Translation of "Amerikkaan" in Japanese

Hän lähti Amerikkaan lentäen.

彼は空路でアメリカへ向けて出発した。

Hän haluaa mennä Amerikkaan.

彼はアメリカに行きたがっている。

Me matkustimme Etelä-Amerikkaan.

私達は南米を旅行した。

Milloin ystäväsi lähti Amerikkaan?

あなたの友達はいつアメリカへ出発しましたか。

Tapaus esti häntä menemästä Amerikkaan.

その事件が彼の渡米を妨げた。

Ystäväni meni Amerikkaan tänä kesänä.

私の友人がこの夏アメリカへ行った。

Matka Amerikkaan ei tule kysymykseenkään.

アメリカへの旅行はとても無理だ。

Hän meni Amerikkaan viime viikolla.

彼は先週アメリカへ行った。

Onko John palannut Amerikkaan lopullisesti?

ジョンは永久にアメリカに戻ってしまったのですか。

Menetkö sinä Amerikkaan ensi vuonna?

あなたは来年アメリカへ行くつもりですか。

Meneeköhän hän Amerikkaan ensi vuonna?

彼女は来年アメリカに行くのでしょうか。

- Ajattelin mennä ensi vuonna Amerikkaan vaihto-oppilaaksi.
- Harkitsen meneväni ensi vuonna Amerikkaan opiskelijavaihtoon.

来年アメリカに留学しようかと思っています。

Korkeakouluopiskelija Ken meni viime vuonna Amerikkaan.

大学院生のケンは去年アメリカに行った。

Hän meni viime vuonna Amerikkaan parantaakseen englannintaitojaan.

彼は英語に磨きをかけるため、昨年アメリカへ行った。

Isäni ei antanut minun lähteä vaihto-oppilaaksi Amerikkaan.

父は私のアメリカ留学を許してくれませんでした。

- Hän haluaa mennä Amerikkaan.
- Hän haluaa mennä Yhdysvaltoihin.

彼はアメリカへ行きたがっています。

Jää nähtäväksi onko vai eikö Amerikkaan opiskelemaan meno minulle hyväksi.

勉強しにアメリカに行く事が私にとってよいかどうかまだわからない。

Jos luulet pystyväsi puhumaan englantia vain menemällä Amerikkaan, olet tehnyt ison virheen.

アメリカに行くだけで英語が話せるようになると思ったら大間違いだよ。

Kuitenkin uuden tyyppinen huumori, joka juontaa juurensa pitkälti Amerikkaan, on tullut viime aikoina muotiin.

しかし、最近新しいタイプのユーモアが流行してきている。これは主にアメリカで生まれたものである。