Translation of "Suunnittelin" in Japanese

Suunnittelin meneväni rannalle tänään, mutta sitten alkoi sataa.

今日海岸に行こうと思っていたのに雨が降ってきた。