Translation of "Tulla" in Japanese

0.008 sec.

Examples of using "Tulla" in a sentence and their japanese translations:

Haluaisitko tulla?

いらっしゃいませんか?

Antaa tulla!

上等じゃないか!

- Miksi et voi tulla?
- Mikset voi tulla?

君はなぜ来られないのですか。

- Mihin aikaan voit tulla?
- Monelta voit tulla?

何時に来れますか。

- Voinko tulla autokyydillä?
- Voinko tulla kyytiin autoon?

車にのっていい?

- Minun tavoitteeni on tulla lääkäriksi.
- Tavoitteeni on tulla lääkäriksi.
- Tavoitteenani on tulla lääkäriksi.

私の目標は医者になることだ。

- Ammu!
- Ampukaa!
- Laukaise!
- Laukaiskaa!
- Anna tulla!
- Antakaa tulla!

- 撃つぞ。
- 撃て!

Saat tulla mustekalamaailmaani."

‎“私の世界においで”と

Monelta voit tulla?

- 何時に来れますか。
- 何時に来れる?

Voinko tulla ulos?

部屋からでてきてもいいですか。

Voinko tulla sisään?

入ってもいいですか?

Voinko tulla huomennakin?

明日も来ていい?

Halusin tulla lääkäriksi.

私は医者になりたかった。

Haluaisin tulla Picassoksi.

私はピカソのようなヒトになりたい。

Haluan tulla rikkaaksi.

お金持ちになりたい。

Haluan tulla onnellisemmaksi.

もっと幸せになりたい。

Haluatko tulla mukaan?

- 一緒に行かない?
- 一緒にくるかい。

Saanko tulla sisään?

入ってもいいですか?

Aiotko tulla huomenna?

明日、来るつもりですか?

- Tomin pitäisi tulla puolilta päivin.
- Tomin pitäisi tulla keskipäivällä.

トムは正午に来るはずだ。

- Minun tavoitteeni elämässä on tulla pääministeriksi.
- Elämäntavoitteeni on tulla pääministeriksi.
- Minun elämäntavoitteeni on tulla pääministeriksi.

私の人生の目標は首相になることだ。

- Tom voi tulla milloin vain.
- Tom voi tulla mihin aikaan tahansa.
- Tom saattaa tulla milloin tahansa.

- トムは何時来てもいい。
- トムはどんな時でも来るかもしれない。
- トムは何時来てもおかしくない。

- Sopiiko tulla sisään?
- Käykö, että tulen sisään?
- Saanko tulla sisään?

- 入っても良いでしょうか。
- 入ってもよろしいですか。
- 入ってもいいですか?

- Keiji hylkäsi toiveensa tulla lääkäriksi.
- Kenji luopui toiveestaan tulla lääkäriksi.

健二は医者になる望みを捨てた。

Tästä saattaa tulla hauskaa.

楽しくなるぞ

Ulkona alkaa tulla valoisampaa.

外はだんだん明るくなっていく。

Hän päätti tulla asianajajaksi.

彼は弁護士になろうと決心した。

Hän haluaa edelleen tulla.

彼はまだ来たがっている。

Anna minunkin tulla mukaan.

私も参加させてください。

Voisitko tulla huomisen kokoukseen?

明日の会合に来てもらえますか?

Voinko minäkin tulla huomenna?

明日も来ていい?

Olisi pitänyt tulla eilen.

きのう来ればよかったのに。

Miksei Tom voi tulla?

トムはどうして来れないの?

Miksi aiot tulla tulevaisuudessa?

将来何になるつもりなの?

Haluan tulla japanin opettajaksi.

私は日本語の先生になりたい。

Haluan tulla hyväksi kuuntelijaksi.

聞き上手になりたい。

Sinun täytyy tulla mukaani.

- 君は僕と一緒に行かなければならないよ。
- あなたは私と一緒に来なければいけません。

Hän halusi tulla laulajaksi.

彼女は歌手になりたかった。

Voisiko meistä tulla ystäviä?

友達になってくれませんか?

- Tom voi tulla milloin vain.
- Tom voi tulla mihin aikaan tahansa.

トムは何時来てもいい。

Sieltä alkaa tulla - nestettä ulos.

液体が出てくる 出てきたぞ

Sinä et saa tulla sisään.

君は入ってはいけない。

- Pääsy kielletty.
- Ei saa tulla.

立ち入りを禁ず。

Haluaisitko tulla meidän luoksemme illalliselle?

- 夕食に家にいらっしゃいませんか。
- 夕食に家へいらっしゃいませんか。

Hän tajusi kunnianhimonsa tulla näyttelijättäreksi.

彼女は、女優になろうという夢を実現した。

Hänen tavoitteensa on tulla suurlähettilääksi.

彼女の大望は大使になることです。

Hän luopui unelmastaan tulla lentäjäksi.

彼はパイロットになる夢をあきらめた。

Hän halusi tulla meidän mukaamme.

