Translation of "This" in Turkish

- Take this.
- Take this!

Al bunu.

- Use this.
- Use this!

Bunu kullan!

- Try this.
- Try this!

Bunu dene!

- Hold this.
- Hold this!

Bunu tut.

- Who's this?
- Who's this one?
- Who is this?

Bu kimdir?

- Grab hold of this.
- Grab this.
- Hold this.

Bunu tut.

- Who's this?
- Who's this one?

Bu kim?

This bolt fits this nut.

Bu civata bu somuna uyuyor.

- What is this?
- What's this?

Bu nedir?

This shouldn't be this hard.

Bu bu kadar zor olmamalı.

- This is horrible.
- This is terrible.
- This is appalling.

Bu dehşet verici.

- This is good.
- This is nice.
- This is OK.

Bu iyi.

And this was invented in this region at this time.

ve o zamanlar bu bölgede icat edildi.

- Is THIS edible?
- Is this edible?
- Can this be eaten?

Bu yenilebilir mi?

- What's this thing?
- What is this thing?
- What's this stuff?

Bu şey nedir?

This means food. This means energy.

Yiyecek anlamına geliyor. Bu da enerji demek.

This is all super-precarious, this.

Bu aşırı riskli.

But this opportunity, this youth dividend,

Ama bu genç topluluğa

this is told in this movie

bu filmde bu anlatıldı

- Listen to this!
- Listen to this.

Şunu dinle!

- He said this.
- She said this.

O bunu dedi.

- This is mine!
- This is mine.

Bu benim!

- This is delicious.
- This tastes good.

Bunun tadı iyi.

- This is bullshit.
- This is bullshit!

- Bu çok saçma!
- Bu saçmalık.

This isn't fun. This is boring.

Bu eğlenceli değil. Bu sıkıcı.

- This is easy.
- This is easy!

Bu kolay!

- This is mystifying.
- This is puzzling.

Bu şaşırtıcı.

- This is outrageous.
- This is outrageous!

Bu dehşet verici.

- Let's do this!
- Let's do this.

Bunu yapalım.

- This is wrong.
- This is incorrect.

Bu yanlış.

- This one's yours.
- This is yours.

Bu sizinki.

- Look at this!
- Look at this.

Buna bak!

- This is unbearable!
- This is unbearable.

- Bu çekilmez.
- Bu dayanılmaz.

- Tom likes this.
- Tom loves this.

Tom bunu seviyor.

- This is ridiculous!
- This is ridiculous.

Bu çok saçma!

- This won't work!
- This won't work.

Bu çalışmayacak.

- This doesn't work!
- This doesn't work.

Bu çalışmıyor.

- This is insanity.
- This is mad.

Bu deli.

This came for you this morning.

Bu, bu sabah senin için geldi.

- This is madness.
- This is insanity.

Bu, çılgınlık.

- This explains everything!
- This explains everything.

Bu her şeyi açıklar.

- This is impossible!
- This is impossible.

Bu mümkün değil.

- This seems improbable.
- This seems unlikely.

Bu olası görünmüyor.

- This is miserable.
- This is insulting.

Bu sefil.

- This is silly!
- This is silly.

Bu saçma.

This isn't football, this is soccer!

Bu futbol değil, bu Amerikan futbolu!

- This is great.
- This is magnificent.

Bu muhteşem.

- This is OK.
- This one's OK.

Bu tamam.

- Who authorized this?
- Who approved this?

Bunu kim onayladı?

- This is better.
- This one's better.

Bu daha iyi.

- Read this book.
- Read this book!

Bu kitabı oku!

This bread was baked this morning.

Bu ekmek bügün sabah pişirildi.

This isn't journalism; this is trash.

Bu gazetecilik değil; bu çöp.

- This is fantastic!
- This is fantastic.

Bu harika.

- This is difficult.
- This is hard.

- Bu zor.
- Bu zordur.

- I see this.
- I understand this.

Bunu anlıyorum.

- This is insanity.
- This is lunacy.

Bu deli.

- Take this box.
- Take this crate.

Bu sandığı al.

- I was expecting this.
- I anticipated this.
- I've been waiting for this.
- I expected this.

Bunu bekliyordum.

- Wonderful!
- This is awesome.
- This is perfect.
- This is fabulous.
- This is fantastic.
- This is great.
- This is wonderful.
- This one's great.
- It is marvelous.
- It's wonderful.
- It's great.

- O çok güzel.
- Bu harika.

- I love this stuff.
- I love this thing.
- I love this.

Bu şeyi seviyorum.

- That's remarkable.
- This is extraordinary.
- This is outstanding.
- This is remarkable.

Bu olağanüstü.

- What is this?
- What's this?
- What is that?
- What's this thing?

Bu nedir?

- I'll take this one.
- I'll buy this.
- I'll buy it.
- I'll get this.
- I'm going to take this.
- I'll take this.

Bunu alacağım.

- This is not the first time this has happened.
- This isn't the first time that this has happened.
- This isn't the first time this has happened.

Bu ilk kez olmuyor.

this swastika,

bu gamalı haç,

This year...

Bu yıl...

Imagine this:

Şunu hayal edin:

And this

Ve bu ülke

But this

Fakat

Why this

bu ülkenin

Feel this.

Bunu hisset.

This stinks.

Bu iğrenç kokuyor.

Taste this.

Bunu dene.

Sign this.

Bunu imzala.

Memorize this.

Bunu ezberle.

Keep this.

Bunu sakla.

Finish this.

Bitir bunu.

Check this.

Bunu kontrol et.

Carry this.

Bunu taşıyın.

Who's this?

Bu kim?

This way.

Bu taraftan.

How this

bunun nasıl bir efsane olabileceğini

Grab this.

Bunu tut.