Translation of "Behaviour" in Portuguese

His behaviour annoys me.

Seu comportamento me irrita.

- This behaviour is typical of him.
- That behaviour is typical of him.

É típico dele se comportar assim.

His behaviour is sometimes weird.

Às vezes tem um comportamento muito estranho.

- His behaviour is strange.
- Her behaviour is strange.
- His behavior is strange.
- Her behavior is strange.

O comportamento dela é estranho.

That kind of behaviour affects your honour.

Esse tipo de comportamento afeta a sua honra.

Tom's boss's behaviour smacked of crass arrogance.

A conduta do patrão de Tom insinuava arrogância crassa.

There is no excuse for his behaviour.

Não há desculpa para o seu comportamento.

I can't stand your behaviour any more.

Não posso mais suportar o seu comportamento.

Tom doesn't realise how his behaviour affects others.

Tom não percebe como o seu comportamento afeta os outros.

I don't know the motives for Marlon's behaviour.

Não conheço os motivos do comportamento do Marlon.

The referee sent Tom off for unsportsmanlike behaviour.

O árbitro expulsou Tom por conduta antiesportiva.

- Her behaviour is strange.
- Her behavior is strange.

O comportamento dela é estranho.

Nine-year-olds have this tremendous draw in behaviour.

crianças de 9 anos tem essa tremenda queda no comportamento.

Tom was sent off the pitch for unsportsmanlike behaviour.

Tom foi expulso de campo por conduta antiesportiva.

Bit by bit, he could attract her with his behaviour.

Pouco a pouco, ele pôde atraí-la com o seu comportamento.

- My behavior was very odd.
- My behaviour was very strange.

Meu comportamento foi muito estranho.

This is a strange behaviour when it comes to rats.

Este é um comportamento estranho por parte dos ratos.

This type of behaviour could lead you to be fairly dismissed.

Esse tipo de comportamento poderia lhe render uma demissão por justa causa.

The strange thing about money is that it can limit one's behaviour.

Uma coisa estranha sobre o dinheiro é que pode limitar o comportamento de alguém.

- We were surprised by his behavior.
- We were surprised by his behaviour.

Nós ficamos surpresos com o comportamento dele.

After spending four years in jail, he was set free for good behaviour.

Depois de ter passado quatro anos na cadeia, ele foi libertado por bom comportamento.

It's evident that human behaviour is more dangerous for the environment than radiation.

É evidente que o comportamento humano é mais perigoso ao meio ambiente que a radiação.

- Tom's behaviour at the party was inexcusable.
- Tom's behavior at the party was inexcusable.

A atitude de Tom durante a festa foi indefensável.

Fans found guilty of bad behaviour will be fined and excluded from attending future matches.

Os torcedores que forem considerados culpados de mau comportamento serão multados e impedidos de comparecer a futuras partidas.

- Her behavior is abnormal for a young girl.
- Her behavior isn't normal for a young girl.
- Her behaviour isn't normal for a young girl.

Seu comportamento não é normal para uma mocinha.