Translation of "Sentences" in Portuguese

Tatoeba: Sentences, sentences, and more sentences.

Tatoeba: Sentenças, sentenças, e mais sentenças.

Add sentences!

Adicione frases!

I add sentences.

Eu adiciono frases.

Tom collects sentences.

Tom coleciona frases.

Short sentences are easier to read than long sentences.

Frases curtas são mais fáceis de ler do que frases longas.

- All her sentences are short.
- All his sentences are short.

Todas as suas frases são curtas.

Correct the following sentences.

- Corrija as seguintes frases.
- Corrige as seguintes frases.

As for incomplete sentences...

No que diz respeito a frases incompletas...

I added new sentences.

Eu adicionei novas frases.

We want complete sentences.

Queremos frases completas.

Stop stealing my sentences.

Pare de roubar minhas frases!

Short sentences are better.

- As frases curtas são as melhores.
- As frases curtas são preferíveis.

Are these sentences correct?

Essas frases estão corretas?

He can't add sentences.

- Não pode adicionar frases.
- Não pode acrescentar frases.

Translate the underlined sentences.

Traduz as frases sublinhadas.

Please, translate my sentences!

Por favor, traduza minhas frases !.

Please correct your sentences.

Por favor, corrijam suas frases.

- Ouch, nobody translates my sentences...
- Hey! Nobody is translating my sentences!

Poxa vida, ninguém traduz as minhas frases...

Why sentences? …you may ask. Well, because sentences are more interesting.

"Por que sentenças?", você pode perguntar. Bem, porque elas são mais interessantes.

Sentences past this ID are sentences added by contributors of Tatoeba Project.

Sentenças depois desse ID são sentenças adicionadas pelos contribuidores do Projeto Tatoeba.

- Translate the following sentences into Japanese.
- Put the following sentences into Japanese.

Traduza as seguintes sentenças para japonês.

These sentences may sound creepy

Essas frases podem parecer assustadoras

She can't build sentences yet.

Ela ainda não consegue formar frases.

Example sentences are the future.

Frases de exemplo são o futuro.

We added hundreds of sentences.

Adicionamos centenas de frases.

We add hundreds of sentences.

Adicionamos centenas de frases.

Tom's sentences are very long.

As frases do Tom são muito longas.

Tom's sentences are very ambiguous.

As frases do Tom são muito ambíguas.

What's wrong with my sentences?

Que há de errado com minhas frases?

Thanks for translating my sentences.

Obrigado por traduzirem minhas frases.

Ouch, nobody translates my sentences...

Poxa vida, ninguém traduz as minhas frases...

I love sentences about squirrels!

Adoro frases sobre esquilos!

Translate these sentences into French.

- Traduza estas frases para o francês.
- Traduzam estas frases para o francês.

Your sentences are very important.

Suas frases são muito importantes.

- Some sentences don't make sense. So what?
- Several sentences make no sense. So what?

Algumas frases não têm sentido. E daí?

You can search sentences containing a certain word and get translations for these sentences.

Você pode procurar sentenças contendo uma certa palavra e ver traduções dessas sentenças.

Translate the following sentences into Japanese.

Traduza as seguintes sentenças para japonês.

Put the following sentences into English.

Verta as seguintes frases ao inglês.

Sentences begin with a capital letter.

As frases começam com letra maiúscula.

There are sentences which everybody knows.

Há frases que todo mundo conhece.

We translate sentences into other languages.

Traduzimos frases em outras línguas.

Where are the most beautiful sentences?

Onde estão as frases mais belas?

Every Esperantist should write sentences here.

Todo esperantista deveria escrever frases aqui.

I don't add sentences in Japanese.

Não adiciono frases em japonês.

I prefer to write short sentences.

Prefiro escrever frases curtas.

You have translated all the sentences.

Você traduziu todas as frases.

Leave us some sentences to translate.

- Deixe-nos algumas frases que traduzir.
- Deixem-nos algumas frases que traduzir.
- Deixa-nos algumas frases que traduzir.
- Deixe-nos algumas frases para traduzir.

Don't add sentences from copyrighted sources.

Não adicione frases com direitos autorais.

Tatoeba has almost 3 million sentences!

- O Tatoeba tem quase 3 milhões de frases!
- O Tatoeba tem quase 3 milhões de sentenças!

Dan's sentences are easy to translate.

As frases de Dan são fáceis de traduzir.

My sentences were translated into Russian.

As minhas frases foram traduzidas para o russo.

Tom compulsively writes sentences every day.

- Tom escreve compulsivamente sentenças dia após dia.
- Tom escreve compulsivamente sentenças todo dia.

Translate the following sentences into French.

Traduza as seguintes frases para o francês.

Should I send you more sentences?

Devo lhe mandar mais sentenças?

The two sentences are both coherent.

Ambas as frases são coerentes.

It's all about sentences. Not words.

Ele é um dicionário de frases, não palavras.

I wrote many sentences in Esperanto.

Eu escrevi muitas frases em esperanto.

All of these sentences are weird.

Todas essas frases são estranhas.

Sentences are made up of words.

As frases se compõem de palavras.

Put the following sentences into French.

Coloque as seguintes frases em Francês.

Both sentences mean the same thing.

Ambas as frases significam a mesma coisa.

- I wrote a bunch of sentences last night.
- I wrote a ton of sentences last night.

Escrevi um monte de frases ontem à noite.

I can't write sentences, Tatoeba won't load.

Não consigo escrever frases, Tatoeba não carrega.

Nobody wants to write sentences about armpits.

Ninguém quer escrever frases sobre axilas.

Tatoeba: We've got sentences older than you.

Tatoeba: Nós temos frases mais velhas que você.

I have never added sentences to Tatoeba.

Nunca adicionei frases a Tatoeba.

Do you add new sentences to Tatoeba?

Você adiciona novas frases ao Tatoeba?

I will not add sentences in Russian.

Não adicionarei frases em russo.

I liked to add sentences in Spanish.

Gostei de adicionar frases em espanhol.

Mary's sentences can be used in exercises.

As frases da Maria podem ser usadas em exercícios.

You should put those sentences in Tatoeba.

Você deveria colocar essas frases no Tatoeba.

Could you translate some sentences for me?

Você poderia traduzir algumas sentenças para mim?

Tom's sentences are really hard to translate.

As frases do Tom são realmente difíceis de traduzir.

Professional translators translate my sentences to Russian.

Tradutores profissionais traduziram minhas frases para o Russo.

Several sentences make no sense. So what?

Algumas frases não têm sentido. E daí?

I like that my sentences are translated.

Gosto quando traduzem as minhas sentenças.

Tatoeba has reached eight hundred thousand sentences!

Tatoeba chegou a oitocentas mil frases!

She loves reading sentences about self-esteem.

Ela adora ler frases de autoestima.

People don't always speak in full sentences.

As pessoas nem sempre falam através de frases completas.

Can I write sentences without a verb?

Posso escrever frases sem verbo?

I have written almost 150 German sentences.

Escrevi quase 150 frases em alemão.

You can browse sentences by their tags.

Você pode procurar frases pelas etiquetas.

Please add only sentences or short texts.

Por favor, adcione apenas frases ou pequenos textos.

Tom couldn't stop adding sentences to Tatoeba.

Tom não conseguia parar de adicionar frases ao Tatoeba.