Translation of "Realise" in Portuguese

They realise their mistakes.

Eles perceberam seus erros.

- I didn't realise.
- I didn't notice.

- Não me dei conta.
- Não notei.
- Nem notei.
- Nem me dei conta.

Tom doesn't realise how his behaviour affects others.

Tom não percebe como o seu comportamento afeta os outros.

Tom didn't realise that the joke was on him.

Tom não percebeu que a piada era sobre ele.

"Tom! Do you realise that these sentences are very self-centred: They always either begin with or end with you! Even both!" she reproached Tom.

"Tom! Perceba como essas frases são tão egocêntricas: elas começam ou terminam sempre com você! Até os dois!", repreendeu a Tom.