ensimmäisen lapseni viime vuonna.

去年第一子を出産しました。

Viime vuonna satoi paljon lunta.

去年は雪が多かった。

Berliinin muuri murtui vuonna 1989.

ベルリンの壁が崩壊したのは1989年のことだった。

Syksy on myöhässä tänä vuonna.

- 今年は秋が遅いね。
- 今年は秋の訪れが遅いわね。

Ken on ensi vuonna 15.

健は来年で15歳になります。

Isäni syntyi Matsuyamassa vuonna 1941.

私の父は1941年に松山で生まれました。

Riisi edistyy hyvin tänä vuonna.

今年は稲の育ちがいい。

Tänä vuonna uudenvuodenpäivä osuus sunnuntaille.

今年はお正月は日曜日にあたる。

Ranskan vallankumous alkoi vuonna 1789.

フランス革命は1789年に起きました。

Kesä on kylmä tänä vuonna.

今年の夏は寒いです。

Enköhän muistanut syntymäpäiväsi tänä vuonna?

今年は君の誕生日を覚えてたでしょう?

Tämä hotelli rakennettiin viime vuonna.

このホテルは去年建てられた。

Menetkö sinä Amerikkaan ensi vuonna?

あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。

Tänä vuonna on satanut paljon.

今年は雨が多い。

Meneeköhän hän Amerikkaan ensi vuonna?

彼女は来年アメリカに行くのでしょうか。

He julistivat itsenäisyyden vuonna 1847.

1847年、彼らは独立を宣言した。

Me lähdemme pois ensi vuonna.

私たちは来年出る。

Viime vuonna sairastin välikorvan tulehduksen.

去年中耳炎をわずらいました。

Tom menee Bostoniin ensi vuonna.

トムは来年ボストンに行く。

Toinen maailmansota päättyi vuonna 1945.

第二次世界大戦は1945年に終結した。

Tämä kirja julkaistiin vuonna 1689.

この本は、1689年に出版されました。

- Ajattelin mennä ensi vuonna Amerikkaan vaihto-oppilaaksi.
- Harkitsen meneväni ensi vuonna Amerikkaan opiskelijavaihtoon.

来年アメリカに留学しようかと思っています。

- Tom täyttää ensi vuonna sata vuotta.
- Tom saavuttaa ensi vuonna sadan vuoden iän.

トムは来年100歳を迎える。

- Koulumme on perustettu Meiji-keisarin vuonna 20.
- Koulumme perustettiin Meiji-keisarikauden 20. vuonna.

私たちの学校は明治20年に開校した。

- En usko Jättiläisten voittavan mestaruutta tänä vuonna.
- En usko Giantsien voittavan mestaruutta tänä vuonna.
- Minä en usko Jättiläisten voittavan mestaruutta tänä vuonna.
- Minä en usko Giantsien voittavan mestaruutta tänä vuonna.

今年は巨人が優勝しないと思うよ。

Vuonna 2016 tuli jälleen kutsumaton vieras.

2016年にも 出没事件がありました

Yukio Mishima teki itsemurhan vuonna 1970.

三島由紀夫は1970年に自殺した。

Äiti Teresa syntyi Jugoslaviassa vuonna 1910.

マザー・テレサは1910年にユーゴスラビアで生まれた。

Halleyn komeetta palaa takaisin vuonna 2061.

ハレー彗星は、2061年に戻ってくる。

Etkö tulisi ensi vuonna viikoksi luoksemme?

来年一週間泊まりにいらっしゃいませんか。

Synnyin sinä vuonna kun isoisäni kuoli.

私は祖父が死んだ年に生まれた。

Vuonna 1962 Algeria saavutti itsenäisyyden Ranskasta.

1962年にアルジェリアはフランスから独立した。

Yhdistyneiden kansakuntien peruskirja allekirjoitettiin vuonna 1945.

国連憲章は1945年に署名された。

Viime vuonna näin ainakin viisikymmentä elokuvaa.

昨年私は少なくとも50本は映画を見た。

Pauli tienasi viime vuonna paljon rahaa.

- ポールは昨年たくさんのお金をもうけた。
- ポールは去年たくさんのお金を稼いだ。

Se veistos on veistetty vuonna 1920.

その彫刻には1920年と刻まれている。

Valmistuin korkeakoulusta samana vuonna kuin isäsi.

私はあなたのお父さんと同じ年に大学を卒業した。

Kävimme viime vuonna Havaijilla ensimmäistä kertaa.

- 私達は昨年はじめてハワイへ行きました。
- 私たちは昨年初めてハワイに行きました。

Korkeakouluopiskelija Ken meni viime vuonna Amerikkaan.

大学院生のケンは去年アメリカに行った。

Tommi erosi toisesta vaimostaan viime vuonna.

トムは去年2人目の妻と離婚した。

Tom täyttää ensi vuonna sata vuotta.

トムは来年100歳を迎える。

Osmanit saivat Konstantinopolin haltuunsa vuonna 1453.

1453年、コンスタンティノープルはオスマン帝国の手に渡った。

Sinun täytyy mennä Englantiin ensi vuonna.

あなたは来年はイギリスへ行かなければならないでしょう。

Kuinka monta joulukorttia kirjoitit viime vuonna?

あなたは去年、クリスマスカードを何枚書きましたか。

Kuinka monta joulukorttia sait viime vuonna?

去年は何枚クリスマスカードをもらった?

Kuinka monta joulukorttia lähetit viime vuonna?

去年は何枚クリスマスカードを送ったの?

Tom haluaa mennä ulkomaille ensi vuonna.

トムは来年外国に行きたがっている。

Hän aloitti työt siinä yrityksessä viime vuonna.

去年から彼はあの会社に勤めているのです。

Hän meni viime vuonna Amerikkaan parantaakseen englannintaitojaan.

彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。

- Kävimme Lontoossa viime vuonna.
- Edellisvuonna kävimme Lontoossa.

昨年、ロンドンに旅行した。

- Kirja julkaistiin vuonna 1689.
- Kirja julkaistiin 1689.

その本は1689年に出版された。

”Olisipa tänä vuonna valkea joulu.” ”No niinpä.”

「今年はホワイトクリスマスになるといいね」「そうだね」

Minulla on enemmän rahaa kuin viime vuonna.

私には去年より多くのお金があります。

Meillä oli vain vähän lunta tänä vuonna.

今年は雪がほとんど降らなかった。

Liity nyt äläkä maksa mitään koko vuonna.

今登録されれば、1年間無料です。