Translation of "Products" in Turkish

Value products.

katma değerli ürünleri üretebiliyorlar.

Their products are not high-technology products.

Onların ürettiği mal yüksek teknoloji malı değil.

Welcome to Best Products.

En iyi ürünlere hoş geldiniz.

Our country abounds in products.

Ülkemizin bol ürünleri var.

They deal in software products.

Yazılım programları ticaretiyle uğraşıyorlar.

This company sold unsafe products.

Bu şirket güvensiz ürünleri sattı.

Our products sell well overseas.

Ürünlerimiz yurtdışında iyi satar.

The shop sells different products.

Dükkan farklı ürünler satmaktadır.

I buy only organic products.

Sadece organik ürünler alırım.

Only animal products contain cholesterol.

Sadece hayvansal ürünler kolesterol içerir.

I really hate dairy products.

Süt ürünlerinden gerçekten nefret ediyorum.

I seldom eat dairy products.

Ben nadiren süt ürünleri tüketirim.

Don't swallow these chemical products.

Bu kimyasal ürünleri yutmayın.

Vegans do not use animal products, or by-products, in their everyday lives.

Veganlar günlük yaşamlarında, hayvansal ürünler, ya da yan ürünler kullanmazlar.

By choosing reusable products and using

ve klimada enerji kullanımını azaltmak için duvarlarda ve tavanlarda yalıtım

I really don't like Apple products.

Ben Apple ürünlerini gerçekten sevmiyorum.

The company recalled the defective products.

Şirket, kusurlu ürünleri geri çağırdı.

Most of these products are domestic.

Bu ürünlerin çoğu yerli.

Choose one from among these products.

Bu ürünlerden birini seç.

Advertising sells products over the air.

Reklam ürünleri havadan satar.

These are truly the best products.

Bunlar gerçekten en iyi ürünlerdir.

What products are currently on sale?

Şu anda hangi ürünler satışta?

Tom is allergic to dairy products.

Tom'un süt ürünlerine karşı alerjisi var.

These products are superior to theirs.

Bu ürünler onlarınkinden daha üstün.

We advertise our products on TV.

Biz, TV'de ürünlerimizin reklamını yaparız.

We only sell top quality products.

Sadece yüksek kaliteli ürünler satarız.

Don't buy products made in sweatshops.

Çalışma şartları kötü olan işyerlerinde yapılmış ürünleri satın almayın.

We need to improve our products.

Ürünlerimizi geliştirmemiz gerekiyor.

All of our current products are replaceable.

Günümüzde bütün ürünler değiştirilebilir.

How about products more close to home?

Peki evdeki ürünlerle neler yapılabilir?

Unfair tariffs are imposed on foreign products.

Yabancı ürünlere haksız tarifeler uygulanmaktadır.

We consumers must buy more domestic products.

Biz tüketiciler daha fazla yerli ürün tüketmeliyiz.

Many companies advertise their products on TV.

Birçok şirket ürünlerini TV'de tanıtır.

Petrochemicals are chemical products derived from petroleum.

Petrokimyasallar petrolden türetilen kimyasal ürünlerdir.

We guarantee our products for one year.

Ürünlerimize bir yıllığına garanti veriyoruz.

I would like to see your products.

Ben senin ürünlerini görmek isterim.

Our company strives to improve its products.

Şirketimiz ürünlerini geliştirmek için çaba göstermektedir.

We sell a wide range of products.

Biz geniş bir ürün yelpazesi satarız.

Ammonia is often found in cleaning products.

Amonyak çoğunlukla temizlik ürünlerinde bulunur.

You should trying selling your products online.

Ürünlerini çevrim içi satmaya çalışmalısın.

These products are of the same quality.

Bu ürünler aynı kalitede.

This area is rich in marine products.

Bu alan deniz ürünlerinde zengin.

They urged them to buy the products.

Ürünleri satın almaları için onlara ısrar etti.

They also sold wood and wood products.

Ayrıca ahşap ve ahşap ürünleri sattılar.

We are all products of our environment.

Biz çevremizin tüm ürünleriyiz.

And beauty products have flocked on this insight.

Ve güzellik ürünleri bu içgörüye akın ettiler.

186 of them manufacture the lowest-tech products.

186'sı en düşük teknolojili malları üretiyor.

The country's main products are cocoa and gold.

Ülkenin ana ürünleri kakao ve altındır.

Magic and monsters are products of the imagination.

Büyü ve canavarlar hayal ürünüdürler.

We needed to add information about our products.

Bizim ürünlerimiz hakkında bilgi eklememiz gerekiyordu.

We need to add information about our products.

Ürünlerimiz hakkında bilgi ilave etmemiz gerekiyor.

Products with GMO are dangerous to human life.

GDO'lu ürünler insan hayatı için tehlikelidir.

To microbeads developed for use in cosmetic products.

...kozmetikte kullanılan mikroboncuklara kadar her şeyden ortaya çıkabiliyorlardı.

I haven't eaten dairy products for a while.

Bir süre süt ürünleri yemedim.

All those products are unfit for human consumption.

