Translation of "Aamusta" in Japanese

- On satanut aamusta lähtien.
- On satanut aamusta alkaen.

朝から雨が降っている。

Älä huuda tuollalailla heti aamusta.

朝っぱらからそんな大声出さないでよ。

Sähköt ovat olleet poikki aamusta saakka.

今朝から停電している。

Hän on pelannut tennistä aamusta alkaen.

彼は今朝からずっとテニスをしている。

Sähköt ovat olleet poikki tästä aamusta lähtien.

今朝から停電している。

On satanut rankasti aamusta alkaen, joten en halua mennä mihinkään.

朝から雨がざあざあ降ってるから、どこにも行きたくない。

- Mikä hätänä? Olet ollut aamusta asti niin levoton. Jotenkin minusta tuntuu, että olet täällä läsnä fyysisesti, mutta et henkisesti.
- Onko jotain sattunut, kun olet ollut aamusta asti noin rauhaton. Tunnut jotenkin poissaolevalta.

どうしたの、朝からそわそわしてるけど。なんか、心ここにあらずって感じだよ。

Minulla on ollut kurkku kipeä aamusta saakka, mutta jos olisin imeskellyt siitä lähtien kurkkupastilleja, olisi kurkku tullut paljon paremmaksi.

朝からのど痛かったんだけど、ずっとのど飴なめてたら大分ましになってきた。