Translation of "Täällä" in Arabic

- Asun täällä.
- Minä asun täällä.
- Elän täällä.
- Minä elän täällä.

- أعيش هنا.
- أنا أسكن هنا

- Asutko täällä?
- Asutko sinä täällä?
- Asutteko täällä?

- أتسكن هنا؟
- هل تعيش هنا؟
- هل تسكن هنا؟

- Syön täällä.
- Syön sen täällä.

- سآكل هنا.
- سآكل هاهنا.

- Miksi olet täällä?
- Miksi olette täällä?

لماذا أنت هنا؟

Ei täällä.

ليس هنا!

Asutteko täällä?

- أتسكن هنا؟
- هل تعيش هنا؟
- هل تسكن هنا؟

Syön täällä.

سآكل هنا.

Kasvusto tihenee täällä.

‫هنا يصبح شديد الكثافة،‬

Täällä on aukio.

‫انظر، أمامنا منطقة خالية.‬

Täällä on kotka.

‫يا إلهي، انظر، نسر!‬

Täällä on sieniä.

‫انظر، بعض الفطر!‬

Täällä on yksi.

‫انظر، وجدت واحدة.‬

Täällä on vetoisaa.

‫هناك تيار هواء بكل تأكيد.‬

Mitä täällä on?

‫ماذا لدينا هنا؟‬

Täällä on susi.

‫لدينا ذئب!‬

Täällä on maljakotiloita.

‫انظر، أصداف "بطلينوس"!‬

Voimani ehtyvät täällä.

‫لقد خارت قواي‬ ‫وأنا أتشبث هنا.‬

Täällä on savuheitteitä.

‫حسناً، بعض القنابل اليدوية ‬ ‫لإطلاق إشارات دخان للإنقاذ.‬

Täällä on viileämpää.

‫درجة الحرارة أصبحت أقل بكثير.‬

Täällä se on.

‫انظر، ها هي.‬

Tapaatko täällä jonkun?

هل ستلتقي بأحد هنا؟

Voit opiskella täällä.

- يمكنك أن تدرس هنا.
- بإمكانك المذاكرة هنا.

Oletko onnellinen täällä?

هل أنت مبسوط هنا؟

Tomi on täällä.

توم هنا

Olemmeko täällä turvassa?

هل نحن بأمان هنا؟

Saanko polttaa täällä?

أيمكنني أن أدخّن هنا؟

Oletko uusi täällä?

هل أنت جديد هنا؟

Asun täällä lähellä.

أعيش بالقرب من هنا.

Koirasi on täällä.

- هنا كلبك.
- ها هو كلبك.

Olen täällä turistina.

انا هنا بصفتي سائح .

Tomi asui täällä.

توم يعيش هناك

Mitä täällä tapahtuu?

ماذا يحدث هنا؟

Ystäväni on täällä.

- صديقي هنا.
- صديقتي هنا.

Ystäväsi on täällä.

- صديقك هنا.
- صديقتك هنا.

Sen pitäisi olla täällä.

‫يقول جهاز التتبع إنها هنا.‬

Täällä on vanhoja työkaluja.

‫انظر، بعض الأدوات القديمة.‬

Täällä on vanha tynnyri.

‫انظر، برميل قديم!‬

Täällä pitää olla vahva.

‫ويجب أن تتحلى هنا بالقوة.‬

Täällä on pieni kuusipuu.

‫انظر، شجرة تنوب صغيرة.‬

Täällä on valtavia merikallioita,

‫وهي تحفل ببعض الجروف البحرية الهائلة‬

Täällä on iso säiliö.

‫انظر إلى هذا الخزان الهائل.‬

Täällä on muitakin jättiläisiä.

‫ثمة مخلوقات عملاقة أخرى هنا أيضًا.‬

Ja täällä on lämpimämpääkin.

‫والمكان أدفأ هنا أيضًا.‬

Täällä on kaikki tarvittava.

‫كل ما تحتاج إليه موجود هنا.‬

Kiitäjät yöpyvät täällä vuosittain.

‫تبيت ليلًا هنا كل عام.‬

Apinat ovat pyhiä täällä.

‫السعادين مقدسة هنا.‬

Täällä huuhdottiin paljon kultaa.

‫كانوا يقومون بكثرة بالتنقيب عن الذهب هنا.‬

Näitä on paljon täällä.

‫رأيت الكثير منها في الجوار.‬

Synnyin ja kasvoin täällä.

لقد ولدت ونشأت هنا.

Miksi hän on täällä?