Bütün bu ürünler insan tüketimi için uygun değil.

And they can make perfectly well-designed products --

Ve onlar mükemmel tasarlanmış ürünler üretti.

Cheese and butter are products made from milk.

Peynir ve tereyağı sütten yapılan ürünlerdir.

I keep the cleaning products under the sink.

Ben temizlik ürünlerini lavabonun altında tutarım.

They tested the beauty products on Canadian pigs.

Güzellik ürünlerini Kanada domuzları üzerinde test ettiler.

Many products in Turkey are imported from Poland.

Türkiye'de birçok ürün Polonya'dan ithal edilir.

- The government is promoting the use of home products.
- The government is promoting the use of domestically made products.

Hükümet yerli ürünlerin kullanımını teşvik ediyor.

There is no market for products that everyone likes a bit, but only for products that someone particularly appreciates.

Herkesin biraz beğendiği ürünler için bir pazar yok, ancak sadece birinin özellikle beğendiği ürünler için var.

- They claim that all their products are environmentally friendly.
- They claim that all their products are friendly to the environment.

- Tüm ürünlerinin çevre dostu olduğunu iddia ediyorlar.
- Tüm ürünlerinin çevre dostu olduğunu söylüyorlar.

Various regions succeeded in providing large quantities of products

büyük miktarlarda ürün temin etmeyi ve dağıtmayı

We import raw materials and export the finished products.

Biz ham madde ithal ederiz ve bitmiş ürünler ihraç ederiz.

The firm is known for its high-quality products.

- Firma yüksek kaliteli ürünleriyle tanınmaktadır.
- Firma yüksek kaliteli ürünleri ile tanınır.

They sell many types of food and grocery products.

Onlar birçok çeşit yiyecek ve bakkaliye ürünü satarlar.

Japan is the largest importer of U.S. farm products.

Japonya ABD'nin tarım ürünlerinin en büyük ithalatçısı.

Cheese, butter, cream, yogurt and kefir are dairy products.

Peynir, tereyağı, krema, yoğurt ve kefir; süt ürünleridirler.

The company produces soy sauce and other food products.

Şirket soya sosu ve diğer gıda ürünlerini üretiyor.

Coffee is one of this country's most important products.

Kahve, bu ülkenin en önemli ürünlerinden biridir.

I prefer to buy domestic rather than foreign products.

Yabancı ürünler yerine yerli ürünler almayı için tercih ederim.

One of this country's most important products is coffee.

Bu ülkenin en önemli ürünlerinden biri kahvedir.

They claim that all their products are environmentally friendly.

- Tüm ürünlerinin çevre dostu olduğunu iddia ediyorlar.
- Tüm ürünlerinin çevre dostu olduğunu söylüyorlar.

Products, whose prices have been reduced, are not returnable.

Fiyatları düşürülen ürünler, iade edilebilir değildir.

The USA is a good market for Japanese products.

ABD, Japon ürünleri için iyi bir pazardır.

The multinational corporation lowered the price of several products.

Çok uluslu şirketler birkaç ürünün fiyatını düşürdü.

At that time, tariffs were high on many products.

O zaman, tarifeler birçok üründe yüksekti.

There are many products imported from Poland to Turkey.

Polonya'dan Türkiye'ye ithal edilen bir sürü ürün var.

Despite the harmful toxins that are present in these products,

Bu ürünlerin içindeki zararlı toksinlere karşın,

Our parents were the products of the Civil Rights era,

Ailelerimiz, Vatandaşlık Hakları Hareketi

As a result, great Chinese products like WeChat and Weibo

Sonuç olarak da Çin'in WeChat ve Weibo gibi ürünleri,

And over two million finished counterfeit clothing products were seized,

ve iki milyondan fazla sahte tekstil ürünü ele geçirildi

Our imaginations are the birthplace of new products, new services,

Hayallerimiz yeni ürünlerin, yeni hizmetlerin

We buy many products from many parts of the world.

Biz bir çok ürünü dünyanın bir çok yerinden alıyoruz

Products of a military meritocracy,  forged in the French Revolution…

Products of a military meritocracy, forged in the French Revolution…

So, despite the Asian competition, their products were still competitive.

Yani, Asya rekabetine rağmen, malları halen rekabet edebilirdi.

Overseas subsidiaries are putting out top-of the-line products.

Yurt dışı şubeleri seçkin ürünleri dışarı çıkarıyor.

We have some new products we'd like you to see.

Görmenizi istediğim bazı yeni ürünlerimiz var.

We have some new products we'd like to show you.

Size göstermek istediğimiz bazı yeni ürünlerimiz var.

One of the main products of this country is coffee.

Bu ülkenin ana ürünlerinden biri kahvedir.

We have to find a new market for these products.

Bu ürünler için yeni bir pazar bulmalıyız.

The fishmonger guarantees the origin and freshness of his products.

Balıkçı ürünlerinin menşeini ve tazeliğini garanti eder.

Advertising local products might require the use of local words.

Yerel ürünlerin reklamı yerel kelimelerin kullanılmasını gerektirebilir.