Translation of "Fyysisesti" in Japanese

Fyysisesti mahdotonta.

まず現実には起こりえない。

Tästä tulee fyysisesti rankkaa.

体力勝負になることは 分かってる

Isoisäni on edelleen terve fyysisesti ja psyykkisesti.

祖父はまだ心身ともにしっかりしています。

Haluan tulla sekä fyysisesti että henkisesti vahvemmaksi.

体力的にも精神的にももっと強くなりたい。

Minun ukkini on yhä terve sekä fyysisesti että psyykkisesti.

祖父はまだ心身ともにしっかりしています。

- Mikä hätänä? Olet ollut aamusta asti niin levoton. Jotenkin minusta tuntuu, että olet täällä läsnä fyysisesti, mutta et henkisesti.
- Onko jotain sattunut, kun olet ollut aamusta asti noin rauhaton. Tunnut jotenkin poissaolevalta.

どうしたの、朝からそわそわしてるけど。なんか、心ここにあらずって感じだよ。

Vain koska ihmiset sytyvät fyysisesti tähän maailmaan, niin se ei tarkoita, että he ymmärtäisivät kaiken siitä. Samaten, vain koska joku on kuollut, niin se ei tarkoita, että hän ymmärtäisi kaiken aineettomasta maailmasta.

人が肉体を持ち、地上に生まれたからといって、地上のことを全て理解するわけではないのと同様に、死んだからといって霊的世界を全て理解しているわけでもないのです。