Translation of "With" in Portuguese

0.011 sec.

Examples of using "With" in a sentence and their portuguese translations:

with arguments, with reason,

com argumentos, com a razão,

with.

você.

with talk radio, with cat videos,

com programas de rádio, vídeos de gatinhos,

- Come with us.
- Come with us!

- Vem conosco.
- Venha com a gente.
- Venha conosco.
- Venham conosco.

- Come with me.
- Come with me!

Venha comigo!

- Go with them!
- Go with them.

- Vá com eles!
- Vá com elas!

Field with eyes, forest with ears.

O campo tem olhos, a floresta tem ouvidos.

Win with class, lose with dignity.

Ganhe com classe, perca com dignidade.

I'm competing with companies with money

Eu estou competindo com empresas com dinheiro

- Come along with me.
- Come with me.
- You're coming with me.

Venha comigo.

With pleasure!

Muito prazer!

with Shopify.

com o Shopify".

Start with ... maybe start with four seconds.

Comece com.... talvez com quatro segundos.

- Come along with us.
- Come with us.

- Vem conosco.
- Venha com a gente.
- Venha conosco.
- Venham conosco.

- Come along with me.
- Come with me.

Venha comigo.

- I'm with you.
- I am with you.

Estou contigo.

- We're with you.
- We are with you.

- Estamos com você.
- Estamos contigo.
- Nós estamos com você.

- Go with me.
- Come with me, OK?

Venha comigo, ok?

- He is with you.
- He's with you.

- Ele está com você.
- Ele está contigo.

With the neilpatel.com website with my blog,

No meu blog no site neilpatel.com,

- What's wrong with you?
- What is wrong with you?
- What's going on with you?
- What's with you?

O que está acontecendo com você?

- What is the matter with you?
- What's wrong with you?
- What's up with you?
- What's going on with you?
- What's with you?

O que você tem?

- I'm coming with you.
- I will come with you.
- I'll be going with you.
- I'll go with you.
- I'll come with you.
- I'll go along with you.

Irei contigo.

- Something's wrong with him.
- There's something wrong with him.
- There's something wrong with her.
- Something's wrong with her.

- Algo não está bem com ele.
- Algo não está bem com ela.

- He who sleeps with dogs wakes up with fleas.
- He who sleeps with dogs gets up with fleas.

Quem dorme com os cães acorda com pulgas.

- I'm coming with you.
- I am going with you.
- I'm going with you.

Eu vou com você.

- I will come with you.
- I am going with you.
- I'll be going with you.
- I'll go with you.
- I'm going with you.
- I'm going to go with you.

Irei contigo.

My relationship with people, with humans was changing.

A minha relação com as pessoas, com os humanos, estava a mudar.

- I take sides with him.
- I'm with him.

Estou com ele.

- Don't play with fire.
- Don't play with fire!

Não brinque com fogo.

- I deal with that.
- I'll deal with this.

Eu me encargo disso.

- Treat her with respect.
- Treat them with respect.

- Trate-a com respeito.
- Tratem-na com respeito.

- I'm with a client.
- I'm with a customer.

- Estou com um cliente.
- Estou com uma cliente.
- Eu estou com um cliente.
- Eu estou com uma cliente.

Eat with who you want to eat with.

Coma com quem você quer comer.

- What's the matter with you?
- What's with you?

O que está acontecendo com você?

- I'm OK with that.
- I'm okay with that.

Estou bem com isso.

- Be sincere with me.
- Be honest with me.

Seja sincera comigo.

- Down with corrupt politicians.
- Down with corrupt politicians!

Abaixo os políticos corruptos.

- Peace be with you!
- Peace be with you.

A paz esteja contigo.

- Down with the dictatorship!
- Down with the dictator!

Abaixo a ditadura!

- I'm going with Tom.
- I'm riding with Tom.

Estou cavalgando com o Tom.

- They're with me.
- These two are with me.

- Eles estão comigo.
- Elas estão comigo.

- We'll go with you.
- We'll come with you.

- Iremos com você.
- Nós iremos com você.

- Don't mess with me!
- Don't mess with me.

- Não mexa comigo!
- Não se intrometa comigo!

- Stay here with me.
- Stay with me here.

Fique aqui comigo.

- Were you with anyone?
- Was anybody with you?

Você estava com alguém?

I'd rather sing with you than with Tom.

- Eu prefiro cantar com você do que com Tom.
- Prefiro cantar contigo do que com o Tom.

- God be with you.
- God be with you!

- Que Deus esteja contigo.
- Que Deus esteja convosco.

- I'm going with Tom.
- I'll go with Tom.

- Eu vou com o Tom.
- Vou com o Tom.

- Everyone disagreed with me.
- Everybody disagreed with me.

- Todo mundo discordam de mim.
- Todos discordam de mim.

- Go with your instincts.
- Go with your gut.

Siga seu instinto.

- Everybody agreed with Tom.
- Everyone agreed with Tom.

- Todos concordaram com o Tom.
- Todo mundo concordou com o Tom.

- Tom ate with Maria.
- Tom ate with Mary.

Tom comeu com Maria.

- We see with our eyes, we hear with our ears, we touch with our skin, we smell with our nose, and we taste with our tongue.
- With the eyes, we see; with the ears, we hear; with the skin, we touch; with the nose, we smell; and with the tongue, we taste.

Vemos com os olhos, ouvimos com os ouvidos, tocamos com a pele, cheiramos com o nariz, degustamos com a língua.

- I'm coming with you.
- I will come with you.
- I'll go with you.
- I'll come with you.
- I'll go along with you.
- I'll accompany you.

Eu irei contigo.

- Something's wrong with him.
- There's something wrong with him.
- There's something wrong with her.

Algo não está bem com ele.

- Luckily you're with her.
- Good thing you're with her.
- I'm glad you're with her.

Ainda bem que você está com ela.

- What is the matter with you?
- What's wrong with you?
- What is wrong with you?
- What's the matter with you?

- O que há de errado contigo?
- O que há de errado com você?
- O que tem de errado com você?

With the eyes, we see; with the ears, we hear; with the skin, we touch; with the nose, we smell; and with the tongue, we taste.

Vemos com os olhos, ouvimos com os ouvidos, tocamos com a pele, cheiramos com o nariz, degustamos com a língua.

with multiple parents.

com vários pais.

with two babies.