Translation of "Best" in Turkish

- All the best.
- All the best!

- Her şey gönlünüzce olsun.
- Her şey gönlünce olsun!

- Do your best.
- Do your best!

Elinizden geleni yapın!

- Do your best.
- Do your best!
- Put your best foot forward.

Elinizden geleni yapın.

Best wishes!

En iyi dileklerimle.

Best regards.

Saygılarımızla.

- We are the best.
- We're the best.

- Biz en iyiyiz.
- Biz en iyisiyiz.

- I am the best.
- I'm the best.

Ben en iyisiyim.

- You're the best.
- You are the best.

Sen en iyisin.

- Tom is the best.
- Tom's the best.

Tom en iyidir.

I like Tom best, John second best.

En çok Tom'u beğenirim, John ikinci en iyidir.

Tom was the best of the best.

Tom fevkaladenin fevkindeydi.

- I'm doing my best.
- I am doing my best.
- I'm trying my best.

Elimden geleni yapıyorum.

- He is my best friend.
- She's my best friend.
- He's my best friend.

O benim en iyi arkadaşım.

- Tom is the best.
- Tom's the best.
- Tom is the best there is.

Tom en iyidir.

- Do your best.
- Give it your best shot.
- Put your best foot forward.

Elinden geleni yap.

- You've done your best.
- You did your best.

Sen elinden geleni yaptın.

- We do our best.
- We're doing our best.

- Biz elimizden geleni yaparız.
- Biz elimizden gelenin en iyisini yapıyoruz.

- I'm doing my best.
- I am trying my level best.
- I am doing my best.
- I'm trying my best.

Ben elimden geleni yapıyorum.

- You are my best friend.
- You're my best friend.
- You are my best friend!

- Sen benim en iyi arkadaşımsın.
- Sen en iyi arkadaşımsın.

They're best friends.

En iyi arkadaşlar.

The best rulers

En iyi yöneticiler,

All the best!

- Hoşça kal!
- Hoşça kalın!

Try your best.

Elinden geleni dene.

I'm the best.

Ben en iyisiyim.

We're best friends.

Biz en iyi arkadaşlarız.

Best regards, Silja.

Saygılarımla, Silja.

My best regards.

En iyi dileklerimle.

You know best.

- Sen daha iyi bilirsin.
- Dediğin gibi olsun.

- He is my best friend.
- He's my best friend.

O benim en iyi arkadaşım.

- She's my best friend.
- She is my best friend.

O benim en iyi arkadaşım.

- I will do my best.
- I'll do my best.

- Ben elimden geleni yapacağım.
- Elimden geleni yaparım.

- I think that's best.
- I think that that's best.

Sanırım o en iyi.

- That would be best.
- That would be the best.

Bu en iyi olur.

- Who is your best friend?
- Who's your best friend?

Senin en iyi arkadaşın kim?

- You are my best friend.
- You're my best friend.

Sen benim en iyi arkadaşımsın.

- I like this one best.
- I like this best.

En çok bunu seviyorum.

- I'll do my best.
- I'll do the best I can.
- I'll give it my best shot.

Ben elimden gelenin en iyisini yapacağım.

Translation isn't about being the best writer, the best poet,

Çeviri en iyi yazar, en iyi şair ve hatta en iyi dilbilimci

- I'm best at math.
- Math is what I'm best at.

Matematik en iyi olduğum derstir.

- One must do one's best.
- People should do their best.

İnsanlar ellerinden geleni yapmalıdır.

- Let's hope for the best.
- Let's hope for the best!

Biz en iyisini umalım.

- Do the best you can!
- Do the best you can.

Elinizden gelenin en iyisini yapın!

- You aren't doing your best.
- You're not doing your best.

Elinden geleni yapmıyorsun.

- I learned from the best.
- I've learned from the best.

Ben en iyisinden öğrendim.

- It's incontestably the best method.
- It's indisputably the best method.

O tartışmasız en iyi yöntem.

The best ideas do not always bring the best results.

En iyi düşünceler her zaman en iyi sonuçları getirmez.

- This pen is the best.
- This is the best pen.

Bu en iyi dolma kalem.

- This ink is the best.
- This is the best ink.

Bu en iyi mürekkep.

- It's the best we have.
- That's the best we have.

- Elimizdeki en iyisi bu.
- Bu elimizdekilerin en iyisi.

- She was my best friend.
- He was my best friend.

O en iyi arkadaşımdı.

- Tom did his best.
- Tom did the best he could.

Tom elinden geleni yaptı.

- Tom is my best friend.
- I'm best friends with Tom.

Tom benim eniyi arkadaşım.

- Everything is for the best in the best of all possible worlds.
- Everything is for the best in this best of all possible worlds.
- All is for the best in the best of all possible worlds.

Her şey bütün olası dünyaların en iyisinin içindeki en iyiler içindir.

- He would do his best.
- He will do his best.
- I think he will do his best.

Sanırım o elinden geleni yapacaktır.

- It is not the best solution.
- This is not the best solution.
- This isn't the best solution.

Bu en iyi çözüm değil.

- I'm doing the best I can.
- I'm doing all I can.
- I'm doing my best.
- I am doing my best.
- I do my best.
- I do the best I can.
- I'm trying my best.
- I am trying my best.
- I am doing all I can.

Yapabildiğimin en iyisini yapıyorum.

That's the best choice,

En doğru seçim budur,

Best to move on.

En iyisi devam etmek.

In the best colleges,

En iyi kolejlerde,

I like math best.

En çok matematiği severim.

You're our best player.

Sen en iyi oyuncumuzsun.

I like English best.

En çok İngilizceyi seviyorum.

Welcome to Best Products.

En iyi ürünlere hoş geldiniz.

Do your very best.

En iyisini yapın.

I like apples best.

Ben ençok elmaları severim.

I'm best at math.

Matematikte en iyiyim.

Just do your best.

Sadece elinden geleni yap.

I want the best.

En iyisini istiyorum.

I'm your best friend.

Senin en iyi arkadaşım.

He's doing his best.

O elinden geleni yapıyor.

She's doing her best.

- O elinden geleni yapıyor.
- Elinden gelenin en iyisini yapıyor.

He's my best friend.

- O benim en iyi arkadaşım.
- En iyi arkadaşım o.

We were best friends.

Biz en iyi arkadaştık.

This is the best.

Bu en iyisi.

We try our best.

Biz elimizden geleni yapıyoruz.

We tried our best.

Biz elimizden geleni yaptık.

Bring your best game.

En iyi oyununu getir.

We'll try our best.

Elimizden geleni deneyeceğiz.

You did your best.

Elinden geleni yaptın.

We did our best.

Elimizden geleni yaptık.

Tom wants the best.

Tom en iyisini istiyor.

You're our best hope.

Sen bizim en iyi umudumuzsun.

Use your best judgment.

En iyi kararını kullan.

Here's the best part.

İşte en iyi parça.