Translation of "Ollut" in Turkish

- En ollut varautunut.
- En ollut valmiina.
- En ollut valmistautunut.

Hazır değildim.

- Siellä ei ollut WC:tä.
- Vessaa ei ollut.
- Kylpyhuonetta ei ollut.
- Siellä ei ollut kylpyhuonetta.

Hiç banyo yoktu.

- En ollut optimistinen.
- En ollut toiveikas.

İyimser değildim.

- En ollut onnellinen.
- En ollut iloinen.

Mutlu değildim.

En ollut koskaan ollut siellä aikaisemmin.

Daha önce orada hiç bulunmadım.

- En ollut rehellinen.
- Minä en ollut rehellinen.

Dürüst değildim.

Tomi ei ollut koskaan ollut humalassa aikaisemmin.

Tom daha önce hiç sarhoş olmadı.

- Ei ollut valoa.
- Valoa ei ollut lainkaan.

Işık yoktu.

- En ollut varovainen.
- Minä en ollut varovainen.

Dikkatli değildim.

- Olen ollut melko kiireinen.
- Olen ollut aika kiireinen.
- Olen ollut varsin kiireinen.

Oldukça meşguldüm.

- Tomi on ollut järkyttynyt.
- Tomi on ollut pahastunut.
- Tomi on ollut poissa tolaltaan.

Tom üzgündü.

- Tom ei ollut paikalla.
- Tom ei ollut kotona.

Tom evde değildi.

- En ollut varma ehdinkö.
- En ollut varma selviänkö.

Bunu yapıp yapmayacağımdan emin değildim.

- Oletko koskaan ollut Amerikassa?
- Oletko ikinä ollut Amerikassa?

Amerika'da hiç bulundun mu?

- Oletko ollut Bostonissa kauan?
- Oletko ollut Bostonissa pitkään?

Boston'da uzun süre bulundun mu?

- Eikö Tom ollut poikaystäväsi?
- Eikö Tomi ollut poikaystäväsi?

Tom senin erkek arkadaşın değil miydi?

- Olisitpa ollut siellä.
- Voi kunpa olisit ollut siellä.

Keşke orada olsaydın.

- Tomi ei ollut kiva.
- Tomi ei ollut mukava.

Tom sevimli değildi.

- Tämä ei ollut tarkoitukseni.
- Se ei ollut tarkoitukseni.

Benim niyetim o değildi.

En ollut epärehellinen.

Namussuz değildim.

En ollut varovainen.

Dikkatli değildim.

On ollut väärinymmärrys.

Bir yanlış anlaşılma vardı.

Etkö ollut väsynyt?

Sen yorgun değil miydin?

Olen ollut kiireinen.

Ben meşgulüm.

Olen ollut Pariisissa.

- Paristeydim.
- Paris'te bulundum.

En ollut valmis.

Yorgun değildim.

Olet ollut suurenmoinen.

Harikaydın.

Olisitpa ollut siellä.

Keşke orada olsaydın.

Et ollut reilu.

Sen adil değildin.

En ollut vakuuttunut.

İkna olmadım.

Olen ollut kotiopetuksessa.

Ben evde eğitim aldım.

Olet ollut kiireinen.

Sen meşguldün.

En ollut janoinen.

Ben susamadım.

Olen ollut sairaslomalla.

Hastalık iznindeyim.

- Minä en ole koskaan ollut Englannissa.
- En ole koskaan ollut Englannissa.
- Minä en ole ikinä ollut Englannissa.
- En ole ikinä ollut Englannissa.
- Minä en ole milloinkaan ollut Englannissa.
- En ole milloinkaan ollut Englannissa.
- Minä en ole ollut koskaan Englannissa.
- En ole ollut koskaan Englannissa.
- Minä en ole ollut ikinä Englannissa.
- En ole ollut ikinä Englannissa.
- Minä en ole ollut milloinkaan Englannissa.
- En ole ollut milloinkaan Englannissa.

İngitere'de asla bulunmadım.

- Kaivossa ei ollut vettä.
- Siinä kaivossa ei ollut vettä.

Kuyuda hiç su yoktu.

- Ennen ei ollut lehdistönvapautta.
- Ennen vanhaan ei ollut lehdistönvapautta.

Basın özgürlüğü yoktu.

- Tom on ollut onnekas.
- Tomilla on ollut hyvä onni.

Tom şanslıydı.

- Vuosi on ollut hyvä.
- Tämä on ollut hyvä vuosi.

Bu iyi bir yıldı.

- Tomilla ei ollut pelastusliiviä.
- Tomilla ei ollut pelastusliiviä yllään.

Tom bir can yeleği giymiyordu.

- Se ei ollut minun työtäni.
- Se ei ollut minun hommani.
- Se ei ollut minun tehtäväni.

O benim işim değildi.

