Translation of "Harkitsen" in Japanese

Harkitsen sitä uudelleen.

考え直してみるわ。

- Mietin asiaa uudelleen.
- Harkitsen asiaa uudelleen.
- Harkitsen asiaa vähän uudestaan.
- Mietin asiaa vähän uudestaan.

ちょっと考え直してみるよ。

- Mietin asiaa uudelleen.
- Harkitsen asiaa uudelleen.

- その問題を再検討しよう。
- 問題を再検討してみます。
- ちょっと考え直してみるよ。

Sepä on mielenkiintoinen ehdotus. Harkitsen sitä.

面白い提案だね。ちょっと考慮しよう。

- Mietin sitä uudestaan.
- Harkitsen sitä uudelleen.

考え直してみるわ。

- Yritän pohtia kysymystä uudelleen.
- Mietin asiaa uudelleen.
- Harkitsen asiaa uudelleen.

問題を再検討してみます。

Harkitsen auton ostamista, mutta en vieläkään ole varma minkä värin valitsisin.

車を買おうと思ってるんだけど、色を決めかねてるんだ。

- Ajattelin mennä ensi vuonna Amerikkaan vaihto-oppilaaksi.
- Harkitsen meneväni ensi vuonna Amerikkaan opiskelijavaihtoon.

来年アメリカに留学しようかと思っています。