Translation of "Täällä" in German

- Asun täällä.
- Minä asun täällä.
- Elän täällä.
- Minä elän täällä.

- Ich wohne hier.
- Ich lebe hier.
- Ich bin hier zu Hause.

- Asutko täällä?
- Asutko sinä täällä?
- Asutteko täällä?

- Leben Sie hier?
- Lebt ihr hier?
- Wohnt ihr hier?
- Wohnst du hier?
- Lebst du hier?
- Wohnen Sie hier?

- Onko täällä ketään?
- Onko joku täällä?
- Onko täällä joku?
- Onko kukaan täällä?

Ist hier jemand?

- Syön täällä.
- Syön sen täällä.

Ich werde hier essen.

- Hän pelaa täällä.
- Hän leikkii täällä.
- Hän soittaa täällä.

Er spielt hier.

- Pidätkö täällä asumisesta?
- Tykkäätkö asuu täällä?
- Tykkääk sä asuu täällä?

Lebst du hier gerne?

- Miksi olet täällä?
- Miksi olette täällä?

- Was machst du hier?
- Warum bist du hier?

- Haiseeko täällä palanut?
- Haiseeko täällä palaneelle?

Riecht es hier nicht irgendwie verbrannt?

- Olisitpa täällä.
- Voi kunpa olisit täällä.

Schön wär's, wenn du hier wärest.

- Älä syö täällä.
- Älkää syökö täällä.

Du solltest hier nicht essen.

- Oletko yhä täällä?
- Oletko vielä täällä?

- Sind Sie noch hier?
- Seid ihr noch hier?

- Tässä?
- Täällä?

Hier?

Ei täällä.

Nicht hier.

Asutteko täällä?

- Leben Sie hier?
- Wohnen Sie hier?

Syön täällä.

Ich werde hier essen.

Työskentelen täällä.

Ich arbeite hier.

Levätään täällä.

Lasst uns hier ausruhen.

Asun täällä.

- Ich wohne hier.
- Ich lebe hier.

Sama täällä.

Gleichfalls.

Syöttekö täällä?

Möchten Sie hier essen?

- Siksi olen täällä.
- Siitä syystä olen täällä.

- Das ist der Grund, warum ich hier bin.
- Ebendarum bin ich hier.
- Deswegen bin ich hier.

"Tom, missä sä oot?" "Täällä!" "Missä täällä?"

„Tom, wo bist du?“ – „Na, hier!“ – „Wo ist denn ‚hier‘?“

- Käytkö sinä täällä usein?
- Käyttekö täällä usein?

Kommst du oft hierher?

- Tom, oletko täällä?
- Tom, oletko sinä täällä?

Tom, bist du hier?

- Voinko työskennellä täällä?
- Voinko tehdä täällä töitä?

- Darf ich hier arbeiten?
- Kann ich hier arbeiten?

- Minä en ole täällä.
- En ole täällä.

- Ich bin nicht da.
- Ich bin nicht hier.

- Olen turvassa täällä.
- Minä olen turvassa täällä.

Hier bin ich in Sicherheit.

- Asuin täällä ennen.
- Mä asuin täällä ennen.

Ich war hier einmal zu Hause.

- Oletko asunut täällä aikaisemmin?
- Asuitko täällä aikaisemmin?

Hast du früher hier gewohnt?

- Voinko valokuvata täällä?
- Voinko ottaa valokuvia täällä?

Darf ich hier fotografieren?

- Voinko ottaa valokuvia täällä?
- Voinko ottaa kuvia täällä?
- Saanko ottaa täällä kuvia?

- Darf ich hier fotografieren?
- Kann ich hier Fotos machen?

- Mitä hemmettiä sinä teet täällä?
- Mitä helvettiä teet täällä?
- Mitä helvettiä sinä teet täällä?
- Mitä helvettiä teette täällä?
- Mitä helvettiä te teette täällä?

- Was zum Teufel machst du hier?
- Was zum Teufel tust du hier?

- Mitä ihmettä sinä teet täällä?
- Mitä ihmettä teet täällä?
- Mitä ihmettä teette täällä?
- Mitä ihmettä te teette täällä?

Was zum Teufel machst du hier?

- Täällä ei saa polttaa.
- Täällä ei saa tupakoida.

- Hier darf man nicht rauchen.
- Man darf hier nicht rauchen.
- Du darfst hier nicht rauchen.

- Täällä on paljon norsuja.
- Täällä on paljon elefantteja.

Hier wimmelt es von Elefanten.