- Tom ei ollut oikeasti väsynyt.
- Tomi ei ollut oikeasti väsynyt.
- Tommi ei ollut oikeasti väsynyt.

Tom gerçekten yorgun değildi.

- Mutta minä en ollut peloissani.
- Mutta en minä ollut peloissani.

Ama korkmuyordum.

- Oletko ollut täällä kaiken yötä?
- Oletko ollut täällä koko yön?

Bütün gece burada mıydın?

- Se ei ollut mikään onnettomuus.
- Se ei ollut mikään vahinko.

Bu bir kaza değildi.

- Se ei ollut kovin kivaa.
- Se ei ollut kovin kiva.

O çok güzel değildi.

- Reitti ei ollut merkitty selvästi.
- Reittiä ei ollut merkitty selvästi.

İz açıkça işaretlenmemişti.

- En ole ikinä ollut Afrikassa.
- En ole koskaan ollut Afrikassa.

Afrika'ya hiç gitmedim.

Olisiko ollut parempi niin, että Tomi ei olisi ollut siellä.

Tom orada olmasaydı daha iyi olur muydu?

- Olet ollut äidillesi sellainen pettymys.
- Olet ollut äidillesi melkoinen pettymys.

Annen için böyle bir hayal kırıklığısın.

- Se ei ollut todellista rakkautta.
- Se ei ollut aitoa rakkautta.

O gerçek aşk değildi.

- Tomilla ei ollut mitään syömistä.
- Tomilla ei ollut mitään syötävää.

Tom'un yiyecek bir şeyi yoktu.

- Se ei ollut minun syytäni.
- Se ei ollut minun vika.

- O, benim hatam değildi.
- Benim hatam değildi.

- Hän oli ollut siellä aiemmin.
- Hän oli ollut siinä aiemmin.

O daha önce orada bulunmuştu.

Näitä ovia ei ollut.

Burada bu kapı yoktu.

Pankkiryöstö ei ollut synti.

Banka soymaktan suçluluk duymuyorum.

Oletko koskaan ollut Kyuushuulla?

Hiç Kyushu'da bulundunuz mu?

Huoneessa ei ollut ketään.

Odada hiç kimse yoktu.

Tom ei ollut kuuluisa.

Tom ünlü değildi.

Se ei ollut pyyntö.

O bir rica değildi.

Se ei ollut hauskaa.

O komik değildi.

Olen ollut siellä kerran.

Bir zamanlar oradaydım.

Olen ollut aika kiireinen.

Oldukça meşguldüm.

Minulla on ollut vatsakipuja.

Midem ağrıyor.

En ollut tarpeeksi kilpailuhenkinen.

Yeterince rekabetçi değildim.

Oletko ollut kauan täällä?

Uzun süredir burada mıydın?

Olet ollut hyvä ystävä.

İyi bir arkadaştın.

Rannalla ei ollut ketään.

Plajda hiç kimse yoktu.

Olet ollut todella ystävällinen.

Çok naziktin.

Ajomatka on ollut pitkä.

Uzun bir araba gezintisi oldu.

On ollut rankka viikko.

Zor bir haftaydı.

Sota on ollut pitkä.

Uzun bir savaş oldu.

Tom ei ollut tyytyväinen.

Tom memnun değildi.

Tom ei ollut huolissaan.

Tom endişeli değildi.

Ovesi ei ollut lukossa.

Kapın açıktı.

Tom ei ollut varma.

Tom emin değildi.

Se ei ollut totta.

O doğru değildi.

Tomi ei ollut suosittu.

Tom popüler değildi.

Tom ei ollut köyhä.

Tom fakir değildi.

Ei ollut mitään kiirettä.

Acele yoktu.

Laatikko ei ollut tyhjä.

Kutu boş değildi.

Eikö se ollut kauheaa?

O korkunç değil miydi?

Näin on aina ollut.

Bu her zaman bu şekilde olmuştur.

Olen ollut vihainen Tomille.

Tom'a kızgınım.

Tajusin etten ollut valmis.

Hazır olmadığımı fark ettim.

Se ei ollut ongelma.

Sorun değildi.

Minulla ei ollut kiire.

Acelem yoktu.

Se ei ollut uhkaus.

Bu bir tehdit değildi.

Tom ei ollut rikas.

Tom zengin değildi.

En ollut kuullut siitä.

Ben bunu duymamıştım.

Tomi on ollut avulias.

Tom yararlıydı.

On ollut pitkä viikko.

Bu uzun bir haftaydı.

Matkalaukku ei ollut minun.

Bavul benim değildi.

Laukku ei ollut minun.

Çanta benim değildi.

Huoneessa ei ollut huonekaluja.

Oda mobilyadan yoksundu.

Arvaa missä olen ollut.

Bil bakalım neredeydim?