Translation of "Always" in Portuguese

- You're always hungry.
- You're always hungry!

- Você está sempre com fome!
- Você sempre está com fome!

- You always sing.
- You're always singing.

- Você está sempre cantando.
- Vocês estão cantando o tempo todo.

Almost always.

Quase sempre.

He always won, he always felt great,

Ele sempre ganhava, ele sempre se sentia bem,

- You are always complaining.
- You're always complaining.

Você está sempre reclamando.

- He is always punctual.
- He's always punctual.

Ele é sempre pontual.

- Tom is always busy.
- Tom's always busy.

Tom sempre está ocupado.

- He is always joking.
- He's always joking.

Sempre está brincando.

- I always feel hungry.
- I'm always hungry.

Eu sempre estou com fome.

- He is always happy.
- You're always happy.

Você está sempre feliz.

- Tom is always smiling.
- Tom always smiles.

O Tom está sempre sorrindo.

- You are always late.
- You're always late.

Você está sempre atrasado.

- He's always busy.
- He is always busy.

Ele está sempre ocupado.

- They are always complaining.
- They're always complaining.

- Sempre estão a reclamar.
- Eles estão sempre reclamando.
- Elas estão sempre reclamando.
- Sempre estão reclamando.

- You always fight!
- You are always fighting.

Você sempre briga!

- There's always hope.
- One can always hope.

Há sempre esperança.

- I'm always home.
- I'm always at home.

Eu sempre estou em casa.

- She is always smiling.
- He's always smiling.

Ele está sempre sorrindo.

- You are always complaining.
- You're always complaining!

Você está sempre reclamando!

- You are always late.
- You're always late.
- You are always too late.

Você está sempre atrasado.

- You are always complaining.
- You're always complaining about something.
- You're always complaining.

Você está sempre reclamando.

- Tom is always doing that.
- Tom always does that.
- Tom always does this.

Tom está sempre fazendo isso.

- I will always love you.
- I'll always love you.
- I'll love you always.

- Eu sempre te amarei.
- Eu sempre vou te amar.
- Sempre te amarei.
- Eu vou te amar para todo o sempre.
- Sempre vou te amar.

- It's always been that way.
- It's always been like that.
- That has always been so.
- That was always so.
- It was always like that.

Isso sempre foi assim.

- You're always criticizing me!
- You're always criticizing me.

Você está sempre me criticando!

- I've always known it.
- I've always known that.

Eu sempre soube disso.

- You always say that.
- You're always saying that.

Você está sempre dizendo isso.

- Why always me?
- Why is it always me?

Por que sempre eu?

- It's not always easy.
- It isn't always easy.

Nem sempre é fácil.

- Tom is always here.
- Tom is always present.

Tom está sempre aqui.

- It wasn't always this way.
- It wasn't always like that.
- It wasn't always so.

Nem sempre foi assim.

Not always easy.

Nem sempre é fácil.

He's always complaining.

- Está sempre a se queixar.
- Está sempre reclamando.

Always write legibly.

Escreva sempre legível!

I always walk.

Eu sempre caminho.

I'm always thirsty.

Eu estou sempre com sede.

Incentives always help.

Um incentivo é sempre ajuda.

That always helps.

Isso sempre ajuda.

You always fight!

Você sempre briga!

There's always tomorrow.

Sempre há o amanhã.

You're always singing.

Você está sempre cantando.

We're always complaining.

Estamos sempre reclamando.

I'm always happy.

Eu estou sempre feliz.

They're always careful.

- Eles são sempre cuidadosos.
- Eles são cuidadosos sempre .
- Eles sempre são cuidadosos.
- Elas são sempre cuidadosas.
- Elas são cuidadosas sempre .
- Elas sempre são cuidadosas.

Always be cautious.

- Seja sempre cauteloso!
- Seja sempre prudente!

I'm always ready.

Estou sempre pronto.

He's always dissatisfied.

Ele está sempre insatisfeito.

They always complain.

- Eles sempre se queixam.
- Sempre reclamam.
- Sempre se queixam.

They're always fighting.

Eles estão sempre brigando.

I always lose.

Eu sempre perco.

He's always smoking.

- Ele está sempre fumando.
- Ele sempre fuma.

Cretans always lie.

Cretenses sempre mentem.

Tom always exaggerates.

Tom sempre exagera.

You're always working.

Você está sempre trabalhando.

You're always dissatisfied.

Você está sempre insatisfeito.

You're always good.

Você é bom sempre.

You're always together.

Vocês estão sempre juntos.

Tom always loses.

- O Tom sempre perde.
- Tom sempre perde.

There's always hope.

Há sempre esperança.

There's always time.

Sempre há tempo.

You always cheat.

Você sempre trapaceia.

You always forget.

Você sempre esquece.

He's always gossiping.

- Ele está sempre fuxicando.
- Ele está sempre mexericando.

He's always scowling.

- Ele anda sempre de cara feia.
- Está sempre carrancudo.

I always win.

Eu sempre ganho.

You always exaggerate.

Você sempre exagera.

I'm always tired.

Estou sempre cansado.

I'm always moody.

Eu estou sempre de mau humor.

You're always complaining!

Você está sempre reclamando!

She always smiles.

Ela sempre sorri.

Why always me?

Por que sempre eu?

She's always grumbling.

Sempre está roncando.

Slow and always!

Devagar e sempre!

Tom always wins.

Tom sempre vence.

Always be yourself!

- Sempre seja você mesmo!
- Seja sempre você mesmo!

I'm always here.

Estou sempre aqui.

Tom always agrees.

O Tom sempre concorda.

Always remember God.

- Lembre-se sempre de Deus.
- Lembra-te sempre de Deus.

Love always wins.

O amor sempre vence.

You're always busy.

Você está sempre ocupado.