Translation of "Not" in Turkish

- Not bad.
- Not bad!

Fena değil.

Waste not, want not.

Ayağını yorganına göre uzat.

- Not here.
- Not here!

Burada değil!

not

değil

- They're not bad.
- I'm not bad!
- They're not bad!

Onlar fena değildiler.

One must not confuse "must not" with "need not".

- Biri "olmamalı" ile "gerek yok"u karıştırmamalıdır.
- Biri "must not" ile "need not"ı karıştırmamalıdır.

- I'm not crazy.
- I'm not insane.
- I'm not mad.

Deli değilim.

- That's not fair.
- It's not fair!
- That's not fair!

Bu adil değil!

- I'm not afraid.
- I am not afraid.
- I'm not scared.
- I'm not frightened.

Korkmuyorum.

- I'm not saying it's not possible.
- I'm not saying that it's not possible.

Bunun mümkün olmadığını söylemiyorum.

- This is not true.
- That's not true.
- That is not true.
- It's not real.
- It's not true.

Bu doğru değil.

- I'm not kidding.
- I am not kidding.
- I kid you not.
- I'm not joking.
- I'm not kidding around.
- I'm not kidding you.

Ben seninle dalga geçmiyorum.

- You're not old.
- You are not old.
- They are not old.
- They're not old.

Yaşlı değilsin

- I'm not sleepy.
- I'm not tired.
- I am not tired.

Yorgun değilim.

- I'm not kidding.
- I am not kidding.
- I'm not joking.

Dalga geçmiyorum.

- I'm not fat.
- I'm not fat!
- I am not fat!

Ben şişman değilim!

- I'm not afraid.
- I am not afraid.
- I'm not scared.

Korkmuyorum.

- We're not rich.
- We are not rich.
- We're not wealthy.

Zengin değiliz.

Do not steal, do not lie, do not be lazy.

Hırsızlık yapma, yalan söyleme, tembel olma.

not too hot, not too cold.

ne çok sıcak, ne de çok soğuk.

- I'm not sleepy.
- I'm not asleep.

Uykuda değilim.

- He's not sick.
- She's not sick.

O, hasta değil.

- I'm not angry!
- I'm not angry.

Kızgın değilim.

- I'm not done.
- I'm not finished.

Hazır değilim.

- That's not bad.
- He's not bad.

- O fena değil.
- O idare eder.

- He's not special.
- She's not special.

O özel değil.

- I'm not fussy.
- I'm not finicky.

Ben titiz değilim.

- I'm not bossy!
- I'm not bossy.

Ben otoriter değilim.

- I'm not sad.
- I'm not unhappy.

- Üzgün değilim.
- Mutsuz değilim.

- Do not fold!
- Do not fold.

Katlamayın!

- You're not listening!
- You're not listening.

- Dinlemiyorsun.
- Dinlemiyorsunuz.
- Sen dinlemiyorsun.

He who risks not gains not.

Emek olmadan yemek olmaz.

- Actions, not words.
- Deeds, not words.

- Sözde değil, özde.
- Lafta değil, icraatta.
- Ayinesi iştir kişinin, lafa bakılmaz.

- We're not crazy.
- We're not mad.

Biz deli değiliz.

- I'm not going.
- I'm not leaving.

Gitmiyorum.

- They're not bad.
- They're not bad!

Onlar kötü değil.

- You're not bruised.
- You're not hurt.

Sen bereli değilsin.

- We're not available.
- We're not free.

Biz müsait değiliz.

- I'm not fat.
- I'm not fat!

Şişman değilim.

- That's not allowed.
- That's not allowed!

- Bu izinli değil.
- Buna müsaade yok.

- That's not OK.
- That's not okay.

Bu tamam değil.

- That's not uncommon.
- That's not unusual.

Bu sıra dışı değil.

- That's not cool.
- That's not cool!

O harika değil.

- He's not going.
- She's not going.

O gitmiyor.

- That's not true.
- That's not true!

Bu doğru değil!

- Do not disturb.
- Do not disturb!

- Rahatsız etme.
- Rahatsız etmeyin.

- It's not surprising!
- It's not surprising.

Bu sürpriz değil!

- That's not advisable.
- That's not recommended.

Bu tavsiye edilmez.

- That's not smart.
- That's not logical.

Bu zekice değil.

- I'm not afraid.
- I am not afraid.
- I'm not scared.
- I'm not frightened.
- I'm unafraid.

Ben korkmuyorum.

- He is not stupid.
- He's not stupid.
- He's not an idiot.

O bir aptal değil.

- She's not here.
- He is not here.
- She is not here.

O, burada değildir.

- I am not Canadian.
- I'm not Canadian.
- I'm not a Canadian.

- Kanadalı değilim.
- Ben bir Kanadalı değilim.

- I do not work.
- I am not working.
- I'm not working.

- Çalışmıyorum.
- Ben çalışmıyorum.

- I am not working.
- I am not studying.
- I'm not working.

Çalışmıyorum.

- I'm not racist.
- I am not racist.
- I'm not a racist.

Irkçı değilim.

- I'm not religious.
- I'm not frum.
- I'm not an observant Jew.

Ben dindar değilim.

- I do not feel sad.
- I'm not sad.
- I'm not unhappy.

- Üzgün değilim.
- Mutsuz değilim.

- She's not a liar.
- She's not lying.
- She is not lying.

O yalan söylemiyor.

- I am not Canadian.
- I am not a Canadian.
- I'm not Canadian.
- I'm not even Canadian.

Ben bir Kanadalı değilim.

- I'm not absolutely sure.
- I'm not quite sure.
- I'm not entirely sure.
- I'm not exactly sure.

Kesin emin değilim.

Not true.

doğru değildir.

Not me!

Ben değilim.

Maybe not.

Belki de değil.

not counting

saymakla bitmez

not enough

yetmemiş

Not compulsory

Zorunlu değildir

Do not

yapmayın

not mine.

benim sesim değildi.

Why not?

Neden olmasın?

Not now!

- Şimdi olmaz!
- Şimdi değil!

Not tonight.

Bu gece değil.

Perhaps not.

Herhalde değil.

Not yet.

Henüz değil.

Not bad.

- Fena değil.
- Fena sayılmaz.

Not less.

Daha az değil.

Probably not.

Muhtemelen değil.

Not today!

- Bugün değil!
- Bugün olmaz!

Not true?

Doğru değil mi?

Not really.

Tam olarak değil.

Not exactly.

Pek sayılmaz aslında.

That's not true, it's not changing it,

Bu doğru değil, onu değiştirmiyor;

But that’s not all, not at all.

Ama hepsi değil, hiç de değil.

- You're not bad looking.
- You're not ugly.

Sen çirkin değilsin.