Translation of "Täällä" in Turkish

- Asun täällä.
- Minä asun täällä.
- Elän täällä.
- Minä elän täällä.

Burada yaşıyorum.

- Asutko täällä?
- Asutko sinä täällä?
- Asutteko täällä?

Burada mı yaşıyorsun?

- Onko täällä ketään?
- Onko joku täällä?
- Onko täällä joku?
- Onko kukaan täällä?

Burada biri var mı?

- Syön täällä.
- Syön sen täällä.

Ben onu burada yiyeceğim.

- Olen täällä lomalla.
- Lomailen täällä.

Ben burada tatildeyim.

- Hän pelaa täällä.
- Hän leikkii täällä.
- Hän soittaa täällä.

O burada oynuyor.

- Pidätkö täällä asumisesta?
- Tykkäätkö asuu täällä?
- Tykkääk sä asuu täällä?

Burada yaşamayı seviyor musun?

- Miksi olet täällä?
- Miksi olette täällä?

- Niçin buradasın?
- Neden buradasın?
- Niye buradasın?

- Olisitpa täällä.
- Voi kunpa olisit täällä.

- Keşke burada olsan.
- Keşke yanımda olabilseydin.

- Oletko yhä täällä?
- Oletko vielä täällä?

Hâlâ burada mısın?

- Saako täällä polttaa?
- Saako täällä tupakoida?

Burada sigara içmeye izin veriliyor mu?

- Tässä?
- Täällä?

- Burada mı?
- Burası mı?
- Buraya mı?

Syödään täällä.

Burada yiyelim.

Syön täällä.

Ben burada yiyeceğim.

Odotan täällä.

Ben burada bekleyeceğim.

Levätään täällä.

Burada dinlenelim.

Lomailen täällä.

Burada tatildeyim.

- Aion viipyä täällä hetken.
- Hengaan täällä hetken.

Sadece bir süre burada takılacağım.

- Tulet olemaan turvassa täällä.
- Täällä olet turvassa.

Burada güvende olacaksın.

- Siksi olen täällä.
- Siitä syystä olen täällä.

- Burada olmamın nedeni odur.
- O nedenle buradayım.
- Bu yüzden buradayım.
- Bu nedenle buradayım.

"Tom, missä sä oot?" "Täällä!" "Missä täällä?"

- "Tom! Neredesin?" "Buradayım!" "Ama burası nerede?"
- "Tom! Neredesin?" "Buradayım!" "Ama burası da neresi?"

- Kuka on johtaja täällä?
- Kuka määrää täällä?

Burada amir kim?

- Käytkö sinä täällä usein?
- Käyttekö täällä usein?

- Buraya sık sık gelir misiniz?
- Buraya sık sık gelir misin?

- Tom, oletko täällä?
- Tom, oletko sinä täällä?

Tom, burada mısın?

- Voinko työskennellä täällä?
- Voinko tehdä täällä töitä?

Burada çalışabilir miyim?

- Olen turvassa täällä.
- Minä olen turvassa täällä.

Burada güvendeyim.

- Minä en ole täällä.
- En ole täällä.

Burada değilim.

- Asuin täällä ennen.
- Mä asuin täällä ennen.

Ben burada yaşardım.

- Onko täällä joku ongelma?
- Onko täällä joku hätänä?
- Onko täällä jokin hätänä?

Burada bir sorun mu var?

- Voinko ottaa valokuvia täällä?
- Voinko ottaa kuvia täällä?
- Saanko ottaa täällä kuvia?

Burada fotoğraf çekebilir miyim?

- Mitä hemmettiä sinä teet täällä?
- Mitä helvettiä teet täällä?
- Mitä helvettiä sinä teet täällä?
- Mitä helvettiä teette täällä?
- Mitä helvettiä te teette täällä?

Burada ne halt ediyorsun?

- Mitä ihmettä sinä teet täällä?
- Mitä ihmettä teet täällä?
- Mitä ihmettä teette täällä?
- Mitä ihmettä te teette täällä?

Allah aşkına burada ne yapıyorsun?

- Olemme olleet täällä ennenkin.
- Olemme olleet täällä aiemminkin.

Daha önce burada bulunduk.

- Jää tänne!
- Jääkää tänne!
- Pysy täällä!
- Pysykää täällä!

Burada kal!

- Mitä minä teen täällä?
- Mitä minä täällä teen?

Ben burada ne yapıyorum?

- Odota tässä.
- Odota täällä.
- Odottakaa täällä.
- Odottakaa tässä.

