Translation of "Software" in Turkish

Update your software.

- Yazılımını güncelle.
- Yazılımınızı güncelleyin.

Update my software.

Yazılımımı güncelle.

- Was my software updated?
- Has my software been updated?

Yazılımım güncellendi mi?

- Your software needs updating.
- Your software needs to be updated.
- Your software has to be updated.

Yazılımınızın güncellenmesi gerek.

I updated my software.

Yazılımımı güncelledim.

I updated your software.

Yazılımını güncelledim.

Our software is proprietary.

Bizim yazılımımız tescillidir.

It's open source software.

Açık kaynaklı yazılım.

Software is constantly evolving.

Yazılım sürekli gelişiyor.

10 software developers come together

10 tane yazılımcı bir araya gelip

They deal in software products.

Yazılım programları ticaretiyle uğraşıyorlar.

He downloaded a software update.

O bir yazılım güncelleştirmesi indirdi.

Tom is a software developer.

Tom bir yazılım geliştiricisi.

Tatoeba is open source software.

Tatoeba açık kaynak yazılımdır.

Tom is installing new software.

Tom yeni yazılım yüklüyor.

Tom is a software engineer.

Tom bir yazılım mühendisidir.

The software has been updated.

Yazılım güncellendi.

Your software should be updated.

Yazılımınız güncellenmeli.

Would you update my software?

Yazılımımı günceller misin?

Can you update my software?

Yazılımımı güncelleyebilir misin?

Can you update the software?

Yazılımı güncelleyebilir misin?

Can you update our software?

Yazılımımızı güncelleyebilir misin?

Ubuntu includes lots of software.

Ubuntu birçok yazılım içeriyor.

It's not open source software.

Açık kaynaklı yazılım değil.

She has designed a software tool

Ekibine mühendislik için

You really shouldn't use pirated software.

Gerçekten korsan yazılım kullanmamalısın.

My software isn't compatible with Windows.

Yazılımım Windows ile uyumlu değil.

How can I update this software?

- Bu yazılımı nasıl yükseltebilirim?
- Bu yazılımı nasıl güncelleştirebilirim?

Your software is up-to-date.

Yazılımınız güncel.

Is my software up-to-date?

Yazılımım güncel mi?

Your software needs to be updated.

Yazılımınızın güncellenmesi gerek.

What's your favorite free software application?

En sevdiğin ücretsiz yazılım uygulaması nedir?

What's your favorite image editing software?

En sevdiğiniz resim düzenleme yazılımı hangisi?

What's your favorite open source software?

Favori açık kaynak yazılımın nedir?

Tom is now a software engineer.

Tom artık bir yazılım mühendisidir.

How much does that software cost?

- Bu yazılımın maliyeti nedir?
- Bu yazılım kaça mal olur?

Tom is working as a software engineer.

Tom bir yazılım mühendisi olarak çalışıyor.

Their job is to download new software.

Onların işi yeni yazılımları indirmektir.

I'm having some problems compiling this software.

Bu yazılımı derlerken bazı sorunlarla karşılaşıyorum.

The software company collapsed during the recession.

Yazılım şirketi ekonomik durgunluk sürecinde büyük başarısızlığa uğradı.

Your software needs to be updated periodically.

Yazılımınızın düzenli aralıklarla güncellenmesi gerek.

Can you help me install this software?

Bu yazılımı kurmama yardım eder misin?

This software is not useful; delete it.

Bu yazılım kullanışlı değil; silin.

Image Viewer is an image viewing software. This software is a very small program. This software has basic functions only. This is translatable by Tatoeba Project users.

Image Viewer bir resim görüntüleme yazılımıdır. Bu yazılım çok küçük bir programdır. Bu yazılımda sadece basit fonksiyonlar var. Bu, Tatoeba Project kullanıcıları tarafından çevrilebilir.

The phone also entered the software business Google

Telefon yazılım işine de girdi Google

Leader in things like Pharma research and software.

alanlarda bölgesel lider olmasının sebebi de budur.

What kind of software does Tom usually use?

Tom genellikle ne tür yazılım kullanır?

Tom will install the new software for you.

- Tom sizin için yeni yazılımı kuracak.
- Tom sana yeni yazılımı kuracak.

- I installed a new software program yesterday on my computer.
- I installed some new software yesterday on my computer.

Dün bilgisayarıma yeni bir yazılım yükledim.

Software is like sex: it's better when it's free.

- Yazılım seks gibidir: parasız olunca daha iyidir.
- Yazılım seks gibidir: parasız olduğunda daha iyidir.

It won't take me long to install this software.

Bu yazılımı yüklemek uzun zamanımı almayacak.

My data-burning software is showing an error message.

Benim veri yazma yazılımım bir hata mesajı gösteriyor.

Version 1.5.0 of the software has just been released.

