Translation of "Welcome" in Turkish

0.008 sec.

Examples of using "Welcome" in a sentence and their turkish translations:

- Welcome.
- Welcome!

- Hoş geldiniz!
- Hoş geldiniz.

- Welcome back.
- Welcome back!

Tekrar hoş geldiniz.

- Welcome, everybody.
- Welcome, everyone.

- Hoş geldiniz millet.
- Hepiniz hoş geldiniz.
- Herkes hoş geldi.

- Welcome home.
- Welcome home!

Yuvaya hoş geldin!

- Welcome.
- You're quite welcome.

Hoş geldin!

Welcome!

- Hoş geldin!
- Hoş geldiniz!

Welcome.

- Hoş geldin!
- Hoş geldiniz!

- You're welcome.
- You are welcome.

Bir şey değil.

- Welcome to hell!
- Welcome to Hell!

- Cehenneme hoş geldin!
- Cehenneme hoş geldiniz!

- Welcome to Tatoeba!
- Welcome to Tatoeba.

- Tatoeba'ya hoş geldiniz.
- Tatoeba'ya hoş geldiniz!

- "Thank you." "You're welcome."
- "Thanks." "You're welcome."
- "Thank you!" - "You're welcome."

- "Teşekkürler." "Bir şey değil."
- "Teşekkürler ". " Bir şey değil "
- Teşekkürler ","Bir şey değil".
- “Teşekkür ederim.” — “Rica ederim.”
- "Teşekkürler!" - "Rica ederim."

Welcome back.

Tekrar hoş geldiniz.

Welcome back!

Tekrar hoş geldiniz!

Welcome home.

Eve hoş geldin.

Welcome, students!

Hoş geldiniz öğrenciler!

You're welcome.

Rica ederim.

Welcome aboard!

Güverteye hoş geldiniz!

Welcome, Meruert.

Hoş geldin, Meruert.

- "Thank you." "You're welcome."
- "Thanks." "You're welcome."

- "Teşekkürler." "Bir şey değil."
- “Teşekkür ederim.” — “Rica ederim.”
- "Sağ ol." "Ne demek."

- Girls aren't welcome.
- Girls are not welcome.

Kızlar hoş karşılanmaz.

- You're welcome!
- With pleasure!
- You are welcome!

Zevkle.

- Welcome to our home.
- Welcome to our home!

Evimize hoş geldiniz.

- Don't mention it.
- You're welcome.
- You are welcome.

- Bir şey değil.
- Rica ederim.

- Everyone is welcome.
- Everyone is welcome to come.

İsteyen herkes gelebilir.

Not very welcome

pekte hoş karşılanmıyor

Visitors are welcome.

Ziyaretçiler bekleniyor.

Welcome to Japan.

Japonya'ya hoş geldiniz.

Welcome to Canada!

Kanada'ya Hoş geldiniz!

Welcome to Boston.

Boston'a hoş geldiniz.

Welcome to Mars!

- Mars'a hoş geldiniz!
- Merih'e hoş geldiniz!

Welcome to Columbia!

Kolombiya'ya hoş geldiniz!

Welcome back, Tom.

Tekrar hoş geldin, Tom.

Welcome to Wikipedia.

Vikipedi'ye hoş geldiniz.

That's welcome news.

İyi haber budur.

Everyone is welcome.

- İsteyen herkes gelebilir.
- Herkesi bekleriz.
- Herkesi beklerim.
- Kapımız herkese açık.

Suggestions are welcome.

- Önerilere açığız.
- Önerilere açığım.

You're not welcome.

Hoş karşılanan değilsin.

You aren't welcome.

Hoş karşılanan değilsiniz.

Tom is welcome.

Tom hoş karşılanandır.

We're not welcome.

- İstenmiyoruz.
- Hoş karşılanmıyoruz.

Welcome to Australia.

Avustralya'ya hoş geldiniz.

You're quite welcome.

Oldukça hoş karşılandın.

Welcome to China!

- Çin'e hoş geldiniz!
- Çin'e hoş geldin!

Welcome to Brazil!

- Brezilya'ya hoş geldin!
- Brezilya'ya hoş geldiniz!

Welcome to Dublin!

Dublin'e hoş geldiniz!

Welcome to France!

Fransaya hoş geldin!

Welcome to Cyberspace!

- Siber uzaya hoş geldin!
- Sanal gerçekliğe hoş geldin!

You are welcome.

Bir şey değil.

We welcome submissions.

Önerileri memnuniyetle karşılıyoruz.

Welcome, dear guests!

Hoş geldiniz, sevgili misafirler!

Refugees are welcome.

Mülteciler hoş geldiler.

Welcome to hell.

- Cehenneme hoş geldin.
- Cehenneme hoş geldiniz.

Welcome to Aracaju.

Aracaju'ya hoş geldiniz.

"Thanks." "You're welcome."

"Teşekkürler ". " Bir şey değil "

Welcome home, Tom.

Eve hoş geldin Tom.

Tom felt welcome.

Tom hoş karşılandığını hissetti.

You're welcome, Tom.

Rica ederim Tom.

Welcome to Tatoeba!

Tatoeba'ya hoş geldiniz!

- Please.
- You're welcome.
- You are welcome.
- That's all right.

- Bir şey değil.
- Rica ederim.

- "Thank you." "You're welcome."
- "Thank you." "You're very welcome."

"Teşekkür ederim." "Çok rica ederim."

- Welcome to our humble home.
- Welcome to my humble abode.

Bizim mütevazı evimize hoş geldiniz.

- Welcome back. We missed you!
- Welcome back. We missed you.

Tekrar hoş geldiniz. Biz sizi özledik.

This was not welcome

bu hoş karşılanmıyordu

Welcome to the machine.

Makineye hoş geldiniz.

Welcome to Best Products.

En iyi ürünlere hoş geldiniz.

"I'm back." "Welcome home."

"Geri döndüm." "Eve hoş geldin."

Welcome to my life.

- Hayatıma hoş geldin.
- Hayatıma hoş geldiniz.

Any comments are welcome.

- Olumlu olumsuz her türlü yorumunuzu bekliyoruz.
- Her türlü yorumunuzu bekliyorum.

Welcome to Hell, Muammar!

Cehenneme hoş geldin, Muammer!

You are always welcome.

Seni her zaman beklerim.

Welcome home, little brother!

Evimize hoş geldin, küçük erkek kardeşim!

Welcome to San Francisco.

San Francisco'ya hoş geldiniz.

Welcome to our house.

Evimize hoş geldin!

"Thank you!" - "You're welcome."

"Teşekkürler!" - "Rica ederim."

Welcome to the club.

Kulübe hoş geldiniz.

Welcome to our restaurant!

Restoranımıza hoş geldiniz!

You're welcome back anytime.

İstediğin zaman yine gelebilirsin.