- لماذا هو موجود هنا؟
- لم هو هنا؟
- لماذا هو هنا؟

Hänen kerrotaan kuolleen täällä.

يُقال أنه قد مات هنا.

Oi, täällä on perhonen!

آه ، هناك فراشة!

Mitä täällä oikein tapahtuu?

ما الذي يحدث؟

- Syön täällä.
- Syön tässä.

سآكل هنا.

Käytkö täällä joka päivä?

هل تأتي إلى هنا كل يوم؟

Täällä ilmasto on leuto.

الجو معتدل هنا.

- Jääkää tänne luoksemme.
- Jää tänne luoksemme.
- Pysy täällä luonamme.
- Pysykää täällä luonamme.
- Pysy täällä kanssamme.
- Pysykää täällä kanssamme.
- Jää tänne kanssamme.
- Jääkää tänne kanssamme.

- ابق هنا معنا.
- ابق معنا.

- Ei kai hän ole täällä?
- Hänhän ei ole täällä, eikö niin?

إنه ليس هنا ، أليس كذلك؟

- Tom ei ole täällä.
- Tom ei ole paikalla.
- Tomi ei ole täällä.

توم ليس هنا

Täällä on merkkejä suurista petoeläimistä.

‫حسناً، هناك علامات مؤكدة‬ ‫على أن حيوان كبير مفترس كان هنا.‬

Nilkka voi murtua täällä helposti.

‫هذه حقيقةً...‬ ‫تضاريس قادرة على كسر الكاحل.‬

Täällä on myös paljon rapuja.

‫وأيضاً،‬ ‫هذا المكان مليء بسرطان البحر.‬

Heko ykkönen, täällä on Bear.

‫"هيلو 1"،‬ ‫هذا "بير".‬

Tämä on yleinen näky täällä.

‫ولكن العثور على مثل هذا الحيوان هنا‬ ‫ليس بالأمر المستغرب.‬

Katso, kaikki on täällä läpimärkää.

‫انظر، كل شيء هنا غارق في الماء.‬

Liekkikin lepattaa. Täällä tuntuu vetoa.

‫انظر، الشعلة تتراقص كذلك.‬ ‫هناك تيار هواء بكل تأكيد.‬

Täällä palaa niin paljon kaloreita.

‫تحرق الكثير من السعرات الحرارية هنا.‬

Niitä on paljon täällä rannikolla.

‫يوجد الكثير منها‬ ‫بطول الساحل هنا.‬

Näin täällä jotain. Katso. Nopeasti.

‫رأيت شيئاً هنا للتو، انظر.‬ ‫أجل. بسرعة!‬

Ei täällä ole helppoa elää.

‫إلا أنه ليس مكانًا يسهل العيش فيه.‬

Mutta täällä on myös jättiläisiä.

‫لكن هناك أيضًا مخلوقات عملاقة.‬

Ne kaikki ovat täällä saalistamassa.

‫كلها أتت لتقتل.‬

En ole täällä enää huomenna.

معه. لن أكون هنا غداً.

Päätä nopeasti. Täällä on kuuma.

‫القرار لك، ولكن أسرع. الحرارة شديدة هنا.‬

Sen pitäisi olla jossain täällä.

‫يُفترض أن تكون بمكان ما هنا.‬

Ilmansuuntien selvittäminen on täällä vaikeaa.

‫ولكن الصعب هنا هو محاولة تحديد‬ ‫جهة الشمال والشرق والجنوب والغرب.‬

Siispä on minun pysyttävä täällä.

بالتالي، سوف أضطرُ للقاءِ هنا.

He eivät ole vielä täällä.

ليسوا هنا حتى الآن.

Täällä oli kylmää läpi maaliskuun.

كان الطقس باردًا هنا طوال شهر آذار- مارس.

Hän on täällä kymmenessä minuutissa.

سيكون هناك بعد عشر دقائق.

Moi! Oletko sinä töissä täällä?

أهلاً ، هل تعمل هنا؟

Sen takia me olemme täällä.

لذلك نحن هنا

Täällä asuva eläin pysyy nyt loitolla.

‫والكائن الذي يعيش هنا‬ ‫لن يعود إلى هنا الآن.‬

Hienoa. Täällä voi olla paljon selviytymismahdollisuuksia,

‫عظيم! يمكن أن تكون هناك أمامنا ‬ ‫العديد من الفرص للنجاة،‬

Täällä pitäisi pärjätä hyvin yön yli.

‫وينبغي أن يفيد هذا‬ ‫في أن يجعلك تمضي ليلتك.‬