Burada bekle.

- Pysy täällä Tomin kanssa.
- Pysykää täällä Tomin kanssa.

Tom'la birlikte burada kal.

- Pysy täällä.
- Jää tänne.
- Jääkää tänne.
- Pysykää täällä.

Burada kal!

- Monta sotilasta kuoli täällä.
- Täällä kuoli paljon sotilaita.

- Burada bir sürü asker öldü.
- Bir sürü asker burada öldü.

- Puhuuko täällä joku ranskaa?
- Puhuuko joku täällä ranskaa?

Buradaki herhangi biri Fransızca konuşur mu?

- Täällä on jotain vialla.
- Täällä on jokin pielessä.

Burada bir şey yanlış.

- Onko Tom vielä täällä?
- Onko Tom yhä täällä?

Tom hala orada mı?

- Täällä ei saa polttaa.
- Täällä ei saa tupakoida.

- Burada sigara içmemelisin.
- Burada sigara içmemen gerekiyor.

- Mitä hän tekee täällä?
- Mitä hän täällä tekee?

O burada ne yapıyor?

- Sinä olet täällä nyt.
- Te olette täällä nyt.

- Şu anda buradasın.
- Şu anda buradasınız.

- Tom ei ole täällä.
- Tomi ei ole täällä.

Tom burada değil.

Kasvusto tihenee täällä.

Tamam, burada çok sıklaşıyor

Täällä on aukio.

Tamam, bakın burası açıklık.

Täällä on kotka.

Tanrım, bakın, bir kartal!

Täällä on sieniä.

Bakın, mantarlar!

Täällä on yksi.

Bakın, bir tane var.

Täällä on vetoisaa.

Kesinlikle bir hava akımı var.

Mitä täällä on?

Burada ne var bakalım?

Täällä on susi.

Kurt var!

Täällä on maljakotiloita.

Baksanıza, deniz minareleri!

Voimani ehtyvät täällä.

Burada tutunarak güç kaybediyorum.

Täällä on savuheitteitä.

Tamam, acil durumda kullanılacak duman işareti bombaları.

Täällä on viileämpää.

Burası çok daha serin.

Täällä se on.

Evet, bakın. Burada.

Täällä on pimeää.

Burası karanlık.

Tapaatko täällä jonkun?

Burada biriyle buluşacak mısın?

Voit opiskella täällä.

- Burada çalışabilirsin.
- Burada eğitim görebilirsiniz.

Asuivatko he täällä?

Onlar burada yaşadılar mı?

Asuuko hän täällä?

O burada mı yaşıyor?

Oletko onnellinen täällä?

Burada mutlu musun?

Satoiko täällä eilen?

Dün burada yağmur yağdı mı?

Täällä on kirja.

Burada bir kitap var.

Kävin täällä koulua.

Burada okula gittim.

Olemme yhä täällä.

Hâlâ buradayız.

Täällä on turvallista.

Burası güvenli.

Täällä on lohikäärmeitä.

Burada ejderhalar var.

Tunnetko jonkun täällä?

Burada birini tanıyor musun?

Tomi on täällä.

Tom burada.

Onko täällä turvallista?

Burası güvenli mi?

Olemmeko täällä turvassa?

Burada güvende miyiz?

Odottakaa te täällä.

Siz burada bekleyin.

He ovat täällä.

Buradalar.

Tarvitset minua täällä.

Bana burada ihtiyacın var.

Isäni on täällä.

Babam burada.

Äitisi on täällä.

Annen burada.

Saanko polttaa täällä?

Burada sigara içebilir miyim?

Onko täällä aikataulua?

Bir ders programı var mı?

Oletko uusi täällä?

Burada yeni misin?

Täällä myydään kaikkea.

Onlar burada her şeyi satıyorlar.

Asun täällä lähellä.

Buraya yakın yaşıyorum.

Koirasi on täällä.

- Köpeğiniz burada.
- Köpeğin burada.

Tarvitsemme täällä ensiapuryhmää.

Burada bir sağlık ekibine ihtiyacımız var.

Olenko turvassa täällä?

Burada güvende miyim?

Vihaan täällä olemista.

Burada olmaktan nefret ediyorum.

Asun täällä nyt.

Şimdi burada yaşıyorum.

Tapasin Tomin täällä.

Tom'la burada karşılaştım.

Käskin pysyä täällä.

Burada kal dedim.

Olen opettajana täällä.

Ben burada bir öğretmenim.