Translation of "Uncivil" in Korean

American society has always been uncivil.

미국 사회는 항상 무례했거든요.

Saying our politics is uncivil doesn't really explain what's different.

현재 정치가 무례해졌다고 하는 건 차이를 설명하지 못합니다.

So to call someone uncivil, to accuse them of incivility,

그래서 예의 바르지 못하다고 하고 예의 없음으로 비난하는 것은

We don't like each other so much, we are so uncivil,

서로를 너무나 싫어하고 너무나 미개하고

Now, that may sound like a highly uncivil thing to say,

자, 그렇게 말하면 매우 예의에 어긋나게 들리겠지만