- Olemme olleet täällä ennenkin.
- Olemme olleet täällä aiemminkin.

Hier waren wir schon mal.

- Jää tänne!
- Jääkää tänne!
- Pysy täällä!
- Pysykää täällä!

- Bleib hier!
- Bleiben Sie hier!

- Mitä minä teen täällä?
- Mitä minä täällä teen?

- Was tue ich hier?
- Was mache ich hier?

- Odota tässä.
- Odota täällä.
- Odottakaa täällä.
- Odottakaa tässä.

- Warte hier.
- Wartet hier.
- Warten Sie hier.

- Pysy täällä Tomin kanssa.
- Pysykää täällä Tomin kanssa.

Bleib hier bei Tom!

- Monta sotilasta kuoli täällä.
- Täällä kuoli paljon sotilaita.

Hier wurden viele Soldaten getötet.

- Puhuuko täällä joku ranskaa?
- Puhuuko joku täällä ranskaa?

Spricht hier jemand Französisch?

- Miksi hän on täällä?
- Miksi se on täällä?

- Warum ist er hier?
- Warum ist sie hier?
- Warum ist das hier?

- Mitä hän tekee täällä?
- Mitä hän täällä tekee?

Was macht sie hier?

- Tom ei ole täällä.
- Tomi ei ole täällä.

Tom ist nicht hier.

- Täällä ei puhuta ranskaa.
- Ranskaa ei puhuta täällä.

Hier wird kein Französisch gesprochen.

- Mitä te teette täällä?
- Mitä he tekevät täällä?

Was machen sie hier?

Kasvusto tihenee täällä.

Hier wird es sehr dicht

Täällä on aukio.

Hier ist es offener.

Täällä on kotka.

Oh, Junge, ein Adler!

Täällä on sieniä.

Schau, ein paar Pilze.

Täällä on yksi.

Hier ist einer.

Täällä on vetoisaa.

Aus dieser Richtung kommt ein Luftzug.

Mitä täällä on?

Was ist das hier?

Täällä on susi.

Da vorne ist ein Wolf!

Täällä on maljakotiloita.

Napfschnecken!

Voimani ehtyvät täällä.

Mir geht die Kraft aus, um mich länger festzuhalten.

Täällä on savuheitteitä.

Okay, ein paar Signalgranaten.

Täällä on viileämpää.

Hier wird es viel kühler.

Täällä se on.

Ja, schau doch.

Täällä on pimeää.

Es ist dunkel hier drin.

Tapaatko täällä jonkun?

Wartest du hier auf jemanden?

Voit opiskella täällä.

- Du kannst hier lernen.
- Ihr könnt hier lernen.
- Ihr könnt hier studieren.
- Du kannst hier studieren.

Asuivatko he täällä?

Haben sie hier gewohnt?

Asuuko hän täällä?

- Lebt er hier?
- Wohnt er hier?

Oletko onnellinen täällä?

Bist du glücklich hier?

Satoiko täällä eilen?

Hat es hier gestern geregnet?

Täällä on lohikäärmeitä.

Hier sind Drachen.

Täällä on kirja.

Hier ist ein Buch.

Kävin täällä koulua.

Hier bin ich zur Schule gegangen.

Olemme yhä täällä.

Wir sind noch immer hier.

Täällä on turvallista.

Hier ist es sicher.

Tunnetko jonkun täällä?

Kennst du hier jemanden?

Tomi on täällä.

Tom ist hier.

Olemmeko täällä turvassa?

Sind wir hier in Sicherheit?

Odottakaa te täällä.

Wartet bitte hier!

He ovat täällä.

Sie sind hier.

Isäni on täällä.

Mein Vater ist hier.

Tarvitset minua täällä.

Du brauchst mich hier.

Äitisi on täällä.

Deine Mama ist da.

Saanko polttaa täällä?

Darf ich hier rauchen?

Onko täällä aikataulua?

Gibt es einen Stundenplan?

Oletko uusi täällä?

- Bist du neu hier?
- Sind Sie neu hier?

Täällä myydään kaikkea.

- Sie verkaufen alles hier.
- Hier wird alles verkauft.

Asun täällä lähellä.

- Ich wohne in der Nähe.
- Ich wohne hier in der Nähe.

Koirasi on täällä.

- Hier ist dein Hund.
- Dein Hund ist hier.

Tarvitsemme täällä ensiapuryhmää.

Wir brauchen hier einen Sanitätstrupp!

Täällä on kuuma.

Es ist heiß hier drinnen.

Olenko turvassa täällä?

Bin ich hier sicher?