彼は私たちと一緒に来たがった。

Hän sanoi: "Aion tulla tutkijaksi."

彼は言った。「僕は研究者になるつもりだ。」

Hän lupasi minulle tulla aikaisin.

彼は早く来ると私に約束した。

Kaikista ei voi tulla runoilijoita.

誰でも詩人になれるわけではない。

Teidän ei tarvitse tulla huomenna.

あしたは、来なくていいよ。

Tästä voi tulla pitkä päivä.

今日は長い一日になりそうだな。

Tavoitteeni elämässä on tulla kirjailijaksi.

私の人生の目標は小説家になることです。

- Haluatko tulla mukaan?
- Tuletko mukaan?

一緒に行かない?

Haluan tulla tuon tohtorin potilaaksi.

- 私はあの医者の患者になりたい。
- あのお医者さんに診てもらいたいよ。

Sinun olisi pitänyt tulla juhliin.

パーティー来ればよかったのに。

- Haluatko tulla mukaan?
- Mennäänkö yhdessä?

一緒にくるかい。

Unelmani on tulla baseball-pelaajaksi.

私の夢は野球の選手です。

Minun unelmani on tulla lääkäriksi.

私の夢は先生になることです。

Sinun ei olisi tarvinnut tulla.

来なくてもよかったのに。

Oletko aikeissa tulla Bostoniin uudestaan?

またボストンにいらっしゃる予定はおありですか?

En halua tulla pelkäksi kotiäidiksi.

ただの主婦にはなりたくありません。

Voit yhtä hyvin tulla mukaani.

- 私と来たほうがいいでしょう。
- 私と一緒にきたほうがよいでしょう。
- 私と一緒に来た方がいいですよ。

Sinun olisi pitänyt tulla aikaisemmin.

もっと早く来ればよかったのに。

Voit tulla ihan milloin haluat.

来たい時は、いつでも来てください。

Saatan tulla muutama minuuttia myöhässä.

数分遅れるかもしれません。

Siten on pienempi vaara tulla purruksi.

かまれる危険は少ない

Sinun täytyy tulla takaisin viimeistään sunnuntaina.

君は遅くとも日曜日には戻ってこなければならない。

Olisin voinut tulla sinua vastaan lentoasemalle.

- 空港へあなたを迎えに行けたのに。
- 空港へ迎えに行ってあげることもできたんだけど。

Yhdysvaltojen ydinjätteestä voi tulla terroristihyökkäyksen kohde.

米国の核廃棄物、テロ攻撃の標的になりうる。

En voinut tulla kouluun sairauteni takia.

病気のため登校できなかった。

Hänen haaveensa on tulla hyväksi opettajaksi.

彼女の希望は良い教師になることです。

Hän lupasi tulla, mutta ei tullut.

彼は来ると約束したが、来なかった。

Hänen ei olisi täytynyt tulla kokoukseen.

彼女はその会合に来る必要はなかったのに。

Voinko tulla toimistoosi tapaamaan sinua huomenaamuna?

- 明日の朝、事務所のほうへお伺いしてよいでしょうか。
- 明日の朝、事務所にお伺いしてもよろしいでしょうか。

Minun tavoitteeni elämässä on tulla pääministeriksi.

私の人生の目標は首相になることだ。

Hänen mahdollisuutensa tulla valituksi ovat hyvät.

彼が選出されるチャンスは十分にある。

Sinun olisi pitänyt tulla kotiin aiemmin.

君はもっと早く帰るべきだった。

Hän ei voinut tulla sairauden takia.

病気のために彼女は来れなかった。

Toivon sinun voivan tulla näihin juhliin.

このパーティーに、ぜひご出席いただけますように。

Alkaa tulla pilvistä. Kohta saattaa sataa.

くもってきた。やがて雨になるかもしれない。

Hänen kanssaan on hankala tulla toimeen.

- 彼は付き合いにくい。
- 彼は扱いにくい。
- 彼は一筋縄ではいかない。
- あの人は付き合いにくい。

Kunpa olisit voinut tulla minun mukaani.

君も一緒に来ればよかったのに。

Miten minusta voi tulla luotettu käyttäjä?

「信頼できるユーザー(trusted user)」になるにはどうすれば良いですか?

Minä todellakin haluaisin tulla paremmaksi kitaransoittajaksi.

ギターもっと上手くなりたいな。

- Voit tulla milloin tahansa.
- Voit tulla ihan milloin vain sinulle sopii.
- Tule mihin aikaan haluat.

いつでも来ていいよ。

- Et saa tulla sisään, koska olet alaikäinen.
- Sinulla ei ole lupaa tulla sisään, sillä olet alaikäinen.

君は未成年だから入れません。

- Tom, voitko tulla huomenna?
- Tom, pääsetkö tulemaan huomenna?
- Pääseekö Tom tulemaan huomenna?
- Voiko Tom tulla huomenna?

トムは明日来れるの?