Yazılımın 1.5.0 sürümü henüz yayınlandı.

She showed him how to use the new software.

Yeni yazılımı nasıl kullanacağını ona gösterdi.

I use all kinds of software to study Chinese.

Çince çalışmak için bütün yazılım çeşitlerini kullanıyorum.

I'd like you to help me install this software.

Bu yazılımı yüklememe yardımcı olmanı istiyorum.

Software is written to help people be more productive.

Yazılım, insanların daha üretken olmasına yardımcı olmak için yazılmıştır.

Tom reinstalled the software that had accidentally been deleted.

Tom yanlışlıkla silinen yazılımı yeniden yükledi.

This software package has a suggested retail price of $99.

Bu yazılım paketinin tavsiye edilen perakende satış fiyatı 99 dolardır.

Do you have the most recent version of this software?

Bu yazılımın en son sürümü var mı?

Tom is the district sales manager for a software company.

Tom bir yazılım şirketi için bölge satış müdürüdür.

Apparently my anti-virus software is not up to snuff.

Görünüşe göre benim anti-virüs yazılımım yetersiz.

Software is getting slower more rapidly than hardware becomes faster.

Yazılım donanımın hızlanmasından daha hızlı yavaşlıyor.

He immediately establishes a software and hardware development company named Next

Hemen kendine Next adında yazılım ve donanım geliştirme şirketini kuruyor

And if that isn’t enough, Uruguay is also a software leader.

Tüm bunlar yetmediyse, Uruguayın bir yazılım lideri olduğunu da bilmelisiniz.

Their job is to install new software on the company's computers.

Onların işi, şirketteki bilgisayarlara yeni yazılımları yüklemektir.

Your software should be up-to-date to play the video.

Videoyu oynatabilmeniz için yazılımınız güncel olmalı.

If you don't have this software, you can download it now.

Bu yazılıma sahip değilsen onu şimdi indirebilirsin.

I wish I could figure out how to install this software.

Keşke bu yazılımı nasıl yükleyeceğimi bilebilsem.

The newest version uses facial-recognition software to validate a login.

Yeni sürümü bir giriş doğrulamak için yüz tanıma yazılımı kullanır.

You are a mechanical engineer and I am a software developer.

Sen bir makine mühendisisin ve ben bir yazılım geliştiricisiyim

Is he going to use the software written by the real world?

el alemin yazdığı yazılımı mı kullanacak birde?

Eight Uruguay software developers, among the best in all of Latin America

Sekiz Uruguay yazılım geliştiricisi, tüm Latin Amerika'nın en iyileri arasında.

I am using a 30-day trial copy of the music software.

Ben müzik yazılımının 30 günlük deneme kopyasını kullanıyorum.

And does it depend on how the window's software interacts with your mood?

Pencere yazılımının o anki ruh hâlinizle etkileşimi bunu etkiliyor mu?

So many engineers have hired software developers but the world's best guys huh

o kadar mühendisler yazılımcılar çalıştırmış ama dünyanın en iyi adamları ha

Many software companies offer free versions of their products, albeit with limited functionality.

Birçok yazılım şirketi, işlevselliği sınırlı olsa da, ürünlerinin ücretsiz versiyonlarını sunuyorlar.

Tom hasn't updated the antivirus software on his computer in a long time.

Tom uzun bir süre bilgisayarındaki antivirüs yazılımını güncellemedi.

You may evaluate the software before the trial period expires in 30 days.

Deneme süresi otuz gün içinde sona ermeden önce yazılımı değerlendirebilirsin.

Uruguay, instead, has a very diversified economy: we talked about software, paper, drinks and,

Uruguay ise bunun yerine oldukça çeşitlendirilmiş bir ekonomiye sahip:

Trying to figure out how this software works is a pain in the neck.

Bu yazılımın nasıl çalıştığını anlamaya çalışmak sıkıcı.

I don't know if it's a bug or not, but this software doesn't work correctly.

Onun bir dinleme cihazı olup olmadığını bilmiyorum, fakat bu yazılım doğru olarak çalışmıyor.

Computer games are examples of software multimedia because they combine text, images, animation, video, and sound.

Bilgisayar oyunları multimedya yazılımlarına örnektir çünkü metin, resim, animasyon, video ve ses içerir.

If we want to do that, we’re going to need to buy that animation software that’s produced

Eğer bunu yapmak isteseydik, Japonya'da üretilen animasyon yazılımın satın almamız

You have our permission to include our software on condition that you send us a copy of the final product.

Nihayi ürünün bir kopyasını göndermek şartıyla bizim yazılımı dahil etmeniz için iznimiz var.

- I'm at the LSM to present the Tatoeba project.
- I'm at the Libre Software Meeting to present the Tatoeba project.

Ben Tatoeba projesini sunmak için Libre Yazılım Toplantısı'ndayım.